Znaczenie słowa "Äugelein" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÄUGELEIN

Äugelein  [Ä̲u̲gelein]

CO OZNACZA SŁOWO ÄUGELEIN

Definicja słowa Äugelein w słowniku

Forma przestrzenna do oka.

Verkleinerungsform zu Auge.

TŁUMACZENIE SŁOWA ÄUGELEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Äugelein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Äugelein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Äugelein».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 小眼睛
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ojillos
• Tłumacz niemiecki - angielski: little eyes
• Tłumacz niemiecki - hindi: छोटी आँखें
• Tłumacz niemiecki - arabski: عيون صغيرة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: глазенки
• Tłumacz niemiecki - portugalski: olhinhos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সামান্য চোখ
• Tłumacz niemiecki - francuski: petits yeux
• Tłumacz niemiecki - malajski: mata kecil
• niemiecki: Äugelein
• Tłumacz niemiecki - japoński: 少し目
• Tłumacz niemiecki - koreański: 작은 눈
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mata sethitik
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đôi mắt nhỏ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சிறிய கண்கள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: थोडे डोळे
• Tłumacz niemiecki - turecki: küçük gözleri
• Tłumacz niemiecki - włoski: occhietti
• Tłumacz niemiecki - polski: małe oczy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: оченята
• Tłumacz niemiecki - rumuński: puțin ochii
• Tłumacz niemiecki - grecki: λίγο τα μάτια
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ogies
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: små ögon
• Tłumacz niemiecki - norweski: små øyne

CYTATY ZE SŁOWEM «ÄUGELEIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Äugelein.

1

Romain Rolland

April, du zarte Tochter des Frühlings, feingliedrig Jüngferlein mit den liebreizenden Äugelein, ich sehe deine kleinen Brüste auf dem Aprikosenzweig blühen, des spitzige rosige Knospen vor meinem Fenster, in meinem Garten von der frischen Morgensonne gekost werden. Welch schöner Morgen! Welche Glückseligkeit, zu denken, daß man solchen Tag erschaun wird, daß man ihn schaut!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÄUGELEIN»

Poznaj użycie słowa Äugelein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Äugelein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poetische Erstlinge. - Pest, Trattner 1821

Auf , Äugelein fchwarz ,_ auf , Äugelein blau, ' Zum Krieg! ' Blau Äugelein tracht', fchwarz Äugelej'n fchau, Zum Sieg! - Du Äugelein' fchwarz wirffi brennenden Pfeil ' - Ins Herz; i Du Äugelein blau t'ropffi Balfam und Heil ' In Schmerz.

Moritz Gottlieb Saphir, 1821

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Äugelein). Eukalyptus, -baum u.a. Eukaryonten Eukinetik Eukolie euklidisch Eukrasie Eumenide Eumel; eumeln Eunuch, Eunuche; Eunuchenstimme u.a. Eunuchismus ainuxo-i'drsmus Eunuchoidismus oi'la:n 'aila Eulan; eulanisieren Eule; ...

Gustav Muthmann, 1996

Lyrische Gedichte: Zeitgedichte : Gelegenheitsgedichte und ...

Zeitgedichte : Gelegenheitsgedichte und Trinksprüche August Heinrich Hoffmann Von Fallersleben. k^inderleben. Wiegenlieder. 1. So schlaf in Ruh'! Die Zeitlof' und die Tulpe nickt, Auf daß der Schlaf sie auch erquickt. Die Äugelein zu!

August Heinrich Hoffmann Von Fallersleben, 1845

Salzburger Weihnacht

Schlaf, Kind, tue deine Äugelein zue, schlafund gib uns die ewige Rueh. O Jesulein zart, dein Kripplein ist hart. Sieh, Jesulein sieh, der Joseph ist hie, ich bin auch dabei, schlafsicher undfrei. SchlafKind, tue deine Äugelein zue, schlafund gib ...

Karl Zillinger, 2013

Das Liederbuch in Textakkorden: Volkslieder zum Singen und ...

Ja, | G winken D mit den | G Äugelein und | Am treten auf den | D Fuß, 's ist | G eine D in der | G Stube drin, die | Am meine werden | D muss, 's ist | eine in der | G Stube drin, | D ju, ja, G | Stube drin, die | meine wer D den | G muss. 3. Wa | Grum ...

Günther Bauwe, Renate Bauwe, 2012

Liederbuch (Deutsche Volkslieder): 300 deutsche ...

Ja, winken mit den Äugelein, Und treten auf den Fuß; 's ist eine in der Stube drin, Die meine werden muß, 's ist eine in der Stube drin, Ju, ja, Stube drin, Die meine werden muß, Warum sollt sie's nit werden, Ich hab' sie ja so gern; Sie hat zwei ...

