Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausdienen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSDIENEN

ausdienen  [a̲u̲sdienen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSDIENEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSDIENEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausdienen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ausdienen w słowniku

porzucenie militarnego czasu staje się bezużyteczne. zakończyć swój wojskowy czas, zużywając dużo energii. seine Militärzeit beenden unbrauchbar werden. seine Militärzeit beendenGebrauchveraltend.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausdienen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSDIENEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diene aus
du dienst aus
er/sie/es dient aus
wir dienen aus
ihr dient aus
sie/Sie dienen aus
Präteritum
ich diente aus
du dientest aus
er/sie/es diente aus
wir dienten aus
ihr dientet aus
sie/Sie dienten aus
Futur I
ich werde ausdienen
du wirst ausdienen
er/sie/es wird ausdienen
wir werden ausdienen
ihr werdet ausdienen
sie/Sie werden ausdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgedient
du hast ausgedient
er/sie/es hat ausgedient
wir haben ausgedient
ihr habt ausgedient
sie/Sie haben ausgedient
Plusquamperfekt
ich hatte ausgedient
du hattest ausgedient
er/sie/es hatte ausgedient
wir hatten ausgedient
ihr hattet ausgedient
sie/Sie hatten ausgedient
conjugation
Futur II
ich werde ausgedient haben
du wirst ausgedient haben
er/sie/es wird ausgedient haben
wir werden ausgedient haben
ihr werdet ausgedient haben
sie/Sie werden ausgedient haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diene aus
du dienest aus
er/sie/es diene aus
wir dienen aus
ihr dienet aus
sie/Sie dienen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausdienen
du werdest ausdienen
er/sie/es werde ausdienen
wir werden ausdienen
ihr werdet ausdienen
sie/Sie werden ausdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgedient
du habest ausgedient
er/sie/es habe ausgedient
wir haben ausgedient
ihr habet ausgedient
sie/Sie haben ausgedient
conjugation
Futur II
ich werde ausgedient haben
du werdest ausgedient haben
er/sie/es werde ausgedient haben
wir werden ausgedient haben
ihr werdet ausgedient haben
sie/Sie werden ausgedient haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diente aus
du dientest aus
er/sie/es diente aus
wir dienten aus
ihr dientet aus
sie/Sie dienten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausdienen
du würdest ausdienen
er/sie/es würde ausdienen
wir würden ausdienen
ihr würdet ausdienen
sie/Sie würden ausdienen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgedient
du hättest ausgedient
er/sie/es hätte ausgedient
wir hätten ausgedient
ihr hättet ausgedient
sie/Sie hätten ausgedient
conjugation
Futur II
ich würde ausgedient haben
du würdest ausgedient haben
er/sie/es würde ausgedient haben
wir würden ausgedient haben
ihr würdet ausgedient haben
sie/Sie würden ausgedient haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausdienen
Infinitiv Perfekt
ausgedient haben
Partizip Präsens
ausdienend
Partizip Perfekt
ausgedient

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSDIENEN


abdienen
ạbdienen
abverdienen
ạbverdienen
andienen
ạndienen
bedienen
bedi̲e̲nen 
beschienen
beschi̲e̲nen
dazuverdienen
dazu̲verdienen
dienen
di̲e̲nen 
fernbedienen
fẹrnbedienen [ˈfɛrnbədiːnən]
geschienen
geschienen
gienen
gi̲e̲nen
grienen
gri̲e̲nen
hinzuverdienen
hinzu̲verdienen
hochdienen
ho̲chdienen [ˈhoːxdiːnən]
mitverdienen
mịtverdienen
mondbeschienen
mo̲ndbeschienen
schienen
schi̲e̲nen
sonnenbeschienen
sọnnenbeschienen
verdienen
verdi̲e̲nen 
zudienen
zu̲dienen
zuverdienen
zu̲verdienen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSDIENEN

ausdeichen
ausdenken
ausdeuten
ausdeutschen
Ausdeutung
ausdielen
ausdifferenzieren
Ausdifferenzierung
ausdingen
ausdiskutieren
ausdocken
ausdorren
ausdörren
ausdrehen
ausdreschen
ausdribbeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSDIENEN

ablehnen
angrienen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
einen
empordienen
enteisenen
entfernen
erkennen
ihnen
können
meinen
pergamenen
screenen
tonen
verkienen
wohnen

Synonimy i antonimy słowa ausdienen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ausdienen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSDIENEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausdienen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausdienen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausdienen».

Tłumacz niemiecki - chiński

服完
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

servir a cabo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

serve out
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बाहर की सेवा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وزع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отплатить
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

servem para fora
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বণ্টন করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

purgent
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

melayani keluar
190 mln osób

niemiecki

ausdienen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

アウトサーブ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

밖으로 제공
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngawula metu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phục vụ ra
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளியே பணியாற்ற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बाहेर सेवा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bölüştürmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

servire in tavola
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

służyć się
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відплатити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pedepsi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εξυπηρετούν τις
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

uitdien
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avtjäna
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tjene ut
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausdienen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSDIENEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausdienen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausdienen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausdienen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSDIENEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausdienen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausdienen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausdienen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSDIENEN»

