Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Äugelchen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÄUGELCHEN

Äugelchen  [Ä̲u̲gelchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÄUGELCHEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÄUGELCHEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Äugelchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Äugelchen w słowniku

Forma przestrzenna do oka. Verkleinerungsform zu Auge.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Äugelchen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÄUGELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÄUGELCHEN

Äugelei
Äugelein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÄUGELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
gelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Synonimy i antonimy słowa Äugelchen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Äugelchen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÄUGELCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Äugelchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Äugelchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Äugelchen».

Tłumacz niemiecki - chiński

小眼睛
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ojillos
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

little eyes
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

छोटी आँखें
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عيون صغيرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

глазенки
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

olhinhos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সামান্য চোখ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

petits yeux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mata kecil
190 mln osób

niemiecki

Äugelchen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

少し目
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

작은 눈
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mata sethitik
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đôi mắt nhỏ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிறிய கண்கள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

थोडे डोळे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

küçük gözleri
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

occhietti
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

małe oczy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

оченята
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

puțin ochii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

λίγο τα μάτια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ogies
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

små ögon
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

små øyne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Äugelchen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÄUGELCHEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Äugelchen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Äugelchen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Äugelchen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÄUGELCHEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Äugelchen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Äugelchen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Äugelchen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÄUGELCHEN»

