Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aufeinanderprallen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUFEINANDERPRALLEN

aufeinanderprallen  [aufeinạnderprallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFEINANDERPRALLEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFEINANDERPRALLEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufeinanderprallen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aufeinanderprallen w słowniku

na przykład dwa samochody uderzyły w siebie w sensie przenośnym: opinie zderzały się z trudem. gegeneinander-, zusammenprallenBeispieledie beiden Autos prallten aufeinander<in übertragener Bedeutung>: die Meinungen prallten hart aufeinander.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aufeinanderprallen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFEINANDERPRALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pralle aufeinander
du prallst aufeinander
er/sie/es prallt aufeinander
wir prallen aufeinander
ihr prallt aufeinander
sie/Sie prallen aufeinander
Präteritum
ich prallte aufeinander
du pralltest aufeinander
er/sie/es prallte aufeinander
wir prallten aufeinander
ihr pralltet aufeinander
sie/Sie prallten aufeinander
Futur I
ich werde aufeinanderprallen
du wirst aufeinanderprallen
er/sie/es wird aufeinanderprallen
wir werden aufeinanderprallen
ihr werdet aufeinanderprallen
sie/Sie werden aufeinanderprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufeinandergeprallt
du bist aufeinandergeprallt
er/sie/es ist aufeinandergeprallt
wir sind aufeinandergeprallt
ihr seid aufeinandergeprallt
sie/Sie sind aufeinandergeprallt
Plusquamperfekt
ich war aufeinandergeprallt
du warst aufeinandergeprallt
er/sie/es war aufeinandergeprallt
wir waren aufeinandergeprallt
ihr wart aufeinandergeprallt
sie/Sie waren aufeinandergeprallt
conjugation
Futur II
ich werde aufeinandergeprallt sein
du wirst aufeinandergeprallt sein
er/sie/es wird aufeinandergeprallt sein
wir werden aufeinandergeprallt sein
ihr werdet aufeinandergeprallt sein
sie/Sie werden aufeinandergeprallt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pralle aufeinander
du prallest aufeinander
er/sie/es pralle aufeinander
wir prallen aufeinander
ihr prallet aufeinander
sie/Sie prallen aufeinander
conjugation
Futur I
ich werde aufeinanderprallen
du werdest aufeinanderprallen
er/sie/es werde aufeinanderprallen
wir werden aufeinanderprallen
ihr werdet aufeinanderprallen
sie/Sie werden aufeinanderprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei aufeinandergeprallt
du seiest aufeinandergeprallt
er/sie/es sei aufeinandergeprallt
wir seien aufeinandergeprallt
ihr seiet aufeinandergeprallt
sie/Sie seien aufeinandergeprallt
conjugation
Futur II
ich werde aufeinandergeprallt sein
du werdest aufeinandergeprallt sein
er/sie/es werde aufeinandergeprallt sein
wir werden aufeinandergeprallt sein
ihr werdet aufeinandergeprallt sein
sie/Sie werden aufeinandergeprallt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prallte aufeinander
du pralltest aufeinander
er/sie/es prallte aufeinander
wir prallten aufeinander
ihr pralltet aufeinander
sie/Sie prallten aufeinander
conjugation
Futur I
ich würde aufeinanderprallen
du würdest aufeinanderprallen
er/sie/es würde aufeinanderprallen
wir würden aufeinanderprallen
ihr würdet aufeinanderprallen
sie/Sie würden aufeinanderprallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre aufeinandergeprallt
du wärest aufeinandergeprallt
er/sie/es wäre aufeinandergeprallt
wir wären aufeinandergeprallt
ihr wäret aufeinandergeprallt
sie/Sie wären aufeinandergeprallt
conjugation
Futur II
ich würde aufeinandergeprallt sein
du würdest aufeinandergeprallt sein
er/sie/es würde aufeinandergeprallt sein
wir würden aufeinandergeprallt sein
ihr würdet aufeinandergeprallt sein
sie/Sie würden aufeinandergeprallt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufeinanderprallen
Infinitiv Perfekt
aufeinandergeprallt sein
Partizip Präsens
aufeinanderprallend
Partizip Perfekt
aufeinandergeprallt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFEINANDERPRALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFEINANDERPRALLEN

aufeinander
aufeinanderbeißen
aufeinanderdrücken
Aufeinanderfolge
aufeinanderfolgen
aufeinanderhängen
aufeinanderhäufen
aufeinanderhetzen
aufeinanderlegen
aufeinanderliegen
aufeinanderpassen
aufeinanderpressen
aufeinanderschichten
aufeinandersetzen
aufeinandersitzen
aufeinanderstapeln
aufeinanderstoßen
aufeinandertreffen
aufentern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFEINANDERPRALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Synonimy i antonimy słowa aufeinanderprallen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUFEINANDERPRALLEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aufeinanderprallen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aufeinanderprallen

