Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ausfüttern" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSFÜTTERN

ausfüttern  [a̲u̲sfüttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSFÜTTERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSFÜTTERN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausfüttern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ausfüttern

Ausfüttern

Napełnianie jest procesem przygotowywania potraw i naczyń w kuchni. Przy napełnianiu zimne masy są napełniane workiem rozpryskowym w formach. Przykładem tego jest w zimnej kuchni przygotowanie jaj owczych, w którym wypełnia się oczyszczony szkielet kostny. Ausfüttern ist ein Vorbereitungsverfahren von Speisen und Gerichten in der Küche. Beim Ausfüttern füllt man kalte Massen mit einem Spritzbeutel in Formen. Ein Beispiel dafür ist in der Kalten Küche die Vorbereitung von Schaustücken, bei denen das gesäuberte Knochengerüst ausgefüllt wird.

Definicja słowa ausfüttern w słowniku

Aby na przykład karmić zwierzę obficie karmą, hodowca żywych zwierząt dobrze karmił zwierzęta figuratywnie: w czasie wakacji dzieci były karmione przez dziadków. podszyte podszewką, ausschlag ausfüllen. podszewka z podszewką była pokryta futrem. ein Tier reichlich mit Futter versorgenBeispieledas Vieh ausfütterner hat seine Tiere gut ausgefüttert<in übertragener Bedeutung>: in den Ferien sind die Kinder bei den Großeltern ausgefüttert worden. mit einem Innenfutter versehen auskleiden, ausschlagen ausfüllen. mit einem Innenfutter versehenBeispielder Mantel war mit Pelz ausgefüttert.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ausfüttern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSFÜTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füttere aus
du fütterst aus
er/sie/es füttert aus
wir füttern aus
ihr füttert aus
sie/Sie füttern aus
Präteritum
ich fütterte aus
du füttertest aus
er/sie/es fütterte aus
wir fütterten aus
ihr füttertet aus
sie/Sie fütterten aus
Futur I
ich werde ausfüttern
du wirst ausfüttern
er/sie/es wird ausfüttern
wir werden ausfüttern
ihr werdet ausfüttern
sie/Sie werden ausfüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefüttert
du hast ausgefüttert
er/sie/es hat ausgefüttert
wir haben ausgefüttert
ihr habt ausgefüttert
sie/Sie haben ausgefüttert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefüttert
du hattest ausgefüttert
er/sie/es hatte ausgefüttert
wir hatten ausgefüttert
ihr hattet ausgefüttert
sie/Sie hatten ausgefüttert
conjugation
Futur II
ich werde ausgefüttert haben
du wirst ausgefüttert haben
er/sie/es wird ausgefüttert haben
wir werden ausgefüttert haben
ihr werdet ausgefüttert haben
sie/Sie werden ausgefüttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich füttere aus
du fütterest aus
er/sie/es füttere aus
wir füttern aus
ihr füttert aus
sie/Sie füttern aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfüttern
du werdest ausfüttern
er/sie/es werde ausfüttern
wir werden ausfüttern
ihr werdet ausfüttern
sie/Sie werden ausfüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgefüttert
du habest ausgefüttert
er/sie/es habe ausgefüttert
wir haben ausgefüttert
ihr habet ausgefüttert
sie/Sie haben ausgefüttert
conjugation
Futur II
ich werde ausgefüttert haben
du werdest ausgefüttert haben
er/sie/es werde ausgefüttert haben
wir werden ausgefüttert haben
ihr werdet ausgefüttert haben
sie/Sie werden ausgefüttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fütterte aus
du füttertest aus
er/sie/es fütterte aus
wir fütterten aus
ihr füttertet aus
sie/Sie fütterten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfüttern
du würdest ausfüttern
er/sie/es würde ausfüttern
wir würden ausfüttern
ihr würdet ausfüttern
sie/Sie würden ausfüttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefüttert
du hättest ausgefüttert
er/sie/es hätte ausgefüttert
wir hätten ausgefüttert
ihr hättet ausgefüttert
sie/Sie hätten ausgefüttert
conjugation
Futur II
ich würde ausgefüttert haben
du würdest ausgefüttert haben
er/sie/es würde ausgefüttert haben
wir würden ausgefüttert haben
ihr würdet ausgefüttert haben
sie/Sie würden ausgefüttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfüttern
Infinitiv Perfekt
ausgefüttert haben
Partizip Präsens
ausfütternd
Partizip Perfekt
ausgefüttert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSFÜTTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSFÜTTERN

ausführlich
Ausführlichkeit
Ausfuhrliste
Ausfuhrprämie
Ausfuhrüberschuss
Ausführung
Ausführungsart
Ausführungsbestimmung
Ausführungsgesetz
Ausführungsverordnung
Ausführungsweise
Ausführungszeichnung
Ausführungszeit
Ausfuhrverbot
ausfüllen
Ausfüllung
ausfuttern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSFÜTTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Synonimy i antonimy słowa ausfüttern w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSFÜTTERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ausfüttern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ausfüttern

Tłumaczenie słowa «ausfüttern» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSFÜTTERN

Poznaj tłumaczenie słowa ausfüttern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ausfüttern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ausfüttern».

