Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Außenwirkung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSENWIRKUNG

Außenwirkung  [A̲u̲ßenwirkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSENWIRKUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSENWIRKUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Außenwirkung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

widoczność

Außenwirkung

Działania zewnętrzne są centralną koncepcją prawa publicznego. Działanie zewnętrzne jest skutkiem poza administracją, to znaczy wpływem na obywatela. Działanie zewnętrzne jest konieczne, aby obywatel lub zainteresowana osoba trzecia chroniła prawny środek organu. Na przykład obywatel nie może podjąć działań prawnych przeciwko planowi zagospodarowania przestrzennego, ponieważ ten ostatni nie ma wpływu zewnętrznego. To samo odnosi się do przepisów administracyjnych, ale zasada samoregulacji administracji w związku z zasadą równego traktowania przewiduje prawo do równego traktowania innych obywateli. Jeśli adresatem aktu administracyjnego jest urzędnik, sędzia lub żołnierz, należy rozróżnić między podstawowym stosunkiem a związkiem między pracodawcą a pracodawcą w celu zbadania, czy środek wpływa na działanie zewnętrzne. Jeśli menedżer ma wpływ na podstawowe relacje, występuje efekt zewnętrzny; jeśli jest zaangażowany w stosunek pracy. Podstawowa relacja oznacza, że ​​adresat jest adresowany jako właściciel praw i obowiązków osobistych. Außenwirkung ist ein Zentralbegriff des öffentlichen Rechts. Mit Außenwirkung ist Wirkung außerhalb der Verwaltung gemeint, also eine Auswirkung auf den Bürger. Außenwirkung ist erforderlich, damit der Bürger oder ein betroffener Dritter gegen eine rechtliche Maßnahme einer Behörde Rechtsschutzmöglichkeiten hat. So kann ein Bürger beispielsweise nicht juristisch gegen einen Flächennutzungsplan vorgehen, weil dieser keine Außenwirkung entfaltet. Ähnliches gilt für Verwaltungsvorschriften, wobei aber durch den Grundsatz der Selbstbindung der Verwaltung in Verbindung mit dem Gleichbehandlungsgrundsatz doch ein Anspruch zumindest auf Gleichbehandlung mit anderen Bürgern entstehen kann. Ist der Adressat des Verwaltungsaktes Beamter, Richter oder Soldat, ist bei der Prüfung, ob die Maßnahme Außenwirkung entfaltet, zwischen Grundverhältnis und Betriebsverhältnis zu unterscheiden. Ist der Verwaltungsangehörige im Grundverhältnis betroffen, liegt Außenwirkung vor; wenn er im Betriebsverhältnis betroffen ist, nicht. Das Grundverhältnis betreffend bedeutet, dass der Adressat als Träger persönlicher Rechte und Pflichten angesprochen wird.

Definicja słowa Außenwirkung w słowniku

Przykłady wpływu na zewnątrz Dobra strona jest ważna dla zewnętrznego wyglądu firmy, jest bardzo skoncentrowana na jej wpływie zewnętrznym. Wirkung nach außenBeispieleeine gute Website ist wichtig für die Außenwirkung eines Unternehmenssie ist sehr auf ihre Außenwirkung bedacht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Außenwirkung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSENWIRKUNG


Anmerkung
Ạnmerkung 
Auswirkung
A̲u̲swirkung 
Bemerkung
Bemẹrkung 
Bindungswirkung
Bịndungswirkung
Bremswirkung
Brẹmswirkung [ˈbrɛmsvɪrkʊŋ]
Einwirkung
E̲i̲nwirkung
Fremdeinwirkung
Frẹmdeinwirkung
Hebelwirkung
He̲belwirkung
Langzeitwirkung
Lạngzeitwirkung
Mitwirkung
Mịtwirkung
Nebenwirkung
Ne̲benwirkung [ˈneːbn̩vɪrkʊŋ]
Rückwirkung
Rụ̈ckwirkung
Schutzwirkung
Schụtzwirkung [ˈʃʊt͜svɪrkʊŋ]
Stärkung
Stạ̈rkung 
Tiefenwirkung
Ti̲e̲fenwirkung
Verstärkung
Verstạ̈rkung
Vorbemerkung
Vo̲rbemerkung [ˈfoːɐ̯bəmɛrkʊŋ]
Wechselwirkung
Wẹchselwirkung
Werbewirkung
Wẹrbewirkung
Wirkung
Wịrkung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSENWIRKUNG

