Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausfassen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSFASSEN

ausfassen  [a̲u̲sfassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSFASSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSFASSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausfassen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ausfassen w słowniku

zostać odebranym, gracz dokonał już kryminalnej rejestracji. bekommen, empfangenBeispieler hat schon einige Vorstrafen ausgefasst.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausfassen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSFASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fasse aus
du fasst aus
er/sie/es fasst aus
wir fassen aus
ihr fasst aus
sie/Sie fassen aus
Präteritum
ich fasste aus
du fasstest aus
er/sie/es fasste aus
wir fassten aus
ihr fasstet aus
sie/Sie fassten aus
Futur I
ich werde ausfassen
du wirst ausfassen
er/sie/es wird ausfassen
wir werden ausfassen
ihr werdet ausfassen
sie/Sie werden ausfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefasst
du hast ausgefasst
er/sie/es hat ausgefasst
wir haben ausgefasst
ihr habt ausgefasst
sie/Sie haben ausgefasst
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefasst
du hattest ausgefasst
er/sie/es hatte ausgefasst
wir hatten ausgefasst
ihr hattet ausgefasst
sie/Sie hatten ausgefasst
conjugation
Futur II
ich werde ausgefasst haben
du wirst ausgefasst haben
er/sie/es wird ausgefasst haben
wir werden ausgefasst haben
ihr werdet ausgefasst haben
sie/Sie werden ausgefasst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fasse aus
du fassest aus
er/sie/es fasse aus
wir fassen aus
ihr fasset aus
sie/Sie fassen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfassen
du werdest ausfassen
er/sie/es werde ausfassen
wir werden ausfassen
ihr werdet ausfassen
sie/Sie werden ausfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgefasst
du habest ausgefasst
er/sie/es habe ausgefasst
wir haben ausgefasst
ihr habet ausgefasst
sie/Sie haben ausgefasst
conjugation
Futur II
ich werde ausgefasst haben
du werdest ausgefasst haben
er/sie/es werde ausgefasst haben
wir werden ausgefasst haben
ihr werdet ausgefasst haben
sie/Sie werden ausgefasst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fasste aus
du fasstest aus
er/sie/es fasste aus
wir fassten aus
ihr fasstet aus
sie/Sie fassten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfassen
du würdest ausfassen
er/sie/es würde ausfassen
wir würden ausfassen
ihr würdet ausfassen
sie/Sie würden ausfassen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefasst
du hättest ausgefasst
er/sie/es hätte ausgefasst
wir hätten ausgefasst
ihr hättet ausgefasst
sie/Sie hätten ausgefasst
conjugation
Futur II
ich würde ausgefasst haben
du würdest ausgefasst haben
er/sie/es würde ausgefasst haben
wir würden ausgefasst haben
ihr würdet ausgefasst haben
sie/Sie würden ausgefasst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfassen
Infinitiv Perfekt
ausgefasst haben
Partizip Präsens
ausfassend
Partizip Perfekt
ausgefasst

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSFASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSFASSEN

ausfallsicher
Ausfallstellung
Ausfallstor
Ausfallstraße
Ausfalltor
Ausfällung
Ausfallwahrscheinlichkeit
Ausfallwarnzeichen
Ausfallzeit
ausfaltbar
Ausfaltbarkeit
ausfalten
ausfärben
Ausfärbung
ausfasern
ausfaulen
ausfechten
ausfedern
ausfegen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSFASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonimy i antonimy słowa ausfassen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSFASSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausfassen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ausfassen

Tłumaczenie słowa «ausfassen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSFASSEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausfassen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausfassen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausfassen».

Tłumacz niemiecki - chiński

解封
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desarmado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unsetting
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

unsetting
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

unsetting
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

при снятии с охраны
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desactivação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

unsetting
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

MHS
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

unsetting
190 mln osób

niemiecki

ausfassen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

設定解除
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

반환하기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unsetting
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

unset
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

unsetting
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

unsetting
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

unsetting
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

disinserimento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wyłączania
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

при знятті з охорони
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Dezactivarea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απενεργοποίηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

uitwerkingstelling
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avlarmning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

deaktivering
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausfassen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSFASSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausfassen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausfassen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausfassen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSFASSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausfassen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausfassen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausfassen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSFASSEN»

