Znaczenie słowa "steinern" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STEINERN

dafür mittelhochdeutsch, althochdeutsch steinīn.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STEINERN

steinern  ste̲i̲nern [ˈʃta͜inɐn]

CO OZNACZA SŁOWO STEINERN

Definicja słowa steinern w słowniku

zestalony w kamień, skamieniały, twardy. Przykład kamienia: kamienny portal w sensie przenośnym: o kamiennym spokoju.

aus Stein erstarrt, wie versteinert, hart. aus Stein Beispieleein steinernes Portal<in übertragener Bedeutung>: von steinerner Ruhe.

SYNONIMY SŁOWA «STEINERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «steinern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa steinern

erstarrt · hart · starr · steif

TŁUMACZENIE SŁOWA STEINERN

Poznaj tłumaczenie słowa steinern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa steinern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «steinern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 石
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: piedra
• Tłumacz niemiecki - angielski: stone
• Tłumacz niemiecki - hindi: पत्थर
• Tłumacz niemiecki - arabski: حجر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: камень
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pedra
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পাথর
• Tłumacz niemiecki - francuski: pierre
• Tłumacz niemiecki - malajski: batu
• niemiecki: steinern
• Tłumacz niemiecki - japoński: 石
• Tłumacz niemiecki - koreański: 돌
• Tłumacz niemiecki - jawajski: watu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đá
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: दगड
• Tłumacz niemiecki - turecki: taş
• Tłumacz niemiecki - włoski: pietra
• Tłumacz niemiecki - polski: kamień
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: камінь
• Tłumacz niemiecki - rumuński: piatră
• Tłumacz niemiecki - grecki: πέτρα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: klip
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: sten
• Tłumacz niemiecki - norweski: stein

CYTATY ZE SŁOWEM «STEINERN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem steinern.

1

William Shakespeare

Kein steinern Bollwinkel kann der Liebe wehren, und Liebe wagt, was Liebe kann.

2

William Shakespeare

Der Liebe leichte Schwingen trugen mich; kein steinern Bollwerk kann der Liebe wehren; und Liebe wagt, was irgend Liebe kann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STEINERN»

Poznaj użycie słowa steinern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem steinern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Collection derer den Statum des Marggrafthums Ober-Lausitz ...

Ein Haus wlrd für ganz steinern erachtet, wenn die vier Hauptmauern, desgleichen Wenn ein die Giebel, Simse, Fensterstöcke, Treppen und Flötze bis unter das Dach ganz steinern, AAAuU! die Dachfensicrfiöcke entweder gleichfalls ganz ...

‎1824

Die Wappen der deutschen freiherrlichen und adeligen ...

v. Steinern. (Steiner. v. Steinern),. Ritter. Schild durch einen silbernen Querbalken , ohne Bild, quer ge- theilt: oben in Roth eine mit dem goldenen Stabe nach der rechten Seite zu etwas schräg gelegte, nach unten herabfliegende, goldene ...

Ernst Heinrich Kneschke, 1857

Verbum Abbreviatum, id est: Sermones Breves, Seu Conciones ...

Ouater-Steinern / grosser Unter- Miserere mei Oeus tecuncliim m,. psi^. schied ist unter denen runden und s«?m mi5«icor6üm wam. Erbar- viereckigen Steinem / sintemahlen me dich meiner / O GOtt / nach die rundeSteincr mit leichkerMüh ...

Serenus Schatter, 1723

Deutsche Schaubühne

Sein steinern Herz rührte keine« sudern Unglück, keine Thränen leidender Tugend, vder gekränkter Unschuld , er suchte leinen glück« lich, wbhl aber viele unglücklich zu machen. Rosenf. Gott d« hast es noch sehr väterlich geleitet j welch ...

Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann

lIZoll. Fuhr OlathusalemerPoch- t gängein der Com- 1 munwasche ,ver- < Ueber das Blech l 81 12b. 14 45 b.48 1,07 pocht. ! Ueber den ^Spuno 2 16Z 15b.16 44H.45 ?b.8 1,24 l Uebci den steinern 2 54 16 38 12 19 0,535 Lhurprinz Friedrich!

Neues hydrographisches Lexikon für die deutschen Staaten: ...

Die Donau hat bis Ulm 34 größere Brücken, dann folgen bis Wien die Brücken von Ulm (steinern). Thalfingen, Elchingen, Leipheim, Günz burg (steinern), Lauingen, Dillingen, Höchstädt, Münster, Donauwörth, Neuburg, Ingolstadt ( steinern), ...

Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1833

Liebrecht und Hörwald, oder so geht's zuweilen auf dem ...

Steinern. G'henlt mus er werden. ohne, Gnad und Barmherzigkeit. _ Blatt. Das wär freilich gut! aber *Steinern. Was aber? Machen Sie mir kei. ne Angfi. x _ .Blair Denken Herr Kollega nur. daß das Ding mit dem Menfchen nicht angeht. wie ...

Carl von Eckartshausen, 1783

Der dritte Artickel Vnsers Christlichen Glaubens von der ...

Gleich wie die steinern Gaffeln , allein/die geschrieben Buchstaben behalten/ Aber nichts thun etc. Also haben die harten hertzen one Geist / allem das Gesetz zum zeugnis widcr sich selbe, »mitim «, Gott hat sein lo.Gebot geschrieben/ nicht  ...

Christoph Irenaeus, 1563

Protestantische Kirchengeschichte in Schlesien

Die Kirche ist steinern mit einer Glocke und noch einem kleinen Glöcklein, f^ws? vor diestni nur ein Filial vonDromßrorfin dem , Jauerischen, che dort dieKirche den Evangetjfchen 1644 gefchlossen wurde. Iu8 p«cr«nscus hat der Herzog in ...

Johann A. Hensel, Friedrich Eberhard Rambach, 1768

Freundlicher Wett-Streit Der Französischen, Holländischen ...

Fuß weit zu stellen und den Feind damit abzutreiben/ wenn er etwa nach Eroberung des steinern Thurms nach dem Mittel-Gang fortgehen wolte. Die Rauch-Löcher dieses Geschütz- Kellers gehen dura) die Brustwehr. Es hat diese Mittels ...

Leonhard Christoph Sturm, 1718

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STEINERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo steinern w wiadomościach.

Friedberg - Wetteraukreis: Grabungen am Steinern Kreuz: Weiterer ...

Außer der bereits vorgestellten Körperbestattung konnten weitere Gräber direkt im Vorfeld des römischen Marschlagers Friedberg „Am Steinern Kreuz“ ... «FOCUS Online, Gru 16»

Wetteraukreis: Skelettfund "Am Steinern Kreuz"- Freilegung des ...

Bei einer Erweiterung des Areals „Am Steinern Kreuz“ wurden 2016 weitere Spuren der Römer aufgedeckt. Am überraschendsten war der Fund einer ... «FOCUS Online, Lis 16»

POL-WI: Pressemitteilungen der Polizei für Wiesbaden und den ...

Der 20 -Jährige war gegen 05:00 Uhr aus Richtung Bahnhof kommend in Richtung Römerstraße unterwegs, als er in der Steinern Straße erstmalig von zwei ... «Presseportal.de, Lip 16»

"Diese Straße ist steinern"

Diese Straße ist vom Charakter her steinern und wird es auch bleiben. BZ: Also doch keine Chance für die Bergstraße? Hovenbitzer: Doch, aber nur, wenn man ... «Badische Zeitung, Kwi 16»

Wohnen, wo die Rüben wuchsen

Es ist das vorletzte Baugebiet am Rande der Stadt in Feldlage. An das Baugebiet „Am Steinern Kreuz“, für das bereits Baurecht erteilt wurde, schließt sich eine 6 ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Lut 14»