Außenspiegel
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe
Außentür
ausentwickeln
Außenverteidiger
Außenverteidigerin
Außenwand
Außenwelt
Außenwert
Außenwinkel
Außenwirtschaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSENWIRKUNG

Breitenwirkung
Fernwirkung
Gemarkung
Gesamtwirkung
Gewalteinwirkung
Haftwirkung
Heilwirkung
Herzstärkung
Hitzeeinwirkung
Markung
Nachwirkung
Randbemerkung
Saugwirkung
Schlussbemerkung
Signalwirkung
Sogwirkung
Verwirkung
Vorbildwirkung
Vormerkung
Wärmeeinwirkung

Synonimy i antonimy słowa Außenwirkung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Außenwirkung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSENWIRKUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Außenwirkung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Außenwirkung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Außenwirkung».

Tłumacz niemiecki - chiński

能见度
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

visibilidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

visibility
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दृश्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رؤية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

видимость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

visibilidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দৃষ্টিপাত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

visibilité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penglihatan
190 mln osób

niemiecki

Außenwirkung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

可視
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

시계
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

visibilitas
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tầm nhìn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தன்மை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दृश्यमानता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

görünürlük
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

visibilità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

widoczność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

видимість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vizibilitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ορατότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sigbaarheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

synlighet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

synlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Außenwirkung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSENWIRKUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Außenwirkung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Außenwirkung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Außenwirkung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSENWIRKUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Außenwirkung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Außenwirkung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Außenwirkung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSENWIRKUNG»

