Znaczenie słowa "abwerten" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABWERTEN

abwerten  [ạbwerten ]

CO OZNACZA SŁOWO ABWERTEN

Definicja słowa abwerten w słowniku

zmniejszyć siłę nabywczą czegoś, zmniejszyć jego wartość, zmniejszyć jego wartość; upadku, zatopienia się w jego wartości, zminimalizowania jego znaczenia. zminimalizować siłę nabywczą czegoś, co zmniejsza wykorzystanie pieniędzy.

die Kaufkraft von etwas herabsetzen, vermindern an Wert verlieren, im Wert geringer werden; fallen, sinken in seinem Wert, in seiner Bedeutung herabsetzen. die Kaufkraft von etwas herabsetzen, vermindernGebrauchGeldwesen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABWERTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte ab

du wertest ab

er/sie/es wertet ab

wir werten ab

ihr wertet ab

sie/Sie werten ab

Präteritum

ich wertete ab

du wertetest ab

er/sie/es wertete ab

wir werteten ab

ihr wertetet ab

sie/Sie werteten ab

Futur I

ich werde abwerten

du wirst abwerten

er/sie/es wird abwerten

wir werden abwerten

ihr werdet abwerten

sie/Sie werden abwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewertet

du hast abgewertet

er/sie/es hat abgewertet

wir haben abgewertet

ihr habt abgewertet

sie/Sie haben abgewertet

Plusquamperfekt

ich hatte abgewertet

du hattest abgewertet

er/sie/es hatte abgewertet

wir hatten abgewertet

ihr hattet abgewertet

sie/Sie hatten abgewertet

Futur II

ich werde abgewertet haben

du wirst abgewertet haben

er/sie/es wird abgewertet haben

wir werden abgewertet haben

ihr werdet abgewertet haben

sie/Sie werden abgewertet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werte ab

du wertest ab

er/sie/es werte ab

wir werten ab

ihr wertet ab

sie/Sie werten ab

Futur I

ich werde abwerten

du werdest abwerten

er/sie/es werde abwerten

wir werden abwerten

ihr werdet abwerten

sie/Sie werden abwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgewertet

du habest abgewertet

er/sie/es habe abgewertet

wir haben abgewertet

ihr habet abgewertet

sie/Sie haben abgewertet

Futur II

ich werde abgewertet haben

du werdest abgewertet haben

er/sie/es werde abgewertet haben

wir werden abgewertet haben

ihr werdet abgewertet haben

sie/Sie werden abgewertet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wertete ab

du wertetest ab

er/sie/es wertete ab

wir werteten ab

ihr wertetet ab

sie/Sie werteten ab

Futur I

ich würde abwerten

du würdest abwerten

er/sie/es würde abwerten

wir würden abwerten

ihr würdet abwerten

sie/Sie würden abwerten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgewertet

du hättest abgewertet

er/sie/es hätte abgewertet

wir hätten abgewertet

ihr hättet abgewertet

sie/Sie hätten abgewertet

Futur II

ich würde abgewertet haben

du würdest abgewertet haben

er/sie/es würde abgewertet haben

wir würden abgewertet haben

ihr würdet abgewertet haben

sie/Sie würden abgewertet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwerten

Infinitiv Perfekt

abgewertet haben

Partizip Präsens

abwertend

Partizip Perfekt

abgewertet

SYNONIMY SŁOWA «ABWERTEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abwerten» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abwerten

abqualifizieren · abschmieren · ausrichten · devalvieren · diffamieren · diskreditieren · entwerten · erniedern · erniedrigen · herabmindern · herabsetzen · herabwürdigen · heruntermachen · heruntersetzen · kleinreden · madigmachen · niedermachen · runtersetzen · schlechtmachen · verleumden · verteufeln · verunglimpfen

