Znaczenie słowa "aufwerten" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUFWERTEN

aufwerten  a̲u̲fwerten [ˈa͜ufveːɐ̯tn̩]

CO OZNACZA SŁOWO AUFWERTEN

przeszacować

Aufwerten

Aktualizacja jest procesem przetwórstwa żywności. Po przygotowaniu żywności, podczas tego procesu należy zastąpić straty niezbędnych składników. Wzbogacenie służy jako sposób na poprawę równowagi składników odżywczych w całym posiłku. Odnosi się to w szczególności do białek składników, pierwiastków śladowych i witamin. Typowymi materiałami rewaluacji są świeże zioła i owoce, z którymi dania są krótko przed podaniem przyozdobionym. Podobnie, dodawanie mleka i produktów mleczarskich, takich jak śmietanka i sery, jest powszechne. Po sukcesie wyceny, nie ma zasadniczego sukcesu żywności, tak aby były one natychmiast spożywane. Nauka odżywiania odnosi się również do uzupełniania posiłków sokami owocowymi, świeżymi owocami, deserami mlecznymi i sałatkami jako uaktualnienie.

Aufwerten ist ein Nachbereitungsverfahren bei der Lebensmittelverarbeitung. Im Anschluss an die Zubereitung von Speisen sollen während dieses Prozesses die Verluste an essentiellen Bestandteilen ersetzt werden. Das Aufwerten dient als Möglichkeit, die Nährstoffbilanz der gesamten Mahlzeit zu verbessern. Dies erfolgt insbesondere für die Inhaltsstoffe Eiweiß, Spurenelemente und Vitamine. Typische Materialien der Aufwertung sind frische Kräuter und Früchte, mit denen Speisen kurz vor dem Servieren garniert werden. Ebenso ist die Zugabe von Milch und Milchprodukten wie Sahne und Käse verbreitet. Nach der Aufwertung erfolg prinzipiell kein Nachgaren der Speisen, sodass diese unmittelbar danach verzehrt werden. In der Ernährungswissenschaft bezeichnet man außerdem die Ergänzung von Mahlzeiten mit Fruchtsäften, frischem Obst, Milchdesserts und Salaten als Aufwertung.

Definicja słowa aufwerten w słowniku

poprawiają wartość wartości czegoś, na przykład wartość euro docenia emerytury, waluta docenia \u003cw przekazanym znaczeniu\u003e: jego reputacja, jego pozycja w społeczeństwie została przeszacowana.

dem Wert nach verbessern, den Wert von etwas erhöhenBeispieleden Euro aufwertendie Renten, die Währung aufwerten<in übertragener Bedeutung>: sein Ansehen, seine Stellung in der Gesellschaft wurde aufgewertet.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFWERTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte auf

du wertest auf

er/sie/es wertet auf

wir werten auf

ihr wertet auf

sie/Sie werten auf

Präteritum

ich wertete auf

du wertetest auf

er/sie/es wertete auf

wir werteten auf

ihr wertetet auf

sie/Sie werteten auf

Futur I

ich werde aufwerten

du wirst aufwerten

er/sie/es wird aufwerten

wir werden aufwerten

ihr werdet aufwerten

sie/Sie werden aufwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewertet

du hast aufgewertet

er/sie/es hat aufgewertet

wir haben aufgewertet

ihr habt aufgewertet

sie/Sie haben aufgewertet

Plusquamperfekt

ich hatte aufgewertet

du hattest aufgewertet

er/sie/es hatte aufgewertet

wir hatten aufgewertet

ihr hattet aufgewertet

sie/Sie hatten aufgewertet

Futur II

ich werde aufgewertet haben

du wirst aufgewertet haben

er/sie/es wird aufgewertet haben

wir werden aufgewertet haben

ihr werdet aufgewertet haben

sie/Sie werden aufgewertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte auf

du wertest auf

er/sie/es werte auf

wir werten auf

ihr wertet auf

sie/Sie werten auf

Futur I

ich werde aufwerten

du werdest aufwerten

er/sie/es werde aufwerten

wir werden aufwerten

ihr werdet aufwerten

sie/Sie werden aufwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgewertet

du habest aufgewertet

er/sie/es habe aufgewertet

wir haben aufgewertet

ihr habet aufgewertet

sie/Sie haben aufgewertet

Futur II

ich werde aufgewertet haben

du werdest aufgewertet haben

er/sie/es werde aufgewertet haben

wir werden aufgewertet haben

ihr werdet aufgewertet haben

sie/Sie werden aufgewertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wertete auf

du wertetest auf

er/sie/es wertete auf

wir werteten auf

ihr wertetet auf

sie/Sie werteten auf

Futur I

ich würde aufwerten

du würdest aufwerten

er/sie/es würde aufwerten

wir würden aufwerten

ihr würdet aufwerten

sie/Sie würden aufwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgewertet

du hättest aufgewertet

er/sie/es hätte aufgewertet

wir hätten aufgewertet

ihr hättet aufgewertet

sie/Sie hätten aufgewertet

Futur II

ich würde aufgewertet haben

du würdest aufgewertet haben

er/sie/es würde aufgewertet haben

wir würden aufgewertet haben

ihr würdet aufgewertet haben

sie/Sie würden aufgewertet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufwerten

Infinitiv Perfekt

aufgewertet haben

Partizip Präsens

aufwertend

Partizip Perfekt

aufgewertet

SYNONIMY SŁOWA «AUFWERTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aufwerten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa aufwerten

anheben · anreichern · aufbessern · aufmöbeln · aufpolieren · aufstocken · bereichern · erhöhen · heben · revalvieren · steigern · verbessern · veredeln · vergüten · verstärken

ANTONIMY SŁOWA «AUFWERTEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aufwerten» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa aufwerten

abwerten

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFWERTEN

Poznaj tłumaczenie słowa aufwerten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aufwerten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aufwerten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 人民币升值
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: revalorizar
• Tłumacz niemiecki - angielski: revalue
• Tłumacz niemiecki - hindi: पुनर्मूल्यांकन
• Tłumacz niemiecki - arabski: رفع قيمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: переоценивать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: revalorizar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নতুন করে মূল্য নির্ধারণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: réévaluer
• Tłumacz niemiecki - malajski: menilai semula
• niemiecki: aufwerten
• Tłumacz niemiecki - japoński: 再評価
• Tłumacz niemiecki - koreański: 재평가
• Tłumacz niemiecki - jawajski: revalue
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: định giá lại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மறுமதிப்பீடு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मूल्यमापन
• Tłumacz niemiecki - turecki: değerini yükseltmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: rivalutare
• Tłumacz niemiecki - polski: przeszacować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: переоцінювати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: reevalua
• Tłumacz niemiecki - grecki: επανεκτιμώ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: herwaardeer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: omvärdera
• Tłumacz niemiecki - norweski: revaluere

CYTATY ZE SŁOWEM «AUFWERTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aufwerten.

1

Gregor Brand

Den zölibatären katholischen Priestern werden die Hoden belassen, aber ihre Gene gleichwohl enteignet. Kann man einen Menschen gründlicher abwerten, als wenn ihm untersagt, sich fortzupflanzen? Kann dies hinterhältiger begründet werden als mit der Behauptung, dadurch würde er sich selbst in hohem Maße aufwerten?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFWERTEN»

Poznaj użycie słowa aufwerten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aufwerten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Entscheidungsanalysen in der Immobilienwirtschaft

Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt aufwerten Objekt instant halten Objekt instant halten ... oder Standort Gewinn abschöpfen Gewinn abschöpfen aufwerten aufwerten Gewinn Gewinn aussteigen aussteigen oder ...

Stephan Lifka, 2009

Deutsches Wörterbuch

1, 426' ; welche nu wollen aufwerten ¡re guie werk und rhiimen den freien willen, das sind die nicht wüllcn Moses angesiebt lassen klar leuchlcn. 1, 380'; wiewol sie ir alter hoch aufwerfen, als solts damit genug sein, das sie die alten, die lerer,  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Teenager werden Eltern

Das Aufwerten der Bedürfnisse Jugendlicher, deren soziale Kontakte untereinander, sowie die Pflege interaktiver Beziehungen vor und nach der Geburt des Babys sind besonders wichtig. Ziel ist es, die jungen Eltern durch die Förderung von ...

Uschi Reim-Hofer, Albert Mayer, 2010

Windows XP Home: Service Pack 2 ; kompakt, komplett, ...

Service Pack 2 ; kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: Tools und Utilities zu Windows XP, die das Betriebssystem erheblich aufwerten] Ingo Lackerbauer. Windows KP Home Markt Technik Auf CD-ROM: Tools und Utilities zu Windows ...

Ingo Lackerbauer, 2005

Word 2000 - Magnum: Kompakt, komplett, kompetent

Textpassagen. und. Selten. optisch. aufwerten. Bei langen Texten ist es hilfreich, Textpassagen zu gliedern, Numerierungen oder Aufzählungen zu verwenden oder mit Rahmen, Schattierungen oder Initialen Blickfänge zu erzeugen. Dieses  ...