Poznaj użycie słowa Außenwirkung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Außenwirkung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die olympischen Spiele 1936 in Berlin. Außenwirkung. ...
„Die Olympischen Spiele 1936 werden für das nationalsozialistische Deutschland von geradezu ungeheurer Bedeutung sein!
Stephanie Günther, 2007
2
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
378 379 380 381 382 f) Außenwirkung Das Begriffsmerkmal „unmittelbare Rechtswirkung nach außen“ erfüllt die Funktion, den Wirkungsort einer „ hoheitlichen Maßnahme“ zu bestimmen, die als VA zu qualifizieren sein kann. Nur eine ...
Franz-Joseph Peine, 2011
3
Nordkorea - Ein Vergleich zwischen Selbstdarstellung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Ferner Osten, Note: 2, Universitat Rostock (Institut fur Politik- und Verwaltungswissenschaften), Veranstaltung: Interdisziplinares ...
Thorsten Schankin, 2007
4
Die Berliner Olympiade von 1936 und ihre Außenwirkung: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Stephanie Günther, 2007
5
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Außenwirkung Nur solche Maßnahmen der Verwaltung stellen VAe dar, die auf eine unmittelbare 221 Rechtswirkung nach außen gerichtet sind. Solche Maßnahmen müssen nach ihrem objektiven Sinngehalt geeignet sein, eine solche ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
6
Energierecht: Recht der Energieanlagen
(Faktische) Außenwirkung von Verwaltungsvorschriften 174 Wenngleich Verwaltungsvorschriften grundsätzlich keine Außenrechtswirkung zukommt, darf nicht außer Betracht bleiben, daß die (nachgeordneten) Behörden sich nach ihnen ...
Ulrich Büdenbender, Wolff Heintschel von Heinegg, Peter Rosin, 1999
7
Normsetzung der Exekutive in der Sozialversicherung: ein ...
len liegt allenfalls eine mittelbare, unselbständige Außenwirkung vor181. Der Begriff „Außenwirkung" ist daher allein auf die Bindung der Verwaltungsvorschrift für den Bürger und für die Gerichte ohne Vermittlung durch eine ...
Peter Axer, 2000
8
Rechtsschutz gegen Maßnahmen der Rechtsaufsicht und ...
bb) Außenwirkung auch bei fachaufsichtlichen Maßnahmen Die Gegenauffassung nimmt Außenwirkung auch bei fachaufsichtlichen Maßnahmen an. 126 Sie orientiert sich daran, dass sich auch im Falle der fachaufsichtlichen Weisung Land ...
Mahdi Daneshzadeh Tabrizi, 2009
9
Öffentliches Wirtschaftsrecht
Art. 3 GG wird zu einem Transmissionsriemen, der den Verwaltungsvorschriften mittelbar zur Außenwirkung verhilft. Dies setzt aber voraus, dass die Behörde den Verteilungsvorschriften gemäß agiert. Damit gibt sie zu erkennen, dass sie ihr ...
‎2011
10
Freizeit und Kommune: Begriffe, Definitionen, Erläuterungen
3.3) verschiedener Städte/Kommunen. Dabei fungieren sowohl harte als auch weiche Standortfaktoren als Instrumente. Während Standortfaktoren mit Außenwirkung darauf abzielen neue Bewohner und Unternehmen (Investoren) anzulocken ...
Studienprojekt Freizeit in der Stadt (Hrsg.), 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSENWIRKUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Außenwirkung w wiadomościach.
1
Außenwirkung versus Eigeninteresse
Es wird langsam lächerlich – und ist traurig zugleich. Ich verstehe die Sorgen der Händler: Sollen wir wirklich die mit der LGS angelockten Besucher gleich im ... «shz.de, Lip 16»
2
Bayern: Verwaltungsgericht kippt Kopftuchverbot für ...
Bei ihrer Einstellung hatte ihr das Oberlandesgericht München das Tragen des Kopftuches bei Auftritten mit Außenwirkung untersagt. Hintergrund ist eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
3
Diese Außenwirkung ist keine Werbung
... scheinbar ohne großes Wenn und Aber für einen Gang in die Ostliga bereit. Und das wiederum ist für die Außenwirkung des burgenländischen Fußballs fatal. «Neue BVZ Online, Cze 16»
4
Außenwirkung wirkt auf Innenwirkung
Egal, wie freundlich man sich dann in dieser Gruppe gibt, die Außenwirkung kann man kaum ändern. Und deswegen ergibt man sich manchmal seinem ... «Marler Zeitung, Cze 16»
5
Pro & Kontra: Außenwirkung im Oldtimer?
Nicht wenige Fahrer eines Oldies setzen auf dessen äußere Wirkung. Andere wiederum pfeifen darauf. Zu welcher Gruppe gehören Sie? «autobild.de, Maj 16»
6
Wir leisten viel für die Außenwirkung Österreichs"
Kreihsl: "Wir sind rund 3500 Leute, die viel für die Außenwirkung Österreichs leisten. Dafür sollten sich die Politiker schon mit uns zusammensetzen, um zu ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
7
Auf Außenwirkung bedacht
Auf Außenwirkung bedacht. Mit zirka 180 Teilnehmern war die Eröffnungsveranstaltung von „Mach Deins in Mainz!“ gut besucht. Foto: Stadt Mainz. Von Fridolin ... «Allgemeine Zeitung, Lut 16»
8
„Gute Arbeit, aber maue Außenwirkung
Doch die Außenwirkung in Deutschland sei mau, gestand sie, um der Frage nachzugehen, ob das berechtigt sei und was man dagegen tun könne. Sie führte ... «General-Anzeiger, Lut 16»
9
Asylpaket II - Eine Katastrophe für die Außenwirkung
Der Streit ist erstens eine Katastrophe für die Außenwirkung des Regierungshandelns. Es entsteht mal wieder der Eindruck, als würde in der Großen Koalition ... «Deutschlandradio Kultur, Lut 16»
10
Mitten am Autobahnende - Außenwirkung zählt
Aber es wirkt professionell und modern, und so will sich die Arbeitsgemeinschaft für den Autobahnbau natürlich auch präsentieren - die Außenwirkung ist ja ... «Süddeutsche.de, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Außenwirkung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aubenwirkung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z