Znaczenie słowa "ausfressen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSFRESSEN

ausfressen  a̲u̲sfressen [ˈa͜usfrɛsn̩]

CO OZNACZA SŁOWO AUSFRESSEN

Definicja słowa ausfressen w słowniku

aby wydostać się z czegoś pożerającego, zjeść pusto, skończyć jedzenie, zniszczyć, zanurzając się, ponieść konsekwencje czegoś, co sam ktoś, lub, częściej, spowodował inny człowiek; zapłacić coś złego, ukarać o. Ę. zrobić. Aby wydostać się z czegoś na przykład, ptaki zjadły ziarna.

aus etwas fressend herausholen leer fressen zu Ende fressen auswaschen, durch Unterspülen zerstören die Folgen tragen müssen für etwas, was jemand selbst oder häufiger ein anderer verschuldet hat; ausbaden müssen etwas Unrechtes, Strafbares o. Ä. tun. aus etwas fressend herausholenBeispieldie Vögel haben die Körner ausgefressen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSFRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fresse aus

du frisst aus

er/sie/es frisst aus

wir fressen aus

ihr fresst aus

sie/Sie fressen aus

Präteritum

ich fraß aus

du fraßest aus

er/sie/es fraß aus

wir fraßen aus

ihr fraßt aus

sie/Sie fraßen aus

Futur I

ich werde ausfressen

du wirst ausfressen

er/sie/es wird ausfressen

wir werden ausfressen

ihr werdet ausfressen

sie/Sie werden ausfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefressen

du hast ausgefressen

er/sie/es hat ausgefressen

wir haben ausgefressen

ihr habt ausgefressen

sie/Sie haben ausgefressen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgefressen

du hattest ausgefressen

er/sie/es hatte ausgefressen

wir hatten ausgefressen

ihr hattet ausgefressen

sie/Sie hatten ausgefressen

Futur II

ich werde ausgefressen haben

du wirst ausgefressen haben

er/sie/es wird ausgefressen haben

wir werden ausgefressen haben

ihr werdet ausgefressen haben

sie/Sie werden ausgefressen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fresse aus

du fressest aus

er/sie/es fresse aus

wir fressen aus

ihr fresset aus

sie/Sie fressen aus

Futur I

ich werde ausfressen

du werdest ausfressen

er/sie/es werde ausfressen

wir werden ausfressen

ihr werdet ausfressen

sie/Sie werden ausfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgefressen

du habest ausgefressen

er/sie/es habe ausgefressen

wir haben ausgefressen

ihr habet ausgefressen

sie/Sie haben ausgefressen

Futur II

ich werde ausgefressen haben

du werdest ausgefressen haben

er/sie/es werde ausgefressen haben

wir werden ausgefressen haben

ihr werdet ausgefressen haben

sie/Sie werden ausgefressen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fräße aus

du fräßest aus

er/sie/es fräße aus

wir fräßen aus

ihr fräßet aus

sie/Sie fräßen aus

Futur I

ich würde ausfressen

du würdest ausfressen

er/sie/es würde ausfressen

wir würden ausfressen

ihr würdet ausfressen

sie/Sie würden ausfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgefressen

du hättest ausgefressen

er/sie/es hätte ausgefressen

wir hätten ausgefressen

ihr hättet ausgefressen

sie/Sie hätten ausgefressen

Futur II

ich würde ausgefressen haben

du würdest ausgefressen haben

er/sie/es würde ausgefressen haben

wir würden ausgefressen haben

ihr würdet ausgefressen haben

sie/Sie würden ausgefressen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausfressen

Infinitiv Perfekt

ausgefressen haben

Partizip Präsens

ausfressend

Partizip Perfekt

ausgefressen

SYNONIMY SŁOWA «AUSFRESSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausfressen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ausfressen

abtragen · anrichten · anstellen · aufstellen · aushöhlen · ausschwemmen · ausspülen · auswaschen · drehen · erodieren · fabrizieren · heraufbeschwören · herbeiführen · pekzieren · verbrechen · verursachen

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSFRESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa ausfressen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ausfressen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausfressen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 侵蚀
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: erosionar
• Tłumacz niemiecki - angielski: erode
• Tłumacz niemiecki - hindi: खत्म
• Tłumacz niemiecki - arabski: تآكل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: разъедать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: corroer
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ক্ষয় করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: éroder
• Tłumacz niemiecki - malajski: menghakis
• niemiecki: ausfressen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 浸食します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 침식
• Tłumacz niemiecki - jawajski: erode
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ăn mòn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: அரித்துவிடும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: झिजवणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: aşındırmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: erodere
• Tłumacz niemiecki - polski: zerodować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: роз´їдати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: eroda
• Tłumacz niemiecki - grecki: διαβρώνουν
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: erodeer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: erodera
• Tłumacz niemiecki - norweski: erodere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSFRESSEN»

Poznaj użycie słowa ausfressen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausfressen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Von der Schrift und den Schriftarten

AUSFRESSEN Etwas ausgefressen haben/ etwas ausfressen wollen: Diese Redensarten weisen wahrscheinlich auf einen alten Rechtsbrauch und stehen im Zusammenhang mit der sog. Hauswüstung. Wenn ein Schuldner nicht zahlen  ...

Sonja Steiner-Welz, 2003

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Was du eingebrockt Haft, das magst du ausfressen; Krämer. Das heißt, die Kirschen ausge fressen und einem den Korb an den Hals gehangen; Luther Tischr. 408, «. Die Kohlmeise tödtet auch kleine Vögel und frißt ihnendas Gehirn aus; ...