Malte Borges, 1999

Deutsches Worterbuch

6"; die üppen aufwerten, er schmollt mit aufgeworfnen üppen; er warf hochmütig die nase auf; ruft getrost wider sie, werft die band auf. Es. 13, 2; ehe sollte die ganze Stadt zu trümmern gehen und werfen alle die bände auf. Sciiwewchen 2,101 ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...

Aufklagen (ringen) anfangen zu klagen; dadurch aufwerten. Llufklammern. tu.Kl. befeftigemanankern.-fchmieden.-krampen. Anflllappen. auffchlagen. aufheben. aufftülpen. aufkrämpen. Aufklapfen. i. auffchlagen. aufklatfchen. anfklitfnzen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Excel 2010 für Dummies

Ein. Diagramm. mit. einer. Datentabelle. aufwerten. Wenn die Datenbeschriftungen zu viel von den Datenpunkten verbergen, dann entscheiden Sie sich doch stattdessen für eine Datentabelle. Excel zeichnet die Datentabelle unter dem ...

Greg Harvey, 2012

Rechtspopulismus Als 'Bürgerbewegung': Kampagnen Gegen Islam ...

Aufwerten. durch. Ignorieren? In der ganzen Zeit des Vorwahlkampfs wie auch in der heißen Wahlkampfphase fand PRO KÖLN in der öffentlichen Wahrnehmung nicht statt. Die Kölner Medien – allen voran der Kölner Stadt-Anzeiger ...

Alexander Häusler, 2008

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Anfmäften. t. groß mäften. aufuudeln. auffiittern. feiften. Anfnraueru (murnn) t. aufbauen. aufführeu; verbrauchen. Aufmeckern. t. durch Meckern aufwerten. aufgackern. -blöcken. Aufrurißeln. mit dem Meißel öffnen. anmeißeln. einfiemmen .

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFWERTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aufwerten w wiadomościach.

ORF-Chef-Anwärter Grasl will Landesstudios aufwerten

ORF-Finanzdirektor Richard Grasl will im Fall seiner Bestellung zum ORF-Generaldirektor die ORF-Landesstudios aufwerten und in der Geschäftsführung ein ... «DiePresse.com, Cze 16»

Facebook will Freunde im Nachrichtenfeed aufwerten

Facebook will seinen Algorithmus überarbeiten und zwar so, dass dem Nutzer künftig Beiträge seiner Freunden weiter oben in den Nachrichten angezeigt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Stuttgart: Zwei Bundesligastars sollen den Kader aufwerten

​Am Mittwoch hat beim VfB Stuttgart die Mission Wiederaufstieg mit der ersten Trainingseinheit unter dem neuen Coach Jos Luhukay begonnen. Noch gibt es ... «90min, Cze 16»

Idee für Motorik-Wanderweg könnte auch den Pichlingersee aufwerten

Denn damit könnte eine Aufwertung des Pichlingersees erreicht werden, der in den Sommermonaten – wenn das Wetter passt – zwar gut besucht ist, aber ... «nachrichten.at, Cze 16»

Schummer: Gebärdensprache aufwerten - Teilhabe von Gehörlosen ...

Die Deutsche Gebärdensprache ist seit 2002 als eigene Sprache in Deutschland anerkannt. Mehr als 80.000 gehörlose Menschen nutzen sie als ihre ... «Finanzen.net, Cze 16»

Hanau - Aufwerten und motivieren

In den kommenden zehn Jahren wird das Freigericht-Viertel mit insgesamt zehn Millionen Euro gefördert. Die Stadt und das Planungsbüro wollen die Bürger ... «Frankfurter Rundschau, Maj 16»

Duisburg: Neuer Park soll Problemstadtteil aufwerten

Die Verantwortlichen sind stolz auf den neuen Park. Insgesamt 8,3 Hektar ist die Gesamtfläche der Anlage. FOTO: christoph Reichwein. Die Verantwortlichen ... «RP ONLINE, Maj 16»

Kameraton mit Extramikro aufwerten

Frankfurt/Main (dpa/tmn) - Per Steckschuh oder mit Hilfe von Adaptern lassen sich bei Spiegelreflex- und Systemkameras Mikrofone zur Verbesserung des Tons ... «GMX.AT, Maj 16»

Krankenpfleger aufwerten: Länder bremsen

Die Bundesländer Salzburg und Steiermark sowie der Gemeindebund bremsen bei der geplanten Aufwertung der Krankenpfleger. Vor der Gesetzesänderung ... «ORF.at, Maj 16»

Höchst - Südseite des Bahnhofs aufwerten

Auch die verkehrliche Neuordnung und gestalterische Aufwertung der Dalbergstraße bis hin zum Dalbergplatz werden angegangen. Der Vorplatz wird eine ... «Frankfurter Rundschau, Kwi 16»