Poznaj użycie słowa ausfassen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausfassen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
... Verband einer Bedeutungsgruppe aufgenommen werden und selbständige, von der reversativen Bedeutung unabhängige Funktionen innerhalb des Systems übernehmen (z.B. die Edelsteine einfassen - ausfassen 'aus der Fassung lösen', ...
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Working-Capital und Cash Flow: Finanzströme durch ...
Gleichzeitig werden die Teile über das KVS stellplatzbezogen verwaltet (3) : Ausfassen aus dem Konsignationslager wird im KVS gebucht. Dadurch werden 2 Messages zur automatisierten Verbuchung erzeugt Bei L1 stellt sich der WE wie  ...
Heinz-Jürgen Klepzig, 2010
3
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
Niemals werden irgend eines einzelnen Menschen Worte ganz die seinigen sein ; aber eben deswegen muß es diese verschiedene Art geben, wie die vielen unter sich verschiedenen seine Worte ausfassen und aussprechen, da. mit das ...
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1835
4
Profil
Die Schweizer Soldaten sollen zu Hause eine kleine Disziplinarstrafe ausfassen. An einer Nebenfront in Kärnten laufen noch Vorerhebungen gegen einen Unteroffizier der Klagenfurter Khevenhüller- Kaserne, der eine ehemalige Soldatin ...
5
Die Pecher: Volkskunde aus dem Lebenskreis des Waldes
ausfassen, wie es in Niederösterreich heißt. Bei dieser heiklen und mühsamen Arbeit hilft dem Pecher seine Familie. Zunächst wird der Inhalt der Sammelgefäße, der „Häferln", in das sogenannte Pechpittel geleert, eine Butte, die etwa 25 bis ...
Helene Grünn, 1960
6
Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur: in ...
In dieser Richtung, das Wesen seiner Kunst in das Ausfassen des Charakteristischen seiner Vorbilder zu setzen, und sich dazu der Mittel zu bedienen, die in älterer Zeit Marc Anton mit so glücklichem Erfolg benutzt hat, bestärkten ihn nicht nur ...
7
Blätter für literarische unterhaltung
Die Titel der Relation: kategorisch, disjunclio, hypothekisch, bezeichnen reine Gedankenverhältnisse, während die Titel der Modalität: assertorisch, problematisch, apodiktisch, dieses kens, in der Einheit des Denkens und Seins ausfassen, ...
8
Allgemeine Literatur-Zeitung: ALZ: auf das Jahr...
Die Bemerkungen , welche wir bey dieser Darstellung hie und da einstreuen wollen, mögen dem Vf. zeigen, dase und wie man jene Aufgabe exegetisch und historisch tiefer ausfassen könne, ohne dabey auf gewisse verjährte Meinungen ( z.
9
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Vielleicht ließen sich einige allgemeine Regeln fest» setzen, unter welchen man vielleicht das ganze angeb- liche G^heimniß ausfassen linnte, an denen man sei » »sileres Nachdenken üben kann. l) Man halt« feine Levkojen, besonders die ...
10
Die Politik der Landwirtschaft
... Kürzer- lichen Gefellschaft genau und richtig würdigen, und sie in , Vergleich mit der von Mitgliedern der andern Stände bringen will, so muß ich sie aus einem vierfachen Gesichtspunkt ausfassen. Diese sind der intellectuelle, der politische,  ...
Johann Gottfried Elsner, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSFASSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausfassen w wiadomościach.
1
Nico Rosberg crasht im Samstags-Training schwer
Das Heck samt Getriebe wird getauscht, dadurch wird Nico Rosberg einen 5-Plätze-Penalty ausfassen. Auch Kwjat crasht nach Radaufhängungsbruch. «Heute.at, Lip 16»
2
Beamten und Beisitzern droht Schadenersatz
Für die Betroffenen wäre dies wohl beschwerlicher als eine voraussichtlich bedingte Freiheitsstrafe, die sie etwa wegen Falschbeurkundung ausfassen könnten. «DiePresse.com, Cze 16»
3
Mordprozess: 18-Jähriger erstach Onkel
Der gebürtige Türke könnte 15 Jahre Haft ausfassen – ihm wurde zuerst Mord vorgeworfen, doch das konnte ihm nicht nachgewiesen werden – ein Vorsatz ... «Heute.at, Cze 16»
4
Sterling vs. Referee: DOPS benötigt Hilfe
Für das Niederstrecken eines Linesman könnte der RBS-Crack eine noch höhere Strafe ausfassen. Wie die "Kleine Zeitung" berichtet, hat das dafür zuständige ... «Boerse-express.com, Cze 16»
5
Stanford-Vergewaltigung: Opfer richtet Brief an Angreifer
Richtig ! Er sollte nicht wegen der zwanzig Minuten eine harte Strafe ausfassen. Allerdings sollte er eine Strafe bekommen, an deren Folgen er genausolang ... «Kurier, Cze 16»
6
Schweizer Mittelfeld
... keine Einladung trotz mehrfacher Nachfrage,” wird der derzeit birdiestärkste Österreicher zumindest eine Woche unfreiwille Stehzeit ausfassen. «Golf-Live.at, Cze 16»
7
Zeitung: Google könnte 3-Milliarden-Euro-Strafe der EU ausfassen
Google steht im Streit mit der EU wegen des Vorwurfs des Missbrauchs seiner Marktposition laut einem Zeitungsbericht vor einer Strafe von rund drei Milliarden ... «derStandard.at, Maj 16»
8
Kurioses Urteil: Kicker für Facebook-Kommentar gesperrt
Dass man im Fußball - egal ob als Profi oder Amateur-Kicker - eine Sperre wegen Schiedsrichterbeleidigung ausfassen kann, ist nicht ungewöhnlich. Schräg ... «sportnet.at, Mar 16»
9
McEnroe zweifelt an Sharapova-Aussagen
Die 28-jährige Sharapova könnte eine Sperre von bis zu vier Jahren vom Internationalen Tennisverband (ITF) ausfassen. McEnroe scherzte in der Folge, man ... «LAOLA1.at, Mar 16»
10
Teufels-Raser flüchtete mit 180 km/h vor Polizei
... und brachten ihn ins Polizeianhaltezentrum in Graz. Alkoholisiert war er nicht, er wird eine Unmenge an Anzeigen ausfassen. Postbote täuschte Überfälle vor ... «Heute.at, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausfassen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausfassen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z