Tłumaczenie słowa «aufeinanderprallen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFEINANDERPRALLEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufeinanderprallen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aufeinanderprallen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufeinanderprallen».

Tłumacz niemiecki - chiński

碰撞
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chocar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

collide
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भिड़ना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تصادم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сталкиваться
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

colidir
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধাক্কা লাগা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

entrer en collision
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berlanggar
190 mln osób

niemiecki

aufeinanderprallen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ぶつかります
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

충돌
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tabrakan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đụng nhau
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மோதி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आदळणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çarpışmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

entrare in collisione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kolidować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

стикатися
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

se ciocni
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συγκρούονται
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bots
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kolliderar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kolliderer
5 mln osób

Trendy użycia słowa aufeinanderprallen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFEINANDERPRALLEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aufeinanderprallen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aufeinanderprallen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aufeinanderprallen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUFEINANDERPRALLEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aufeinanderprallen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aufeinanderprallen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aufeinanderprallen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFEINANDERPRALLEN»

Poznaj użycie słowa aufeinanderprallen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufeinanderprallen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Neue Familienkonferenz: Kinder erziehen ohne zu strafen
aufeinanderprallen. Es gibt in allen Familien Konflikte, die sich durch die niederlagelose Methode nicht lösen lassen. Es handelt sich um die zahllosen Konflikte über die den Kindern »heiligen« Werte und Einstellungen, ihren persönlichen ...
Thomas Gordon, 2012
2
Systemische Therapie für Dummies
unterschiedliche. Familienkulturen. aufeinanderprallen. Wenn sich zwei fremde Menschen kennenlernen, ineinander verlieben und zusammenziehen, kommt das einem Aufeinanderprallen von zwei unterschiedlichen Familienkulturen gleich.
Paul Gamber, 2011
3
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 03-04/2012: Sinn und Unsinn ...
Tatsächlich erwächst das Traumatisierende derartiger Zwischenfällen nicht der Brutalität eines übermächtigen Gegners, sondern der unbeherrschbaren Differenz aufeinanderprallen- der „Normalitäten“. Die Brutalität eines Slums in Rumänien ...
Walhalla Fachverlag, 2012
4
Öffne dein Herz und lausche: Den inneren Funken entdecken - ...
Vermutlich würden weder die Frau noch der Fahrer des Autos das, was sich zwischen ihnen zugetragen hatte, als Aufeinanderprallen von emotionalen Mustern beschreiben. Doch offensichtlich war am Ende beiden bewusst geworden, dass ...
Tsoknyi Rinpoche, Eric Swanson, 2012
5
"Nordsee ist Mordsee"
Da es sich mit dem Wetter ähnlich verhält wie mit dem menschlichen Organismus (Böhme und Böhme 2004, 171), »erkrankt« auch dieses, wenn gegensätzliche Qualitäten in extremer Weise aufeinanderprallen. Das entspricht durchaus ...
