Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "außersprachlich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSSERSPRACHLICH

außersprachlich  [a̲u̲ßersprachlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSSERSPRACHLICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSSERSPRACHLICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «außersprachlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa außersprachlich w słowniku

nie językowo; Leżąc poza językową domeną, wykonując np. Obcojęzyczne środki komunikacji. nicht sprachlich; außerhalb des sprachlichen Bereichs liegend, sich vollziehendBeispielaußersprachliche Mittel der Kommunikation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «außersprachlich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSSERSPRACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSERSPRACHLICH

außermittig
äußern
außerordentlich
außerorts
außerparlamentarisch
außerplanmäßig
Außerrhoden
außerschulisch
ausersehen
außersinnlich
äußerst
außerstand
äußerste
äußerstenfalls
Außerstreitrichter
Außerstreitverfahren
außertariflich
außertourlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSSERSPRACHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonimy i antonimy słowa außersprachlich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «außersprachlich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSSERSPRACHLICH

Poznaj tłumaczenie słowa außersprachlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa außersprachlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «außersprachlich».

Tłumacz niemiecki - chiński

extralingual
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

extralingüística
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

extralingual
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

extralingual
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

extralingual
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

extralingual
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

extralingual
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

extralingual
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

extralingual
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

extralingual
190 mln osób

niemiecki

außersprachlich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

extralingual
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

언어 외
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

extralingual
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

extralingual
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

extralingual
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

extralingual
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

extralingual
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

extralinguistica
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

extralingual
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

extralingual
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

extralingual
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

extralingual
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

extralingual
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

extralingual
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

extralingual
5 mln osób

Trendy użycia słowa außersprachlich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSSERSPRACHLICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «außersprachlich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa außersprachlich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «außersprachlich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSSERSPRACHLICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «außersprachlich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «außersprachlich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa außersprachlich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSSERSPRACHLICH»

