Znaczenie słowa "Auflauf" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUFLAUF

Auflauf  [A̲u̲flauf ]

CO OZNACZA SŁOWO AUFLAUF

Definicja słowa Auflauf w słowniku

spontaniczne spływanie, konwergencja wielu wzburzonych ludzi i gromadzenie żywności na drogach lub placach wypiekanych w piecu. spontaniczna zbieżność, zbieżność wielu wzburzonych ludzi i wynikająca z tego akumulacja na ulicach lub placach. Przed ratuszem znajdowała się zapaśniczka oburzonych obywateli, którzy tworzyli zapiekankę.

das spontane Zusammenströmen, Zusammenlaufen vieler erregter Menschen und die auf solche Weise entstandene Ansammlung auf Straßen oder Plätzen im Herd überbackene speise. das spontane Zusammenströmen, Zusammenlaufen vieler erregter Menschen und die auf solche Weise entstandene Ansammlung auf Straßen oder PlätzenBeispielevor dem Rathaus gab es einen Auflauf empörter Bürgeres bildete sich ein Auflauf.

SYNONIMY SŁOWA «AUFLAUF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Auflauf» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Auflauf

Anhäufung · Ansammlung · Aufmarsch · Gedränge · Getümmel · Gewimmel · Gewühl · Horde · Menge · Schar · Soufflé · Trubel · Zusammenrottung

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFLAUF

Poznaj tłumaczenie słowa Auflauf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Auflauf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Auflauf».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 沙锅
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cazuela
• Tłumacz niemiecki - angielski: Casserole
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुलाव
• Tłumacz niemiecki - arabski: طبق خزفي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: запеканка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: caçarola
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
• Tłumacz niemiecki - francuski: casserole
• Tłumacz niemiecki - malajski: basi
• niemiecki: Auflauf
• Tłumacz niemiecki - japoński: キャセロール
• Tłumacz niemiecki - koreański: 캐서롤
• Tłumacz niemiecki - jawajski: casserole
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: soong
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கேட்கலாமா
• Tłumacz niemiecki - marathi: ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
• Tłumacz niemiecki - turecki: güveç
• Tłumacz niemiecki - włoski: casseruola
• Tłumacz niemiecki - polski: zapiekanka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: запіканка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: caserolă
• Tłumacz niemiecki - grecki: κατσαρόλα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kasserol
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gryta
• Tłumacz niemiecki - norweski: gryte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFLAUF»

Poznaj użycie słowa Auflauf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Auflauf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kochen anno dazumal – 164 Auflauf und Pudding Rezepte aus ...

Kochen anno dazumal - 164 Auflauf und Pudding Rezepte aus alter Zeit

P. H. Jones, 2013

Mehlspeisen

Deutscher Auflauf. ... Arabischer Reis-Auflauf................................................................. ........................................... 16 45. Reisauflauf mit Ananas................................................ ............................................................. 16 46. Hafergrütz-Auflauf mit Kirschen.

Ludovica von Pröpper, 2011

Anleitung zur Feineren Kochkunst. 2. viel verm. und verb. ...

7o Auflauf von Kartoffelmehl Auflauf von Mandelmj . *mir Thee . . . . 65 Auflauf von Pifiazien . . 7c Auflauf von Himmelthau mit Auflauf mit gemifchtem Geruch - , frifcben Örangen-Blüthen . 67 Auflauf auf franzöfifcve Art . - Auflauf von Kafieh .

Fr ..... G ..... Zenker, 1824

Der entstandene höllische Auflauf

IRLQZKYYK ke„.„..; „.7 „UVEK-:"7 ZT'Z KMK N * " UK""'WK i K . q . x . F ' x . . "d» reimt-dann. ' tdia-e/Wnegennrneancheuinneren - . fiir-Solln anfimÄ-dfke gebraten . ,Die Prinben finnden. wie die Narr!: da fie diefes kurnweilige Gefchrey höre.ten ...

‎1675

Theoretisch-praktische Anleitung zur Kunstbäckerey: 2

(ZoiifUE aux pisfacjies)) . Auflauf'bon gemilthtem Geruch. (ZoiiMe'z aux quali-a ( witz ) . . . . . . . Auflauf auf franzöfifcbe Art (Zac-Me*: nu yarjait neuem.) Auflauf mit Marasquin. (801161.2 au maraaqujn.) , Auflauf von Punl'eh. (Zoujliö an noncbe.)  ...

F. G. Zenker, 1818

Die Baierische Köchinn in Böhmen: ein Buch, das sowohl für ...

_. *2' *311 * 630. Auflauf» von Gries . - . - Verfchiedene Gattungen *Müfer oderAuflaufe. ; 628. Kindsmus-Auflauf mit Vanille 7 . . -* 6-29. Reisauflauf mit Zucker und Zi'nime'b'. .- 31 2 *. 313 63.1. Ein Reisauflauf Z121 ?i113 *ÜN-(i.- .*-* -632.