ANTONIMY SŁOWA «ABWERTEN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «abwerten» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa abwerten

aufwerten

TŁUMACZENIE SŁOWA ABWERTEN

Poznaj tłumaczenie słowa abwerten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abwerten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abwerten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 贬值
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: devaluar
• Tłumacz niemiecki - angielski: devalue
• Tłumacz niemiecki - hindi: अवमूल्यन करना
• Tłumacz niemiecki - arabski: خفض قيمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: девальвировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: desvalorizar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মূল্যহ্রাস করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: dévaluer
• Tłumacz niemiecki - malajski: menurunkan nilai
• niemiecki: abwerten
• Tłumacz niemiecki - japoński: 見くびります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 가치를 감하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: devalue
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: làm mất giá
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மதிப்பைக் குறைக்கும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: चलनाचे अवमुल्यन करणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: değerini düşürmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: svalutare
• Tłumacz niemiecki - polski: zdewaluować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: девальвувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: devaloriza
• Tłumacz niemiecki - grecki: υποτιμήσουν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: devalueer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: devalue
• Tłumacz niemiecki - norweski: devaluere

CYTATY ZE SŁOWEM «ABWERTEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem abwerten.

1

Gregor Brand

Den zölibatären katholischen Priestern werden die Hoden belassen, aber ihre Gene gleichwohl enteignet. Kann man einen Menschen gründlicher abwerten, als wenn ihm untersagt, sich fortzupflanzen? Kann dies hinterhältiger begründet werden als mit der Behauptung, dadurch würde er sich selbst in hohem Maße aufwerten?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABWERTEN»

Poznaj użycie słowa abwerten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abwerten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ausgrenzungsdynamiken: In welchen Lebenslagen Jugendliche ...

Das Buch bietet einen umfassenden Blick auf die vielfältigen Lebenslagen von Jugendlichen mit unterschiedlichen Hintergründen in Deutschland und darauf wie sich in diesen Lebenslagen abwertende Einstellungen entwickeln können.

Jürgen Mansel, Viktoria Spaiser, 2013

Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...

Ärgern,. Abwerten. und. Drangsalieren. Geärgert- und Drangsaliert-Werden wegen des Aussehens ist ein wesentlicher Prädiktor für alle Formen von Ess- Störungen, gestörtem Essverhalten und Störungen des Körperbildes (Steiner et al. 2003 ...

Michael Klein, 2008

IFRS für Dummies

Wenn Sie Ihre Produkte dann durch die gesunkenen Verkaufspreise jedoch nur noch mit Verlusten veräußern können, sollten Sie die RHB auch auf den gesunkenen Einkaufspreis abwerten. Jetzt können Sie aber erst einmal ganz tief  ...

Jürgen Diehm, Andreas Lösler, 2013

Es ist schwer, die Tür zu finden, wenn es keine Wände gibt: ...

nicht nur in eine Sackgasse, sondern bildet einen Teufelskreis, wie er so typisch für die Ak— tivitäten des inneren Richters ist. Schließlich führt dieser Teufelskreis dazu, dass wir uns abwerten, weil wir uns abwerten, dass wir uns abwerten, ...

Elmar Woelm, 2013

Heroinsucht: Ursachenforschung und Therapie ; biographische ...

Noch ist alles daran zu setzen, sich von "so nem Haus" (= verrufene Lokalität) und "solchen Leuten" (= Menschen, die nichts taugen) wirklich erfolgreich abzugrenzen. Teilsequenz V: 1 ich will dat nich (.) ich will die nich abwerten oder so ne ...

Lutz Klein, 1997

Akzeptanz Von Technologischen Innovationen: ...

Das Abwerten der neuen bzw. Aufwerten der alten Produktlösung sowie das Anzweifeln und Neuordnen der Bedürfnisse sind die Hauptgründe für eine ablehnende Kaufhaltung gegenüber den genannten technologischen Innovationen.

Jörg Königstorfer, 2008

Kognitive Verhaltenstherapie für Dummies

Andere. abwerten. Wenn Sie Ihr Selbstwertgefühl durch Vergleiche mit anderen bemessen und sich meist als unterlegen einschätzen, könnten Sie versucht sein, Ihren Wert durch die Abwertung anderer zu ...