Christian Wurm, 1859

Deutsches Wörterbuch

Al'SFRAGEREI, f. pereunetalio molesta: ausfragerei des erzherzogs. Arnim 1, 116. AUSFRAU, f. sind kein hausfrawen, sonder ausfrawen, wann sie draus schawen. Fischart ehz. 50. AUSFRESSEN, vescendo conficere, exedere, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Raabes Antworten auf Darwin: Beobachtungen an der ...

ein zahlungsunfähiger Schuldner von seinen Gläubigern heimgesucht werden konnte, die ihm dann seine Vorräte auffraßen.384 Doch Ausfressen kann auch das Leerfressen eines Gefäßes durch ein Tier bedeuten bzw. bildlich verwendet so ...

Katharina Brundiek, 2005

Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...

... so wie es die Zeichnung erfodert, bis auf das Kupfer weg» gekratzt wird, damit das Aetzwasser, das man hernach über die gegründete Platte gießt, die mit der Nadel gerissenen Striche auf dem Kupfer ausfressen, oder einatzen könne.

Johann Georg Sulzer, 1794

Sämmtliche Werke: Schaubühne ; 2

I. (Vchaupl atz: Wohnzimmer des Lauers.) HllNs Und Frau. Hans. Frau, was trägst Du unter der Schürze herem? — Die Milchsuppe? Frau. Ia wohl habe ich hier die Milchsuppe, gelt, Du möchtest sie wieder allein ausfressen. Hans. Du mußt mit ...

Achim ¬von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1840

Griechenland - die archaische Zeit

Sollte sich eine Frau der Brautwerbung entziehen, hatte sie mit schlim— men Sanktionen wie Heimsuchung oder Ausfressen zu rechnen. In solch einem Fall durften die Freier in den Hof der betreffenden Frau eindringen, sich ausgiebig ...

Dieter Rösel, 2013

Die Käserei in der Vehfreude

Nicht um tausend Pfund wollte ich das erkennen helfen; wo ich ging und stünde, müßte ich ja hören: das ist auch ein Vaterlandsfreund aus der Vehfreude, wo die Witwen die Sünden der Bauern ausfressen müssen! Bedenkt, wenn das die ...

Jeremias Gotthelf, 2012

Schaubühne I

I. Hans. Frau, was trägst du unter der Schürze herein? – Die Milch- suppe? Frau. Ja wohl habe ich hier die Milchsuppe, gelt, du möchtest sie 15 wieder allein ausfressen. Hans. Du mußt mit mir essen, mache nur erst die Thüre zu, daß uns ...

Yvonne Pietsch, 2010

Die Forst-Insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...

... weniger lange und der Breite des Thieres entsprechende Gänge (Mutter gänge oder Gänge) in welchen sie rechts und links abwechselnd an jeder Seite ein Grübchen ausfressen, in welches ein Ei gelegt und mit Wurmmehl verklebt wird.

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSFRESSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausfressen w wiadomościach.

Gwar arbeiten an ihrem bisher "blutrünstigsten" Album

... Schock-Metaller erscheinen soll, steht noch nicht fest - wohl aber, dass "die Band gerade ihre bisher wohl wildesten und blutrünstigsten Tracks ausfressen.". «Rock Hard Megazine, Maj 16»

Der Stich der Schlupfwespe: Simon van der Geests Kinderroman ...

... der zerstörerische Eindringling, einer Schlupfwespe gleicht, die ihre Eier in eine Raupe legt, damit die Larven sie von innen ausfressen. Als der ältere Bruder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»

Die Krise in Libyen ist eine ernste Prüfung für Europas Außenpolitik

Die Folgen müssen leider die Staaten " ausfressen", die die Krise nicht verursacht haben ( Italien, Deutschland und beziehungsweise andere europäische ... «DiePresse.com, Kwi 16»

Von Ekeltöchtern und Nacktflügen über Friesland

Wenn man noch wüsste, was man dafür ausfressen muss, würde sich vermutlich jeder Bürgermeister von finanzschwachen Kommunen zu solch einer Buße ... «Nordwest-Zeitung, Gru 15»

Nach rechts belichten oder „Expose To The Right“

... Umständen, die Aufnahme gezielt überzubelichten – nämlich dann, wenn die hellsten Motivpartien nicht bildwichtig sind und gerne (etwas) ausfressen dürfen. «digitalkamera.de, Sty 15»

Präventivprojekt im Jugendknast abgesagt

Ihr Resümee: Bloß nichts ausfressen, um ja nicht hier zu landen. Hinter Gittern, ohne MP3-Player, mit Gemeinschaftsdusche. Ein Albtraum! Je schrecklicher die ... «B.Z. Berlin, Sie 14»

Workshop Multiple RAW-Bildbearbeitung

Stellen Sie die Kamera auf das RAW-Format um und nehmen Sie das Foto so auf, dass höchstens sehr kleine Bereiche im Bild ausfressen. Damit sollten Sie ... «Prophoto GmbH, Lip 14»

Am Rathaus Köpenick in Berlin fliegt eine Dohle vorbei ...

... weil eben Krähenvögel ja auch Freßfeinde für andere Arten sind, die Eier auch ausfressen, oder die Jungtiere auch ausfressen, und grad die Dohlen, weil sie ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 14»

Fotografie Grundlagen - Dynamikumfang

... im Bild „absaufen“ oder „ausfressen“. Für ein normales, richtig belichtetes und ausgeleuchtetes Motiv reicht aber der Dynamikumfang an den Kameras aus. «Giga.de, Maj 14»

Frankens Weinberge in Gefahr

Und der Hunger dieser gefräßigen Würmer ist beeindruckend: pro Nacht können sie drei bis vier Knospen ausfressen, durch einen Bestatz von bis zu 400 ... «Würzburg erleben, Kwi 14»