Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aufdonnern" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUFDONNERN

Herkunft ungeklärt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUFDONNERN

aufdonnern  a̲u̲fdonnern [ˈa͜ufdɔnɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFDONNERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFDONNERN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufdonnern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aufdonnern w słowniku

Ubieranie się bez smaku i przesady, przykłady przyklejają się strasznie. sich geschmacklos und übertrieben zurechtmachen, kleidenBeispielsich fürchterlich aufdonnern.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufdonnern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFDONNERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich donnere auf
du donnerst auf
er/sie/es donnert auf
wir donnern auf
ihr donnert auf
sie/Sie donnern auf
Präteritum
ich donnerte auf
du donnertest auf
er/sie/es donnerte auf
wir donnerten auf
ihr donnertet auf
sie/Sie donnerten auf
Futur I
ich werde aufdonnern
du wirst aufdonnern
er/sie/es wird aufdonnern
wir werden aufdonnern
ihr werdet aufdonnern
sie/Sie werden aufdonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgedonnert
du hast aufgedonnert
er/sie/es hat aufgedonnert
wir haben aufgedonnert
ihr habt aufgedonnert
sie/Sie haben aufgedonnert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgedonnert
du hattest aufgedonnert
er/sie/es hatte aufgedonnert
wir hatten aufgedonnert
ihr hattet aufgedonnert
sie/Sie hatten aufgedonnert
conjugation
Futur II
ich werde aufgedonnert haben
du wirst aufgedonnert haben
er/sie/es wird aufgedonnert haben
wir werden aufgedonnert haben
ihr werdet aufgedonnert haben
sie/Sie werden aufgedonnert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich donnere auf
du donnerest auf
er/sie/es donnere auf
wir donnern auf
ihr donnert auf
sie/Sie donnern auf
conjugation
Futur I
ich werde aufdonnern
du werdest aufdonnern
er/sie/es werde aufdonnern
wir werden aufdonnern
ihr werdet aufdonnern
sie/Sie werden aufdonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgedonnert
du habest aufgedonnert
er/sie/es habe aufgedonnert
wir haben aufgedonnert
ihr habet aufgedonnert
sie/Sie haben aufgedonnert
conjugation
Futur II
ich werde aufgedonnert haben
du werdest aufgedonnert haben
er/sie/es werde aufgedonnert haben
wir werden aufgedonnert haben
ihr werdet aufgedonnert haben
sie/Sie werden aufgedonnert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich donnerte auf
du donnertest auf
er/sie/es donnerte auf
wir donnerten auf
ihr donnertet auf
sie/Sie donnerten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufdonnern
du würdest aufdonnern
er/sie/es würde aufdonnern
wir würden aufdonnern
ihr würdet aufdonnern
sie/Sie würden aufdonnern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgedonnert
du hättest aufgedonnert
er/sie/es hätte aufgedonnert
wir hätten aufgedonnert
ihr hättet aufgedonnert
sie/Sie hätten aufgedonnert
conjugation
Futur II
ich würde aufgedonnert haben
du würdest aufgedonnert haben
er/sie/es würde aufgedonnert haben
wir würden aufgedonnert haben
ihr würdet aufgedonnert haben
sie/Sie würden aufgedonnert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufdonnern
Infinitiv Perfekt
aufgedonnert haben
Partizip Präsens
aufdonnernd
Partizip Perfekt
aufgedonnert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFDONNERN


abdonnern
ạbdonnern
andonnern
ạndonnern
begönnern
begọ̈nnern
donnern
dọnnern 
erinnern
erịnnern 
hindonnern
hịndonnern
hineindonnern
hine̲i̲ndonnern
hinwegdonnern
hinwẹgdonnern
hörnern
họ̈rnern
losdonnern
lo̲sdonnern
niederdonnern
ni̲e̲derdonnern
verallgemeinern
verallgeme̲i̲nern 
verdonnern
verdọnnern
verfeinern
verfe̲i̲nern [fɛɐ̯ˈfa͜inɐn]
verkleinern
verkle̲i̲nern [fɛɐ̯ˈkla͜inɐn]
verschönern
verschö̲nern
vorbeidonnern
vorbe̲i̲donnern
wiedererinnern
wi̲e̲dererinnern
zinnern
zịnnern
zurückerinnern
zurụ̈ckerinnern