Anna Maria Neudecker, 1826

Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...

Uufiauf «»1 Auflauf von frifchen Orangen blüthen 821 Austauf von gerösteten Orange» blüthen 8«! 1451. Auflauf von Thee 8«! 1452. Auflauf von Mandeln 82l 1453. Auflauf von Kaffee MoNa . . 82l 1454. Auflauf von Ehololade .... 822 1455.

Johann Rottenhöfer, 1859

Aufläufe

Makkaroniauflauf Pastitsio 42 Makkaronigratin 38 Mangold-Nudel-Auflauf 16 Mascarpone: Überbackene Cannelloni 28 Mediterraner Bohnenauflauf 32 Moussaka. Orientalische 31 Mozzarella Auberginen-Auflauf 10 Kartoffel-Pilz- Auflauf 11 ...

Jörn Rebbe, Christian Willrich, Elisabeth Döpp, 2012

Das Kochbuch für Geeks

7. Modulare. Rezepte. 7.1. Modularer. Auflauf. Problem Inzwischen habe ich wirklich eine Menge schöner Auflaufrezepte im Web oder in meinen Kochbüchern gefunden, aber ein Problem bleibt: Für jedes dieser leckeren Rezepte fehlt ...

Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007

Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit

P. H. Jones. VII. Von Aufläufen, Mehl , Milch und Eierspeisen e '* '* Hagebutten 13. Auflauf von Äpfeln und Hagebutten. 4 '* 'i Pudding auf noch andere Art 149 15. Reis Pudding 150 16. Reis Pudding auf andere Art 150 Ä T Pudding 157 32.

P. H. Jones, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFLAUF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Auflauf w wiadomościach.

VIP-Auflauf im Musikvideo - Von Christiano Ronaldo über Mesut Özil ...

Da kann man schon mal den Überblick verlieren - ein echter VIP-Auflauf! Schaut Euch das Video jetzt an. (jmü). Leider konnte Disqus nicht geladen werden. «Radio Hamburg, Cze 16»

Bruschetta: Rezept für Auflauf mit Tomaten und Fleisch

Lecker, würzig – und viel zu schnell verputzt? Das trifft auf dieses köstliche Bruschetta mit Parmesan nicht zu. Denn dahinter verbirgt sich ein ganzer Auflauf, der ... «t-online.de, Cze 16»

LOLA 2016 | Star-Auflauf beim Deutschen Filmpreis

Zum 66. Mal wurde heute Abend im Palais am Funkturm der Deutsche Filmpreis verliehen. Schauspieler, Regisseure, Produzenten, Stars und Sternchen – jeder ... «BILD, Maj 16»

Cannes gestartet: Star-Auflauf auf dem roten Teppich

Woody Allens neuester Film 'Café Society' hatte die Ehre die Filmfestspiele in Cannes zu eröffnen. Der 80-jährige Regisseur verriet, welche Parallelen es in der ... «Web.de, Maj 16»

Auflauf vor dem Vatikan: Bernie Sanders besucht Rom

Auflauf vor dem Vatikan: Bernie Sanders besucht Rom. 15.04.2016 • 19:10 Uhr. Der amerikanische Sozialist Sanders trifft den bolivianischen Präsidenten Evo ... «RT Deutsch, Kwi 16»

Zum Kohl-Auflauf wird Salat gereicht

„Heute gibt es Rotkohl-Auflauf“, kündigt Klaus Kreft an. „Ist aber kein sehr fotogenes Essen“, gibt er zu und lacht. Rotkohl-Auflauf? Noch nie gehört. «shz.de, Kwi 16»

Promi-Auflauf in Marl | Fest-Tag für die AutoGRIMME-Jäger

Marl – Am roten Teppich, wo die schwarzen Limousinen vorfuhren, warteten sie mit Stift und Zettel: nicht die Klatschreporter. Sondern die Fans: Festtag für ... «BILD, Kwi 16»

Beko BBL Top Four: Promi-Auflauf beim Pokal-Bankett in der Allianz ...

Promi-Auflauf beim Pokal-Bankett der Basketballer in der Säbener Lounge. Klicken Sie sich durch die Bilder. Foto: sampics/Pahnke/AZ. Das Wochenende steht ... «Abendzeitung München, Lut 16»

Berlinale mit großem Promi-Auflauf eröffnet

Bei der feierlichen Eröffnung des Filmfestivals im Berlinale-Palast hatten sich viele Stars die Ehre auf dem roten Teppich gegeben: So waren unter anderem ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Lut 16»

Promi-Auflauf zum Ball des Sports

Promi-Auflauf in Wiesbaden: Am Samstag feiern Sportstars mit Größen aus Politik und Wirtschaft die 46. Auflage des Ball des Sports. Erstmals gibt sich auch ... «Main-Echo, Lut 16»