Znaczenie słowa "ausfaulen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSFAULEN

ausfaulen  [a̲u̲sfaulen]

CO OZNACZA SŁOWO AUSFAULEN

Definicja słowa ausfaulen w słowniku

stać się leniwym, być zgniłym z gniciem i przegrać. leniwy przykład, zasiew zimowy zgnił z powodu mrozów.

faul werden, faulen von Fäulnis befallen sein und ausfallen. faul werden, faulenBeispieldie Wintersaat ist durch Frost ausgefault.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSFAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faule aus

du faulst aus

er/sie/es fault aus

wir faulen aus

ihr fault aus

sie/Sie faulen aus

Präteritum

ich faulte aus

du faultest aus

er/sie/es faulte aus

wir faulten aus

ihr faultet aus

sie/Sie faulten aus

Futur I

ich werde ausfaulen

du wirst ausfaulen

er/sie/es wird ausfaulen

wir werden ausfaulen

ihr werdet ausfaulen

sie/Sie werden ausfaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefault

du hast ausgefault

er/sie/es hat ausgefault

wir haben ausgefault

ihr habt ausgefault

sie/Sie haben ausgefault

Plusquamperfekt

ich hatte ausgefault

du hattest ausgefault

er/sie/es hatte ausgefault

wir hatten ausgefault

ihr hattet ausgefault

sie/Sie hatten ausgefault

Futur II

ich werde ausgefault haben

du wirst ausgefault haben

er/sie/es wird ausgefault haben

wir werden ausgefault haben

ihr werdet ausgefault haben

sie/Sie werden ausgefault haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich faule aus

du faulest aus

er/sie/es faule aus

wir faulen aus

ihr faulet aus

sie/Sie faulen aus

Futur I

ich werde ausfaulen

du werdest ausfaulen

er/sie/es werde ausfaulen

wir werden ausfaulen

ihr werdet ausfaulen

sie/Sie werden ausfaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefault

du habest ausgefault

er/sie/es habe ausgefault

wir haben ausgefault

ihr habet ausgefault

sie/Sie haben ausgefault

Futur II

ich werde ausgefault haben

du werdest ausgefault haben

er/sie/es werde ausgefault haben

wir werden ausgefault haben

ihr werdet ausgefault haben

sie/Sie werden ausgefault haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich faulte aus

du faultest aus

er/sie/es faulte aus

wir faulten aus

ihr faultet aus

sie/Sie faulten aus

Futur I

ich würde ausfaulen

du würdest ausfaulen

er/sie/es würde ausfaulen

wir würden ausfaulen

ihr würdet ausfaulen

sie/Sie würden ausfaulen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgefault

du hättest ausgefault

er/sie/es hätte ausgefault

wir hätten ausgefault

ihr hättet ausgefault

sie/Sie hätten ausgefault

Futur II

ich würde ausgefault haben

du würdest ausgefault haben

er/sie/es würde ausgefault haben

wir würden ausgefault haben

ihr würdet ausgefault haben

sie/Sie würden ausgefault haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausfaulen

Infinitiv Perfekt

ausgefault haben

Partizip Präsens

ausfaulend

Partizip Perfekt

ausgefault

SYNONIMY SŁOWA «AUSFAULEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausfaulen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausfaulen

faulen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSFAULEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausfaulen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausfaulen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausfaulen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 消化池
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: digestor
• Tłumacz niemiecki - angielski: digestion tank
• Tłumacz niemiecki - hindi: पाचन टैंक
• Tłumacz niemiecki - arabski: خزان الهضم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: переваривание бак
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tanque de digestão
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হজম ট্যাংক
• Tłumacz niemiecki - francuski: digesteur
• Tłumacz niemiecki - malajski: tangki pencernaan
• niemiecki: ausfaulen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 消化槽
• Tłumacz niemiecki - koreański: 소화조
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tank pencernaan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bể tiêu hóa
• Tłumacz niemiecki - tamilski: செரிமானம் தொட்டி
• Tłumacz niemiecki - marathi: डायजेस्टर टाकी
• Tłumacz niemiecki - turecki: sindirim tankı
• Tłumacz niemiecki - włoski: serbatoio di digestione
• Tłumacz niemiecki - polski: zbiornik trawienie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: перетравлення бак
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rezervor de digestie
• Tłumacz niemiecki - grecki: δεξαμενή χώνευσης
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vertering tenk
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rötkammaren
• Tłumacz niemiecki - norweski: fordøyelsen tank

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSFAULEN»

Poznaj użycie słowa ausfaulen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausfaulen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

für zerlegen. »Begriffe ausfasern.» Heß. D«S Ausfasern. Die Ausfaserung. Ausfasten, v. intr,. bis zu Ende fasten, aufhören zu fasten. DaS Ausfasten. Ausfaulen, v. »tr. mit sein. t) Innerlich von dtt Fauln!; s?«cbrt werden. Der Baum ist ausgefault ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Ausfaulen, v. ntr. mit sein. 1) Innerlich von der Fäulniß verzehrt werden. Der Baum ist ausgefault. ») Verfaulen und ausfallen. So sagt man z. B. von schlechten Zähnen, die hohl werden und ausfallen, daß sie ausfaulen. Das Ausfaulen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Ausfaulen. lei 3 r* n ir rr. (voll.), f. unt. [43183331-3. ll 3 r n 0 i2 8 i e , 8. n. die Auseiterung. kl 3 r* 3 0 ri *|- r. (voll.) . f. unt. 143-78333371.. [wem-Gouna., 3x3, 8. rn. .Mr-0.36338 , 8. n. das Kopfkiffen. 14316883, 8. t'. 1. (ver-alt.) die Bedriickung.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Handbibliothek für Bauingenieure: ein Hand- und ...