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFDONNERN

aufbürsten
aufdämmern
aufdampfen
aufdämpfen
aufdatieren
aufdecken
Aufdeckung
aufdornen
aufdrängeln
aufdrängen
aufdrehen
aufdrieseln
aufdringen
aufdringlich
Aufdringlichkeit
aufdröhnen
aufdröseln
Aufdruck
aufdrucken
aufdrücken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFDONNERN

abgaunern
begaunern
beinern
berlinern
bohnern
dienern
elfenbeinern
ergaunern
gaunern
gärtnern
inlinern
kellnern
schreinern
schweinern
steinern
verpartnern
versteinern
wienern
zerkleinern
zigeunern

Synonimy i antonimy słowa aufdonnern w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aufdonnern» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFDONNERN

Poznaj tłumaczenie słowa aufdonnern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aufdonnern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufdonnern».

Tłumacz niemiecki - chiński

aufdonnern
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

aufdonnern
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

aufdonnern
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

aufdonnern
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

aufdonnern
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

aufdonnern
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aufdonnern
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

aufdonnern
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

aufdonnern
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aufdonnern
190 mln osób

niemiecki

aufdonnern
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

aufdonnern
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

aufdonnern
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

aufdonnern
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

aufdonnern
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

aufdonnern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

aufdonnern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

aufdonnern
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

aufdonnern
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

aufdonnern
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

aufdonnern
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

aufdonnern
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

aufdonnern
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

aufdonnern
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

aufdonnern
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

aufdonnern
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufdonnern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFDONNERN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aufdonnern» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufdonnern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufdonnern».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUFDONNERN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aufdonnern» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aufdonnern» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aufdonnern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFDONNERN»