Bernd Rieken
6
Ideale, Überzeugungen, Einstellungen und ihr Verhältnis zum ...
V. Das Aufeinanderprallen verschiedener Ideale Bislang haben wir Gefühlsregungen, Moralvorstellungen und Überzeugungen allein an den mit ihnen verbundenen allgemeinen Kosten gemessen. D.h. wir haben die Angelegenheit so ...
Guido Calabresi
7
Qualitative Sozialforschung: Ein Arbeitsbuch
Thema: Verheiratetes Paar im Fitnessclub ▫ Exemplifizierung in Form einer abstrahierenden Beschreibung (durch Anna) – Orientierungskomponenten: Das Aufeinanderprallen unterschiedlicher geschlechtstypischer Orientierungen ...
Aglaja Przyborski, Monika Wohlrab-Sahr, 2010
8
Gesprächsanalyse und dokumentarische Methode: Qualitative ...
Meiden derartiger Konfrontationen. Exemplifizierung in Form einer abstrahierenden Beschreibung (durch Anna) — Orientierungskomponenten: Das Aufeinanderprallen von unterschiedlichen geschlechtstypischen Orientierungen hinsichtlich ...
Aglaja Przyborski, 2004
9
Die Zukunft beginnt im Kopf: Wissenschaft und Technik für ...
Aufeinanderprallen. unterschiedlicher. Wissenschaftsverständnisse. Hinter den unterschiedlichen Auffassungen verbergen sich nicht selten verschiedene Wissenschaftsverständnisse und - damit verbunden - Animositäten bis hin zu ...
Johann W. Schregenberger, 1994
10
Treffen sich zwei Neurosen...: Warum Männer und Frauen sich ...
WENN. WELTEN. AUFEINANDERPRALLEN. Was. uns. anzieht. In diesem Teil wird es zunächst einmal weniger um die Geschlechtsrollen als um das Unbewusste gehen, das sich in unseren allerersten Beziehungen, also zu der Zeit, an die ...
Andrea Jolander, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFEINANDERPRALLEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufeinanderprallen w wiadomościach.
1
AfD in Dachau - Wenn Welten aufeinanderprallen
Es sind Weltsichten, die hier aufeinanderprallen. Auf der einen Seite die Menschen auf dem Rathausplatz. Sie sind Unterstützer und Mitglieder des Runden ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
2
Theater: Wenn zwei Welten aufeinanderprallen
Bremen Zwei Außenseiter, zwei vollkommen unterschiedliche Lebenswelten – und doch verbindet das Duo so viel: „Ziemlich beste Freunde“ feierte am ... «Nordwest-Zeitung, Cze 16»
3
Schockierende Bilder aus Paris: Anwohner filmt heftige Eskalation in ...
Diese Bilder zeigen das gewaltsame Aufeinanderprallen mehrerer Männer, die in einem Behelfscamp für Flüchtlinge untergebracht sind. Aufgenommen wurde ... «FOCUS Online, Kwi 16»
4
Wenn Gegensätze aufeinanderprallen
Um Beziehungsprobleme geht es im Theaterstück „Wir lieben und wissen nichts“, im Bild Schauspieler Helmut Zierl und seine Kollegin Teresa Weißbach. «Nordwest-Zeitung, Lut 16»
5
Wenn Welten aufeinanderprallen: Heidi Brandenburg erhält Preis ...
Bei dem renommierten Independent-Filmfestival hat ihre Dokumentation "When two worlds collide" ("Wenn zwei Welten aufeinanderprallen") den "World ... «Trierischer Volksfreund, Lut 16»
6
Hochwasser lässt Bauern aufeinanderprallen
Die Landwirtschaftskammer kritisiert ihren Agrarlandesrat. Er gefährde mit seinem Hochwasserschutz die Existenz der Bauern im Unterland. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, Sty 16»
7
Wo Christen und Muslime aufeinanderprallen
Papst Franziskus' Afrikareise führt in Länder, in denen die Religionen nicht immer friedlich zusammenleben / Besuch auch im Slum. «Badische Zeitung, Lis 15»
8
Unglück in Mekka - "Als ob zwei Autos aufeinanderprallen, nur ohne ...
Mehr als 700 Menschen sind bei einer Massenpanik auf dem Pilgerweg von Mina nach Mekka ums Leben gekommen. Hunderte wurden verletzt. Es ist nicht ... «Süddeutsche.de, Wrz 15»
9
WDR lässt am «Phoenixsee» Welten aufeinanderprallen
WDR lässt am «Phoenixsee» Welten aufeinanderprallen. Felix Vörtler, Stephan Kampwirth, Anna Stieblich und Nike Fuhrmann stehen für eine neue ... «Quotenmeter, Wrz 15»
10
Film "Nachspielzeit" auf Arte - Wenn Neuköllner voller Wut ...
Autor und Regisseur Andreas Pieper lässt zwei junge Männer immer wieder mit voller Wucht aufeinanderprallen. Der Neuköllner Cem (Mehmet Atesci) arbeitet ... «Berliner Zeitung, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. aufeinanderprallen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/aufeinanderprallen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z