Poznaj użycie słowa Äugelchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Äugelchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Goethe und Die Seinen
Mit den Äugelchen geht es. merke ich. ein wenig fiark. nimm Dich nur in acht. daß keine Augen daraus werden" und ..wie fehr von Herzen ich Dich liebe. fühle ich erfi recht. da ich mich an Deiner Freude und Zufriedenheit erfreuen kann.
Ludwig Geiger, 2012
2
Sie verwandelten die Welt: Lebensbilder berühmter deutscher ...
Und Äugelchen machte sie, viele Äugelchen. Goethe ermunterte sie sogar dazu, er freute sich, »wenn sie sich lustig machte«. Es beruhigte sein schlechtes Gewissen. Es kam die Zeit, da sie des ständigen Alleinseins überdrüssig wurde.
Siegfried Fischer-Fabian, 2007
3
Goethe
Was willst du denn mit all den Äugelchen anfangen? Das wird zuviel. Vergiss nur nicht ganz dein Ältestes, mich...« («Äugelchen«, das sind in der Privatsprache des Ehepaars Goethe das, was wir heute Flirts nennen würden, seien es nun ...
Waldtraut Lewin, 2009
4
Die Bedeutung Der Monogamie
beide vollkommen einig in bezug auf die Grundlagen ihres Verhältnisses, --geht aus der unbefangenen, göttlichen Natürlichkeit hervor, mit der sie sich gegenseitig über das unterhalten, was sie das „Äugelchen“ nennen, worunter sie kleine ...
Grete Meisel-Heß, 2013
5
Begegnungen und Gespräche
An Christiane Vulpius 15. 7. 1795 (WA IV 10, 277) Die Gesellschaft ist sehr zahlreich und angenehm, es giebt manchen Spas und Äugelchen die Menge. Müller, Unterhaltungen 9. 2. 1821 (Grumach S. 45) B2 1938 B3 4836 Göthe erzählte, ...
Ernst Grumach, Renate Grumach, 1980
6
Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier
Nur die Äugelchen hatten es an sich. Es waren kleine, verflixte, prüfende, überlegende, heillose, etwas rotunterlaufene Rattenäugelchen, die unter den tiefhängenden Brauen heraus den Eintretenden begrüßten — Äugelchen, die gütig sein ...
Joseph Von Lauff, 2013
7
Jeanne: Das kurze Leben der Jungfrau von Orléans
Seine Äugelchen blitzten verschmitzt auf. »Ihr habt es bald geschafft.« Jean de Metz wandte sich an den verängstigten Durand Laxart. Seine Stimme klang aufmunternd und beruhigend zugleich: »Nun, Mon Sieur! Tragt euer Anliegen vor .
Ursula Flacke, 2013
8
Karl Barth-Charlotte von Kirschbaum, Briefwechsel: 1925-1935
Vgl. J.W. von Goethe, «Geheimes», in: West-östlicher Divan, Buch der Liebe (« meines Liebchens Äugeln [...] heißt: ich liebe diesen»). Im gleichen Sinn braucht Goethe das Substantiv «Äugelchen»: «Ich hoffe, daß du [...] die Äugelchen für den ...
Karl Barth, Charlotte von Kirschbaum, Rolf Joachim Erler, 2008
9
Goethes Ehe in Briefen
„Daß ich hier", fchreibt er einmal oon Karlsbad aus, „in Gefellfchaft der alten Äugelchen ein ftilles Leben führe, dagegen haft Du wohl nichts einzuwenden; anf alle Fälle wirft Du Dich zu entfchädigen wiffen, wovon ich mir getreue Nachricht ...
Hans Gerhard Gräf, 2013
10
Die Brinkschulte
Ungefähr um dieselbe Zeit – also während Karl Mersmann straff und stur über den Hof ging und Juffer Eli in nervöser Hast den Faden wächste – stand Fritze Leppers vor seiner Wirtschaft ›Zum fröhlichen Anton‹ und sah mit fidelen Äugelchen ...
Joseph von Lauff, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÄUGELCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Äugelchen w wiadomościach.
1
Positive Bilanz nach der Rekord-Premiere im Rheinenergie-Stadion ...
... auch etliche Künstler emotional von der Athmospäre gepackt, der eine oder andere hatte feuchte Äugelchen“, verrät Livekon-Geschäftsführer Ralf Becker. «Kölnische Rundschau, Gru 15»
2
Katzenmama Ellen Schad Kätzchen sind bei ihr gut aufgehoben
Die Äugelchen der Kleinen waren völlig verdreckt und verklebt, so dass Schad sie zunächst mit Wasser säuberte. Schon am nächsten Tag hatten die Kleinen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Cze 15»
3
Lachende Kölnarena - Zick 50 Johr för Kölle do
Da bekam Prinz Holger I., nach überstandenem Infekt wieder mit von der Partie, glänzende Äugelchen: „Das ist echt Gänsehaut-Atmosphäre.“ Dank der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sty 15»
4
Schon Goethe schwor auf Wellness-Urlaub
... zugegen, um dem unverbesserlichen Charmeur Goethe die Langeweile zu vertreiben: „Es giebt manchen Spas und Äugelchen die Menge“, schrieb er 1795. «Schwäbische Zeitung, Lip 14»
5
Vögel: Die Amsel Frieda
So schöne Federn und ein blankes Äugelchen hast Du!“ Sie genoss es, gelobt zu werden. Wie verschieden Vögel gucken können! Bei Anwesenheit fremder ... «ngo-online - Internet-Zeitung für Deutschland, Paz 13»
6
Jan Decorte mit "O Death" in der Spielhalle Stimm-Partitur in der ...
... das genüßlich Metzeleien ausbereitet und dabei strotzt vor netten Verkleinerungen wie Äugelchen, Knäbelchen, Jüngelchen, Wachtelchen oder Lächelchen. «Kulturvollzug, Maj 13»
7
Die Stadt war schwarz vor Menschen
Heute, 60 Jahre später, blitzen die "Äugelchen" von Rudi Fischer immer noch. Der 85-Jährige ist hellwach und berichtet von seiner Prinzenzeit, als sei sie ... «General-Anzeiger, Kwi 13»
8
"Roman unserer Kindheit" heißt sein neues Buch: Georg Klein. Foto ...
Denn diese Kinderchen wurden nicht als Helden ausgesucht, weil sie süßer oder besser sind als Erwachsene. Sondern weil ihre Äugelchen noch nicht an alles ... «FR-online.de, Mar 10»
9
Letztes Mercedes-Benz CLK Cabrio von Karmann
Egal wann ich meine Garage Aufmache, ob es Schneit, Regnet oder ob die Sonne lacht, wenn ich den vie Äugelchen meines CLK´s entgegen schaue geht bei ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Äugelchen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/augelchen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z