Frank Weber, 2013

SCHWARZE PERLEN: DEN MUTIGEN GEHÖRT DIE WELT

... WINKEN JA WINKEN MIT DEN ÄUGELEIN UND TRETEN AUF DEN FUSS STEHT EINER HINTERM TRESEN DORT WO ICH BESTELLEN MUSS SEHT EINER HINTERM TRESEN DORT JU JA TRESEN DORT WO ICH BESTELLEN MUSS ...

Ute "Fairy" Langjahr, 2013

Physica, oder Natur-Wissenschaft

Sßenn ein Äugelein auf etliche anbete anfal« let, fo alle ruhig liegen unb einanber berühren, fo werben alle liegen bleiben , ausgenommen ba« leçte , welche« bit ganje Bewegung be« bewegten Äugelein« an ficb nimmet, unb glctcb) ...

Johann Jacob Scheuchzer, 1743

Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...

Ja, winken mit den Äugelein, Und treten auf den Fuß; 's ist eine in der Stube drin, Die meine werden muß, 's ist eine in der Stube drin, Ju, ja, Stube drin, Die meine werden muß, Warum sollt sie's nit werden, Ich hab' sie ja so gern; Sie hat zwei ...

Frank Weber, 2011

Deutsches Worterbuch

ÄUGELEIN, n. ocellus, äuglcin, tin/, oogelijn : wo zwei herzenlicbe an einem danze gau, die lassen ir eigelein schieszeu, sie sehent einander an. I Ml Uli MI, die entstellte Schreibung wie in ereignen f. ereugnen, eräugnen : ei schliesz dein  ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÄUGELEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Äugelein w wiadomościach.

Concerto di "Omaggio al Palladio Festival 2016" alla Basilica dei ...

XXII:13 "Schöpfungsmesse"), Wolfgang Amadeus Mozart (Sei Notturni a tre voci e tre corni di bassetto; Due pupille amabili / Zwei allerliebste Äugelein, KV 439; ... «VicenzaToday, Kwi 16»

Warum wechseln Babys Augenfarbe ?

Als stolze Eltern kann man es mit Staunen beobachten: Das Neugeborene blinzelt einen verschmitzt aus hellblauen Äugelein an. Ein paar Wochen später ... «SuperMED.at, Sty 16»

Ihr Forum - CDU-Parteitag: Diskutieren Sie mit uns die Statements ...

... und wir können wieder schön brav an weihnachen in die kirche dackeln und mit wässrigen äugelein für die armen menschen dieser erde spenden. alles gut. «Süddeutsche.de, Gru 15»

„Bauer sucht Frau“ Folge 8: Schnell eine neue Frau für Leonard

Gregor gesteht: „Wenn du mich mit deinen Äugelein anblickst, kann ich das Feuer fast nicht zurückhalten.“ Die Beiden planen ein Wiedersehen. "Bauer sucht ... «klatsch-tratsch.de, Lis 15»

"Bauer sucht Frau": Was sagen die Karten zu Bauer Manfred und ...

Gregor gesteht: „Wenn du mich mit deinen Äugelein anblickst, kann ich das Feuer fast nicht zurückhalten.“ Die Beiden planen ein Wiedersehen. Beate: "Ich ... «Wochenblatt.de, Lis 15»

Airbnb war gestern: Jetzt können wir VW-Busse für spontane ...

Deine noch verschlafenen Äugelein öffnen sich nur langsam. Was ist das denn nur für ein Lärm? Du versuchst mit aller Kraft dich umzudrehen und aufzublicken, ... «Zeitjung, Paz 15»

Beim Frauenkreis im Seniorenheim ist Kurzweil garantiert

„Sie hat zwei blaue Äugelein, die glänzen wie die Stern'“, singen sie – und Ruth Schuh strahlt. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen Grete Donaj, Lore Tretschoks ... «Derwesten.de, Kwi 15»

Für Sie degustiert: MonteverroDer Kaschmir-Wein des Gartencenter ...

Es gibt Weine, da werden die Äugelein ein ganz klein wenig glasig – vor Glück. So ein Wein ist uns in der (üblicherweise) nebelverhangenen, dunklen Zeit des ... «BLICK.CH, Lis 14»

Literatur- und Stadtgeschichte sichtbar gemacht

So beim zärtlichen Gedicht an die „beer-schwartzen Äugelein“ der zweiten Frau des Dichters, der 18-jährigen Maria Barbara Paniel. Erschütternder noch das ... «Kreis-Anzeiger, Wrz 14»

Guten Morgen, Mama

Also heißt es nun seit Kurzem, sobald der kleine Schatz die Äugelein schließt, tut Mama das auch. Oh Wunder, es tut gar nicht so weh, wenn das Geschirr mal ... «Huffington Post Deutschland, Cze 14»