Poznaj użycie słowa außersprachlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem außersprachlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die neue Logik: Logica Nova. Lat./Dt
b) Im folgenden: Über außersprachlich begründete Trugschlüsse Die außersprachlich begründeten Trugschlüsse unterscheiden sich darin von den in der Sprache begründeten Trugschlüssen, daß bei den in der Sprache begründeten ...
Ramon Llull, Raimundus Lullus, Charles Lohr, 1985
2
Periodisierung der deutschen Sprachgeschichte: Analysen und ...
erhält keine Bezeichnung. Obwohl Eggers keine außersprachlich charakterisierenden Bezeichnungsalternativen einfuhrt, wählt er neben innersprachlichen Periodisierungskriterien wie Varietäten, Lautung und Textüberlieferung dennoch ...
Thorsten Roelcke, 1995
3
11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999
Wortschatzarbeit. Japanisch. 65. Übungsform Input Prozeß Rezeptive Übungen Multiple-Choice fremdsprachig Auswahl außersprachlich und fremdsprachig Auswahl muttersprachlich und fremdsprachig Auswahl Alternativ fremdsprachig ...
Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001
4
Leistung und Grenzen der transformationellen Grammatik: ...
Mit der Verwechslung von sprachlich und außersprachlich meinen wir die Tatsache, daß von Anfang an Funktionen des Sprechens, die sich auf das Außersprachliche beziehen, entweder als Funktionen einer Sprache angesehen werden (z.
Eugenio Coseriu, 1975
5
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
In einer ideologischen Perspektive wird Frnhd. hier als die wesentliche Epoche innerhalb eines inner- wie außersprachlich beschreibbaren, gesamteuropäisch zu beobachtenden Prozesses der 'Vergesellschaftung' gesehen, der im ...
Werner Besch, 1998
6
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Materialiter sind dazu möglichst viele Texte aus verschiedenen Schreibsituationen und verschiedenen Zeiträumen heranzuziehen, nach ihren Sprachformen auf allen Ebenen zu beschreiben und historisch-außersprachlich zu situieren.
Werner Besch, 2003
7
Analyōmen 2: Philosophy of language, metaphysics:
Abstrakte Gegenstände Das gilt weiter für abstrakte Gegenstände. Diese sind schon einmal offensichtlich nicht außersprachlich zugänglich. Das ändert nichts daran, daß wir Resultate von Operationen mit solchen Gegenständen kennen und ...
Georg Meggle, Andreas Mundt, 1997
8
Historische Semantik in den romanischen Sprachen
Die Bedeutung (significatio, signatum) wird als einzelsprachliche Gestaltung einer umfassenderen, reichhaltigeren Vorstellung (conceptus, designata) begriffen, die außersprachlich fundiert ist. Die Vorstellungen/ Konzepte werden als ...
Franz Lebsanft, Martin-Dietrich Gleßgen, 2004
9
Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel ...
Das folgende auf der Basis von Raible (1983) entwickelte Modell wird also durch die beiden Gegensatzpaare <abstrakt/konkret> und <einzelsprachlich/ außersprachlich> gegliedert. Wir erhalten so je eine sprachlich-konkrete ( Lautung), ...
Andreas Blank, 1997
10
Text und Kontext: Theoriemodelle und methodische Verfahren ...
[+außersprachlich] HYPERPHREN: + + POETISCHE KOMPETENZ [+erlernt] 3 9 SOZIALPSYCHISCHE KOMPETENZ (DISKURSVERHALTEN) NORMOPHREN: [ + erlernt] [+außersprachlich] + 5 + 8 11 [-erlernt] [+aufgrund universell ...
Oswald Panagl, Ruth Wodak, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSSERSPRACHLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo außersprachlich w wiadomościach.
1
Neue Wörter, neue Gesellschaft?
... dass die offiziellen Diskurse aufgehübscht und unangreifbar gemacht werden, ohne dass sich an den außersprachlichen Verhältnissen etwas ändern würde. «hintergrund.de, Cze 16»
2
Die Macht der kleinen Wörter
Sie ist anders als beim Standardwortschatz, der Gegenstände, Eigenschaften und Vorgänge der außersprachlichen Wirklichkeit bezeichnet: Haus, schön, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Maj 16»
3
Erster Plattdeutsch-Tag: Bühne frei für die Plattsnacker!
"Selbst ohne Vorkenntnisse können Besucher bestimmt einiges verstehen – und vieles vermittelt sich auch außersprachlich, etwa bei einem Theaterstück. «Hamburger Abendblatt, Kwi 16»
4
Ein Denker eben – von der Verbindlichkeit der Zeichen
Gegen die „Philosophie von der Sprache her“ (Bruno Liebrucks), nach der es nur innerhalb der Sprache außersprachliche Gegenstände gibt, kann Simon ... «Eifel Zeitung, Kwi 16»
5
Drogen am Arbeitsplatz: schneller arbeiten, länger durchhalten ...
... andererseits könnten sich, aus denselben außersprachlichen Gründen, die Sie anführen, Menschen diskriminierend fühlen, die gerade eifersüchtig sind, eine ... «bento, Gru 15»
6
André und Arno Stern und ihre Ideen zum kindlichen Lernen
Das meint die außersprachliche Zeichensetzung durch das Malen. Dabei entdeckte Arno Stern, dass die Formensprache weltweit und zunächst kulturell ... «SÜDKURIER Online, Lis 15»
7
Salzgitter aus Kinderaugen
Ähnlich wie die Sprachförderprogramme in den Kitas, hat die Stadt Salzgitter außersprachliche Lernorte geschaffen, in denen verschiedene Kompetenzen ... «Stadt Salzgitter, Sie 15»
8
Bechtolf geht "drei Monate in den Irrsinn"
Es ist schön, dass es auch außersprachliche Signale gibt, dazu gehört z.B. Höflichkeit. Insofern leide ich nicht darunter, wenn ich als Intendant einen Smoking ... «Kurier, Lip 15»
9
Wenn der Makler mit der Luxuswortanlage klingelt
... beliebten englischsprachigen Ausdruck des Erstaunens WTF − Bedeutungen zu vermitteln, eine Beziehung zur außersprachlichen Wirklichkeit herzustellen, ... «ZEIT ONLINE, Cze 15»
10
Simone Regina Adams: »Schreiben lernen heißt Zuhören lernen«
... Lesen verführte Mensch taucht idealerweise ganz in die erzählte Geschichte ein und fragt in diesem Moment nicht mehr nach der außersprachlichen Realität. «literaturcafe.de, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. außersprachlich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aubersprachlich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z