Poznaj użycie słowa aufdonnern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufdonnern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Aufdonnern, 1) neutr. anfangen zu donnern. donnerndes Geräufh verurfahen. Und es fank (vor dem Pofaunenfchall der Jfraeliten) fürchterlih aufdonnernd Jericho; Klopftock 6. 240. 2) Raufhend. donnernd auffieigen. Aufdonnern wird die erfte ...
Christian Wurm, 1859
2
Volksetymologie
[Der Artikel nimmt volksetymologischen Charakter des Lexems sich aufdonnern in dessen Beziehen auf Donner an, wobei GLÖDE, der als Grundlage von sich aufdonnern domina, dofia für wahrscheinlich hält, hier allerdings mehr an der ...
Heike Olschansky, 1996
3
Deutsches Wörterbuch
AUFDONNERN, fragorem edere graviorem: und es sank fürchterlich aufdonnernd Jericho. Klopst. Hess. 20, 234; es donnerte laut auf am himmel; das erbrochne tlior donnerte auf. transitiv, einen aufdonnern, aus seiner ruhe, aus dem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
AUFDONNERN, fragorem edere graviorem: und es sank fürchterlich aufdonnernd Jericho. Klopst. Hess. 20, 234 ; cs donnerte laut auf am himmel ; das erbroebne thor donnerte auf. transitiv, einen aufdonnern, aus seiner ruhe, aus dem ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Ueber deut Dialect for Schung
Aufdonnern donnernd aufschlagen (trans. und intrans.) sich aufdonnern sich heraußputzen, aufgedonnert gepuzt vgl. Grimm Wb. 1, 634; aufhofen aufwarten; aufhocken auffpringen (die Graumännel, die Feuermänner,- die gefpenstischen ...
Karl Weinhold, 1853
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aufdonnern, v. I) vtr. mit sein. >) Laut donnern, ein donnerndes Geräusch aufsteigen lassen. Und es sank fürchterlich aufdonnernd Jericho. — Kloxstock. 2) Donnernd in die Höhe steigen. »Aufdonnern wird die erste Schale, niedergezogen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Collected writings: Die deustchen ...
Aufdonnern donnernd aufschlagen (Irans, und intrans.) sich aufdonnern sich heraußputzen, aufgedonnert gepuzt vgl. Grimm Wb. l , 634 ; aufhofen aufwarten ; aufhocken auffpringeo (die Graumännel, die Feuermänner, die gefpenslischen ...
Karl Weinhold, 1869
8
Die Themenkiste
Als ich 20 war, wohnte ich noch zu Hause. Es war ein Sorglos-Leben: bisschen Schule und reichlich Party. Aber heute bin ich gottfroh, dass diese stressige Party -Zeit vorbei ist. Schluss mit dem Aufdonnern für den Abend. Ich habe in meinem ...
Stefan Polke, 2007
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Thür aufdonnern. — Das Aufdonnern. Aufdoppeln, v. trs. bei den Schusteu,,. hie Sohle a>« das Oberleder nahen. Das Aufdoppeln. Die Aufdoppelung. Aufdorren, v. »tr. durch Dorren d.h. Verlust der Feuchtigkeit, auf etwas befestigt werden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
... aufdonnern: sich aufdonnern umg. get (all) dolled up aufdrängen □ jemandem etwas aufdrängen force something on someone B ich will mich ja nicht aufdrängen, aber ... I don't want to in- trude, but ... aufdrehen □ turn on (Hahn usw.) ...
Wolfgang Walther, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFDONNERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufdonnern w wiadomościach.
1
Wiesn-Lexikon: „A“ wie „Aufgebrezelt“
Aufdonnern“ wäre auch ein passendes Jugendwort dazu. Im groben Sinne ist also gemeint, sich zurechtmachen oder hübsch zu machen. Auf dem Oktoberfest ... «münchen.tv, Maj 16»
2
Herbert Knaup glänzt in der ARD als böser Restauranttester
... nach Sonne und Italien schmeckt", sagt Michi zu Helene und ergänzt: "Er schmeckt nach alten Frauen, die sich am Sonntag für den lieben Gott aufdonnern. «Berliner Morgenpost, Kwi 16»
3
Chinesische Gesellschaft - Gespielte heile Welt
Wir versuchen deswegen, einen möglichst realistischen Service anzubieten: Die Mädchen sollten sich deswegen nicht zu sehr aufdonnern." ... «Deutschlandradio Kultur, Kwi 16»
4
Cyrus ungewohnt ungeschminkt
Natürlichkeit ist fast immer schöner als wenn sich die Damen so aufdonnern. Bei manchen denkt man, die haben 2 Stunden in einer Lackierkabine gesessen. «Web.de, Mar 16»
5
In der Tanzschule fürs Leben lernen: Ein Stück ...
Jeder Anschein von Aufdonnern aber ist zu vermeiden. Ein Mann hat Bedürfnisse, wenn er von des Tages Mühsal nach Hause kommt. Die Frau bereitet ihm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Rodinger zeigen ihr Können auf Skiern
Der Schulleiter Günther Kaniber ließ noch einen mächtigen Applaus für Paul Brückl wegen dessen toller Organisation der Fahrt zum Wettbewerb aufdonnern, ... «Mittelbayerische, Mar 16»
7
Festival «unerhört!» 2015: Aktionen und Reaktionen
... die Bässe aufdonnern liess; sei es, dass sie mit den Fingern nonchalant über die Tastatur streifte, wie in der letzten Zugabe. Ist erst mal eine Aktion geglückt, ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 15»
8
"Monster Jam" in der Commerzbank Arena: 1500 Pferdestärken ...
Die Steuerung untermalt diesen Eindruck: Zwar gibt es keine Kupplung, dafür aber mehrere Hebel und Knöpfe, um den Motor überhaupt aufdonnern zu lassen. «Frankfurter Neue Presse, Lis 15»
9
Natascha Ochsenknecht im Fashion-Interview
Natascha Ochsenknecht: Mit einer coolen Sonnenbrille auf der Nase muss man sich nicht unbedingt aufdonnern. Etwas Farbe auf den Lippen reicht, um den ... «VIP.de, Star News, Kwi 15»
10
Natascha Ochsenknecht: "Der Style von Gwen Stefani ist cool"
Natascha Ochsenknecht: Mit einer coolen Sonnenbrille auf der Nase muss man sich nicht unbedingt aufdonnern. Etwas Farbe auf den Lippen reicht, um den ... «Gala.de, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufdonnern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufdonnern>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z