E. Ausfaulen des Schlammes. Das Ausfaulen ist die zur Zeit vollkommenste Art der Beseitigung des Schlammes aus Absetzanlagen. Bei diesem Verfahren wird sowohl der Wassergehalt, als auch die Trockenmasse verringert. Dadurch wird ...

Deutsche Mythologie

... ausfaulen mein fleisch und meine beine.' 'ich verbiedc es den untersen kleinen , das sie nicht ausfaulen mein fleisch und meine beine!'*) andere: die heiligen drei köuige giengen über das feld, do muffen (begegneten) ihnen alb und elbin.

Jacob Grimm, 1835

Versuch einer wirthschaftlichen Naturgeschichte von dem ...

Der Ackermann besorget alsdenn das Ausfaulen seiner Sagt, und der Fischer stehet sein Wintergarn trau-, rig an, welches ihm bey gutem Frost Gewinnst und reichliche Nahrung zuwendet, um so mehr, da er seinen Fischsegen an weit ...

Friedrich-Samuel Bock, 1782

Die Pflanzenbaulehre

Auf feuchtem, ungefrorenem Boden kann in fchneereichen Wintern und bei üppiger Entwicklung des Roggens „Ausfaulen“. „Ausfauern“ (f. Fufarium) eintreten. Unkrautgräfer, Trefpen, Abb. 28; find gegen Ausfaulen :nempfindlicher. fie ...

Guido Krafft, 2014

Mikroskopische Wasseranalyse

Die rationellste und vollständigste Reinigung von mit organischen, stickstoffhaltigen Substanzen beladenen “'ässern ist ohne Zweifel die, dass man sie auf eigenem Grund und Boden behält, bis die im Ausfaulen bestehende Selbstreinigung ...

C.C. Mez

Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch

r. a.. auseitern lassen: »ctn f'. r.. auseitern. ausfaulen: nurnúnlntnie. Auseitern. a. ' Rúnnni.. х. llurnmíri.. Bumeran.. тёти-ш. austreiben: verdrängen. aussteehen. auspressen: -ra'tnle. -п—пы-. Ausdrücken. -presseru n. ßúrnnean'b. .Bńrttntlu ...

N. Lenstroem, 2012

Geheime Brieffe, so zwischen curieusen Personen über notable ...

... Doch ich muß hier nach einem vermuthlichen Gegenwant beantworten Mein Herr wird mir hier den Weiden-Baum entgegen setzen / welcher offtmahl auffporstet/ sein innerlich Holtz ausfaulen lasset / und gleichsam nichts als die Rinde hält/ ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSFAULEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausfaulen w wiadomościach.

Haigerloch: Sanieren oder lieber stilllegen?

In diesem Fall würde der Klärschlamm aus der Mühringer Anlage in die Haigerlocher Kläranlage gebracht, damit er im dortigen Faulturm ausfaulen kann. «Schwarzwälder Bote, Maj 16»

Haan: Verband baut für den Hochwasserschutz

Auf den sieben großen Verbandsklärwerken wird das beim Ausfaulen des Rohschlammes entstehende Gas genutzt, um Strom zu produzieren. 9,5 Millionen ... «RP ONLINE, Gru 15»

Tauchgang im Faulschlamm

Nach Vor- und Nachklären kommt der Schlamm zum Ausfaulen in den Turm, bleibt dort 25 Tage bei etwa 35 Grad Celsius. Logisch, dass sich mit der Zeit viel ... «General-Anzeiger, Cze 15»

Klärschlammbehandlung: Neue Technik geht bald in Betrieb ...

Heute geht er meist in die Verbrennung – das Eindicken, Ausfaulen und Zentrifugieren des Schlammes führt zu einer deutlichen Mengenreduzierung und spart ... «Allgemeine Zeitung, Cze 15»

Millionen-Investition auf der Kläranlage / Schlamm ...

Weil die Verwertung in der Landwirtschaft immer schwieriger wird, soll der Schlamm künftig ausfaulen, um eine Mengenreduzierung zu erreichen, und dann in ... «Allgemeine Zeitung, Paz 14»

Ein wachsendes Denkmal

Auch das Ausfaulen der Stämme von innen heraus sei nichts Ungewöhnliches bei dieser Baumsorte, wenngleich kaum zu verhindern. Gerhard Gaudlitz: ... «Augsburger Allgemeine, Lip 14»

Nase zu und durch

Zudem gibt es einen Nebeneffekt: Durch das Ausfaulen wird das Klärschlammvolumen um ein Drittel verringert. Dadurch kann eins der drei Becken gespart und ... «Märkische Oderzeitung, Cze 14»

Kopfweiden schneiden, Körbe und Kränze flechten

... die Bedeutung der Kopfbäume aus der Eigentümlichkeit, dass Köpfe und Stämme durch das Abschneiden ausfaulen und teilweise große Hohlräume bilden. «Lokalkompass.de, Lis 13»

Kläranlage Köhlbrandhöft: Vom Energiefresser zum ...

In den weithin sichtbaren silbernen, 30 Meter hohen „Eiern“ auf der künstlichen Halbinsel im Hafen entsteht das Gas beim Ausfaulen des Klärschlamms. Ein Teil ... «Hamburger Morgenpost, Maj 13»

„Eigentlich idyllisch, so ein Klärwerk“

Der stinkende Klärschlamm, der dabei zurückbleibt, wird in die Schlammtürme überführt, wo er „ausfaulen“ soll. Emscherklärwerk. Emscherklärwerk. 12345. «Derwesten.de, Sie 11»