Poznaj użycie słowa ausdienen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausdienen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Mmbiti (e, pal'l. polluzbjlj , bedienen. pofluzbili- fe, fiel) bedienen- . äol'luzbiu , ausdienen. ()0l]o8k1jci (*6, pal(l ' Ialluzbjcj , verdienen. gaflmbjej (e, oerdjene't werden. oclfluzbjci , abverdienen. oälluzbjci [*8, abverdienet werden. ZZllUßbjlj ...
Urban Jarnik, 1832
2
Strafrechtsfälle
Außer der hieraus hervorgehenden Vernunftwidrigkeit der Absicht, sich des Kindes blös zu dem Ende, um ausdienen zu können, entledigen zu wollen, liesert diese Jdee auch noch von einer andern Seite einen Beweis des erwähnten ...
Anton Bauer, 1837
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eine Stube ausdielen. Das AuSdielen. Die Ausdieluna. Ausdienen, v >n.irs. >) Bis zu Ende einer gewissen Jett dienen. Er hat nun ausgedient. Auch mit der Fügung eines trs. Seine Seit, seine Jahre ausdienen, welcher Gebrauch jedoch durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Ausdienen п. (gewisserhhre); su súexyry ntfs for nnngediente Jahre; Bráronyxenie, Bucxyxnnnle, -s, п. Ausdienen n.; Buexixnnlrn, 1., Bíxexyxnn, ra. Н. nnsdienen (gewisse Jahre); durch den Dienst etw. erwerben, erdienen, verdienen; -ol, er.
Friedrich Booch, 1871
5
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
(prjjate'ljai'o), die Freundfihaft. Verwandtfihaft. *l)03]oilij, im, erahnden. nach einer Ahndung erlangen. 1)05|uxiij. im, bis zum Ende dienen. ausdienen. U0nluxi'anjo, ja, 11. das zu Endedienen; das Ende des Dienfies. der Dienflieit. Dosluxi'nij ...
6
Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...
Entweicht ein Einsteher, so muß der Einsteller für ihn haften, und den Rest der Eapitulationszeit entweder selbst ausdienen, oder einen andern Mann stellen. §. 14. Jeder, der mit der Conscription beschäftigt ist, und dabei, sey es vor- oder ...
Baden, 1834
7
Grammatik der deutschen Sprache
Fast nur in den Perfekttempora werden Verben wie ausdienen, ausspielen oder Gelegenheitsbildungen wie ausfeiern, aussingen (Jetzt haben sie endlich ausgefeiert/ausgesungen) gebraucht. Präfixverben mit Grenzphasenbezug stimmen ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Raturlehre darunter uneigenklich eine Kraft der Körper, vermöge Ausdonnern, v. I) ntr. u. i,nz>. mithaben, aufhören zu donnern. Ausdienen, v. intr?. ,) Bis z» Ende einer gewissen Zeit dienen. ^ Ausdrehfeln, Ai-sdrehsen, v, tr?. u. re«. so viel alK ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ausdienen , unth. A. , bis zu Ende ei« ner gewissen Zeit diene» : er hat nun ausgedient, auch als th. Z., seine ?eit , seine Jahre ausdienen ; zu fernem Diensten untauglich seyn, und darum aufhören zu dienen, besonders in dein Mittelwort der ...
Theodor Heinsius, 1818
10
... Grundsätse der deutschen rechte in sprüchwörtern durch ...
Wer freyen will muß erst ausdienen. Anmerkung. §. <. Es betrifft dieses Sprüchwort die Dienst-, boten, und zeiget an, daß das Heyrachen den M>eth, comract, welchen dieselben mit ihren Vrodherren eingegangen, nicht aufhebe, sondern sie ...
Johann Friedrich Eisenhart, D. Carl Eduard Otto, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSDIENEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausdienen w wiadomościach.
1
Abt Raimund geht in eine neue Amtszeit
Dieser hat dann zu entscheiden, ob er selbigen annimmt oder Schreier seine Amtsperiode ausdienen lässt. Handgrätinger selbst war zur gestrigen Wahl von ... «Tiroler Tageszeitung Online, Maj 16»
2
Vodafone und O2 führen eSIM ein
Das digitale Zeitalter schlägt wieder zu: die herkömmliche SIM-Karte wird in der kommenden Zeit ausdienen – auch in Deutschland. Heute haben Vodafone und ... «TechnikSurfer, Lut 16»
3
Osnabrücker CDU vergibt Aufsichtsratssitze neu
„Dann haben wir Erfahrungen gesammelt und können sagen, was es gebracht hat und den Versuch vielleicht auch auf weitere Aufsichtsräte ausdienen.“. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lip 15»
4
Erste blutet mit einer Milliarde Euro
Er wolle seinen Vertrag (läuft bis Mitte 2017) ausdienen. Das Ondit, dass er noch keinen Nachfolger aufbaut, weist er zurück: "Selbstverständlich haben wir eine ... «derStandard.at, Lip 14»
5
Klaus Hübner: „Der Föderalismus kommt uns teuer“
Vielleicht ist es leichter durchzusetzen, wenn man den betroffenen Generaldirektoren zugesteht, dass sie bis zum Ende ihrer Zeit ausdienen dürfen. Aber wir ... «DiePresse.com, Maj 14»
6
Das Frauenbild der ÖVP: Der Karmasin-Effekt
langfristig gesehen - denn von einem ausdienen der fünfjährigen legislaturperiode ist nach derzeitiger erfolgsgeschichte der regierung nicht auszugehen - lohnt ... «DiePresse.com, Mar 14»
7
Pühringer-Nachfolge: Langes Warten auf ein klares Zeichen des ...
Straßenbau-Landesrat, LH-Stv. Franz Hiesl (59) hat unmissverständlich klargemacht, dass er die Periode ausdienen will, und nach der Wahl 2015 vielleicht ... «nachrichten.at, Lis 11»
8
Video: Google Movie Studio – Videobearbeitung unter Android 3.0 ...
Der PC soll ja dank Smartphone und Tablet schon bald ausdienen, doch dafür braucht es noch so einige Programme. Das es auch auf kleinen Geräten geht, ... «mobiFlip.de, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausdienen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausdienen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z