Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caçarola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAÇAROLA

ca · ça · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAÇAROLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAÇAROLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caçarola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caçarola

Zapiekanka

Caçarola

Zapiekanka to kulinarne naczynie z rodziny doniczek, tj. Pojemnik zwykle z pokrywką używaną do gotowania na ustach pieca. Czasami odniesienie do zapiekanek w odróżnieniu od doniczek odnosi się do pojemników, które mają tylko jeden długi uchwyt, a nie dwa równe uchwyty. Wskazany jest do przygotowywania potraw duszonych i gulaszu. Istnieje również kilka przepisów o nazwie "zapiekanki", prawdopodobnie dlatego, że są przygotowane na ich przedmiot. W języku angielskim słowo casserole ma na ogół takie znaczenie i często oznacza gulasz, w którym miesza się rodzaj taniego mięsa, warzyw i rodzaju mącznego pokarmu, takiego jak ryż, ziemniaki itp. Uma caçarola é um utensílio culinário da família das panelas, ou seja, um recipiente geralmente com tampa utilizado para cozinhar sobre as bocas de um fogão. Por vezes, a referência a caçarolas como distintas das panelas diz respeito aos recipientes que têm apenas uma pega comprida, em vez de duas pegas iguais. É indicada para o preparado de cozidos e ensopados. Existem ainda várias receitas denominadas “caçarolas”, provavelmente por serem preparadas num objeto destes. Em língua inglesa, a palavra casserole tem geralmente esta acepção e significa muitas vezes um guisado em que se mistura um tipo de carne barata, vegetais e um tipo de alimento farináceo, como arroz, batatas, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caçarola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAÇAROLA


arola
a·ro·la
azarola
a·za·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
cagarola
ca·ga·ro·la
cantarola
can·ta·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
festarola
fes·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
gabarola
ga·ba·ro·la
marola
ma·ro·la
parola
pa·ro·la
passarola
pas·sa·ro·la
quintarola
quin·ta·ro·la
tarola
ta·ro·la
tocarola
to·ca·ro·la
varola
va·ro·la
ventarola
ven·ta·ro·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAÇAROLA

caçamulo
caçanje
caçanjista
caçante
caçapa
caçapavense
caçapear
caçapeira
caçapelho
caçapo
caçar
caçarema
caçareta
caçarete
caçaroba
caçarote
caçarreta
caçatinga
caçava
caçave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAÇAROLA

acerola
astrola
bandeirola
birola
chacarola
chicarola
corola
eletrola
estarola
jantarola
madrepérola
petarola
pirola
rola
rola
talharola
terrola
tersarola
virola
vitrola

Synonimy i antonimy słowa caçarola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caçarola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAÇAROLA

Poznaj tłumaczenie słowa caçarola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caçarola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caçarola».

Tłumacz portugalski - chiński

沙锅
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cacerola
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

casserole
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

पुलाव
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

طبق خزفي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

запеканка
278 mln osób

portugalski

caçarola
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

casserole
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

basi
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Auflauf
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

キャセロール
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

캐서롤
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

casserole
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

soong
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

கேட்கலாமா
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

güveç
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

casseruola
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

zapiekanka
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

запіканка
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

caserolă
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κατσαρόλα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

kasserol
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

gryta
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

gryte
5 mln osób

Trendy użycia słowa caçarola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAÇAROLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caçarola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caçarola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caçarola».

Przykłady użycia słowa caçarola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAÇAROLA»