Rob Willson, Rhena Branch, 2012

Volkswirtschaftslehre: Mit aktuellen Fallstudien

Ist die Inflationsrate einer W ̈ahrung gr ̈oßer als die Inflationsrate des Euro, dann wird der nominale Wechselkurs dieser W ̈ahrung gegen ̈uber dem Euro sinken und diese W ̈ahrung wird abwerten. Ist die Inflationsrate des Euro jedoch ...

Gernot Sieg, 2012

Die verkaufte Kindheit: Wie Kinderwünsche vermarktet werden ...

Es ist trotzdem immer wieder faszinierend, wie vordergründig und verwertbarkeitsorientiert die Interessenvertreter argumentieren, um in die Schulen hineinzukommen: »Damit die BRD im 21. Jahrhundert im internationalen Erst abwerten, ...

Susanne Gaschke, 2011

Die Pesokrise in Mexiko 1994: Ursachen, Auswirkungen und ...

abwerten. sollen? Schon vor dem Ausbruch der Pesokrise wurde eine reale Überbewertung des Pesos fast von allen Seiten bestätigt (siehe allgemeine Diskussion in Dornbusch/Werner 1994, S. 309). Dennoch polarisierten sich die ...

Leopold Hoesch, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABWERTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abwerten w wiadomościach.

Pfund könnte in Brexit-Initialreaktion 10 Prozent abwerten

FRANKFURT (Dow Jones)--Sollten sich die Briten für einen Austritt aus der EU entscheiden, könnte das Pfund nach Einschätzung der Commerzbank in einer ... «Finanzen.net, Cze 16»

China muss abwerten – traut sich aber nicht

Noch im vergangenen August sorgte eine überraschende Abwertung des Yuans für Panik an den Finanzmärkten. Der Dax fiel nach der Ankündigung in zwei ... «Finanz und Wirtschaft, Cze 16»

Experte: Pfund müsste bei Brexit 30 Prozent abwerten

Nach seiner Einschätzung müsste das Pfund im Falle eines Brexit um 30 Prozent abwerten. Metzler-Chefvolkswirt Edgar Walk hat vor einem Austritt ... «Börse Online, Kwi 16»

China will Yuan nicht weiter abwerten

China will Yuan nicht weiter abwerten. Wegen wirtschaftlicher Probleme in China gibt die Landeswährung seit Monaten nach. Die Zentralbank sieht den Trend ... «Mittelbayerische, Mar 16»

OMV muss Firmen-Assets um 1,5 Milliarden abwerten

OMV muss Firmen-Assets um 1,5 Milliarden abwerten. Artikel; Lesenswert (0); Drucken; Leserbrief. Ölpreisverfall macht weitere Abschreibungen notwendig. «Wiener Zeitung, Sty 16»

Die chinesische Währung Yuan dürfte weiter abwerten

Die Maßnahme der Notenbank gilt als Anzeichen dafür, dass eine Abwertung der Währung gewünscht wird. Viele Händler werten dies auch als Indiz dafür, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 16»

Schweden: Lizenz zum Abwerten

Pünktlich zum Jahresauftakt an den internationalen Devisenmärkten stösst Schweden zu der langen Liste von Ländern, die ihre Währung gezielt abwerten ... «Finanz und Wirtschaft, Sty 16»

Argentinien will Peso abwerten

Buenos Aires – Argentinien strebt einem Insider zufolge eine Abwertung der Landeswährung Peso noch in dieser Woche an. Es werde mit Hochdruck daran ... «derStandard.at, Gru 15»

Argentiniens Peso dürfte nach Freigabe drastisch abwerten

Mit der Freigabe des Marktes wird nach Erwartung von Finanzmarktteilnehmern eine drastische Abwertung des Pesos um etwa 40 Prozent einhergehen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»

Außenhandel eingebrochen: Reagiert China mit massiver Yuan ...

Laut Experten der Moskauer Plechanow-Wirtschaftsuniversität könnte China im kommenden Jahr seine Nationalwährung Yuan um 30 bis 40 Prozent abwerten, ... «Sputnik Deutschland, Lis 15»