Poznaj użycie słowa caçarola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caçarola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Como alimentar seu filho de 1 a 3 anos
Abobrinha lasanha de legumes, 40 rõsli de batata, cenoura e abobrinha, 38 Aipo caçarola de cordeiro e aipo, 20 tirinhas rápidas, 32 torta fácil de frango, 42 Alho- poró barquinhos de batata, 36 berinjela à bolonhesa, 41 tirinhas rápidas, ...
SARA LEWIS
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Põe-se-lhe no fundo uma camada de recheio, depois lascas de toucinho temperadas, sobre as quais se tornará a pôr outra camada de recheio, e assim por diante, até encher-se a caçarola, devendo a última camada ser de lascas de  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Cozinheiro Nacional
Guarnece-se uma caçarola com peles, com o redanho ou com lascas de toucinho muito finas, a fim de que o fígado não adira à caçarola. Põe-se-lhe no fundo uma camada de recheio, depois lascas de toucinho temperadas, sobre as quais ...
Senac, 2008
4
Receita Carioca - Gula Gula
6 Coloque o lagarto (inteiro) com a marinada em uma caçarola média. Deixe cozinhar até que todo o líquido seque e o lagarto esteja dourado ( aproximadamente 30 minutos). Cubra a carne com água, leve de volta ao fogo e deixe até ficar ...
SERGIO PAGANO, 2002
5
A GALINHA GALINHOLA QUE ESCAPOU DA CAÇAROLA
Galinhola é uma galinha especial, de origem estrangeira, pois seus antepassados vieram de Angola para o Brasil. É corajosa e decidida.
LEDA SELLARO
6
Porco
Aquecer metade da banha na caçarola média e dourar a cebola. Retirar o excesso de banha, temperar com a páprica e misturar. Adicionar o consomê e deixar reduzir* bastante. 5. Na outra caçarola, aquecer o restante da banha, dourar a ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
7
A Cozinha Pantaneira
Capivara. na. caçarola. Ingredientes para 12 porções: 1 quarto traseiro de capivara – 1 lombo de capivara – 250 g de toicinho defumado picado – 3 cebolas bem picadas – 4 dentes de alho amassados com sal – 1 colher de chá de cominho ...
Bruna Trevisani
8
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Também preciso de uma caçarola para guisados. – Oh, não! E eu que só comprei uma panela! Cordeirinha mostra-se inflexível. – Nesse caso, temos de comprar mais quatro. – Mas é impossível pagar isso com o salário, teremos de tirá-lo ...
Hans Fallada, 2011
9
Pescar truta na América
Com uma caçarola grande que tinha no fundo os resíduos de um distante pudim de baunilha ela fez assim: pôs a caçarola na água rasa da beira do lago e imediatamente centenas de barrigudinhos se juntaram em volta. Não demorou muito ...
10
Manual Pratico de Calculo Diferencial E Integral
58. Problema da caçarola. — Em geral, as caçarolas de cobre ou de alumínio existentes no comércio têm uma altura igual a metade de seu diâmetro e os fabricantes adotaram essa relação para economizar metal. O problema é análogo ao ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAÇAROLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caçarola w wiadomościach.
1
Zona Livre de Exportação de São Luís: UMA CAUSA PARA UNIR E …
O mesmo pode acontecer com os diversos produtos oriundos do minério, já podem sair daqui ao invés de lingotes, como caçarola, como prego, como rodas de ... «Blog do Robert Lobato, Paz 15»
2
Chapa quente com pedigree
São caçarolas, formas de cerâmica e grill-panini, entre outros. A linha de assadeiras, por exemplo, é feita de aço carbono e vem com tapa para guardar o ... «Valor Economico, Paz 15»
3
Bacalhau será atração da caçarola
A procura pelo bacalhau - cujo prato é um dos mais tradicionais da Sexta-Feira Santa - promete aumentar nos próximos dias, com os picos de venda sendo ... «Jornal de Jundiaí, Mar 15»
4
Cadeg promove Festival Mesa Santa
O premiado Barsa oferece o Bacalhau para Vinícius de Moraes (caçarola de lombo de bacalhau, ensopado com batatas e azeitonas, ao molho de pelati com ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
5
Grupo português Valente Marques constrói fábrica em Angola
O grupo português Valente Marques vai construir uma fábrica em Angola para processar e empacotar arroz, vendido com a marca Caçarola, afirmou ao jornal ... «macauhub, Mar 15»
6
Arroz Caçarola investe na produção em Angola
O peso de Angola nos negócios da Caçarola, principal marca do grupo Valente Marques, obrigou a empresa a avançar com uma fábrica naquele país africano. «Económico, Mar 15»
7
Itaú Personnalité realiza promoção em parceria com a francesa Le …
A Le Creuset é uma das mais tradicionais marcas francesas do segmento de utensílios culinários, famosa por suas caçarolas esmaltadas. A técnica de ... «Portal da Propaganda, Lis 14»
8
Mais Você - Padeiro gato, Mister Mato Grosso faz receita no Mais …
Na Casa de Cristal, o rapaz levou um pão de caçarola para Ana Maria experimentar. Ana Maria recebeu padeiro que também é modelo (Foto: Laura Fraga ... «Globo.com, Paz 14»
9
Frango à caçarola
Coloque as coxas com sobrecoxas em uma vasilha, acrescente os ingredientes da marinada, misture tudo e deixe tomar gosto na geladeira por cerca de 1 hora ... «Portal de Paulinia, Sie 14»
10
Com sabor caseiro: galinhada
Separe as coxas e sobrecoxas. Lave e tempere com sal, pimenta e limão. Deixe descansar por uma hora. Em uma caçarola grande, refogue o alho e a cebola ... «Diário Gaúcho, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caçarola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/cacarola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z