Tłumacz niemiecki - chiński

ausfüttern
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ausfüttern
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ausfüttern
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ausfüttern
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ausfüttern
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ausfüttern
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ausfüttern
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ausfüttern
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ausfüttern
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

ausfüttern
190 mln osób

niemiecki

ausfüttern
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ausfüttern
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

ausfüttern
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ausfüttern
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ausfüttern
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ausfüttern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ausfüttern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ausfüttern
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ausfüttern
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ausfüttern
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ausfüttern
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ausfüttern
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ausfüttern
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ausfüttern
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ausfüttern
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ausfüttern
5 mln osób

Trendy użycia słowa ausfüttern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSFÜTTERN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ausfüttern» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ausfüttern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ausfüttern».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSFÜTTERN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ausfüttern» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ausfüttern» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ausfüttern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSFÜTTERN»

Poznaj użycie słowa ausfüttern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ausfüttern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ausfüttern, ausfüttern, act. I) inwendig mit Futter (Bekleidung) versehen. Ein Kleid ausfüttern, ausfüttern, gewöhnlicher bloß futtern, füttern. Dem König wurde das Weinfaß gebracht, das ausgefüttert und mit vielen Briefen und Papieren angefüllt  ...
Christian Wurm, 1859
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
I. Ausfüttern, verb. reg. act. von Zutter, innere Bekleidung, inwendig mit dem nöthigen Futter versehen. Ein Vleid ausfüttern, wo man doch lieber das einfache füttern gebraucht. Ein 4och mit Messing, mit Eisen ausfüttern. Daher die Ausfütterung ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
eisernen. Rohre. zum. Ausfüttern. der. Bohrlöcher. 388. > 389 Ueber die Anwendung der verzinkten eisernm Rohre zum Ausfüttern. K K die Supportstänber ; 1 der große Support; m der große Schuber. n der Meißelschuber; u der Schnappauf; ...
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Ausfüttern, vcrb reg. sct. von Furrer, innere Bekleidung, inwendig mit dem riötbigen Futter verfehen. Ein Rleid ausfüttern, wo man doch lieber daS einfache füttern gebraucht. Ei» Loch mir Messing, mir Eisen ausfüttern. Daher dl« Anefürrerung.
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F. (von Futter, d.h. inwendige Bekleidung), inwendig mit dem nöthigen FutKr versehen: ein Rleid (futrcrn), ein Lock mit Messing ausfüttern ; bei den Uhr, machern , ein ausgelaufenes Zapfenloch durch Ausfüllen und neues Bohren wie « der in ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ein Kleid ausfüttern ; gewöhnlicher futtern. Ein Loch mit Messing ausfuttern. So auch bei de» Uhrmachern, ein ausgelaufenes Zapfenloch durch Ausfüllen und aufs neue Bohren wieder in Stand setzen. Beim Wasserbau verfleht man darunter, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
2t. Kunst- und Gewerbe-Blatt des polytechnischen Vereins für das Königreich Bayern. Geschichte der Räder- oder Maschinen , Schifffahrt auf dein. Vodensee Von t»22 bis Axrit IS2S. — Ueber das Ausfüttern dk> Seidenraupen mit Salat allein.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1828
8
Sammlung der von E[inem] Hochedlen Rathe der Stadt Hamburg ...
... Stadt Bürgern und Einwohnern getrieben werden, und in checie, daß niemand dieselben vergulden, oder versilbern, noch mit Sammit ausfüttern lassen solle, weil durch solchen und dergleichen Uebermuth nicht allein Gottes Zorn erwecket , ...
9
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
oder, Neuestes encyclopädisches wörtenbuch der wissenschaften, künste und gewerbe Heinrich August Pierer. Ausfüttern. M*. Anegnl*cn. von. Sehr. 149. Ausfüttern (auger ben gew.SBebeut.), 1) eine ©афе auf ber tnwenbigen ...
Heinrich August Pierer, 1849
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Kleid ausfuttern; gewöhnlicher futtern. Ein Loch mit Messing ausfüttern. So auch bei de» Uhrmachern, ein ausgelaufenes Zapfenloch durch Ausfüllen und auf« neue Bohren wieder in Stand fetzen. Beim Wasserbau versteht man dar, unter, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSFÜTTERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ausfüttern w wiadomościach.
1
BvL: Neue Transceiver-Box für V-DAIRY-Feeder TMR
... die elektronische Datenerfassung bzw. den Datenaustausch zwischen Futtermischwagen und mobiler Anzeige, beispielsweise beim Beladen oder Ausfüttern. «top agrar online, Kwi 16»
2
Lebensleistungen: „Wir kämpfen um jede Kuh“
... Langlebigkeit) - und "Leistung" (Melkbarkeit, Milchmenge, Inhaltstoffe) - dann die Fütterung (ausfüttern (das was die Kuh haben muss, also "leistungsgerecht") ... «top agrar online, Mar 16»
3
«Ich glaube, dass Hunde Humor haben»
Das «Chefsein» positiv ausfüttern. Und wenn der Hund einen nicht ernst nimmt? Kann man das eigene Image dann noch korrigieren? Auf jeden Fall. Man muss ... «Migros-Magazin, Lis 15»
4
Flüchtlingsunterbringung in Köln - In Chorweiler entsteht eine Zeltstadt
„Etwa drei Wochen nach dem Aufbau werden wir die Zelte noch ausfüttern, also bevor die Heizperiode beginnt“, kündigte Stoiß an. Es handele sich um Bahnen ... «Kölnische Rundschau, Sie 15»
5
Neue Aufzuchtrinder kommen
Ab März beginnt Peter wieder mit ausfüttern. Das ganze Jahr über werden alle Rinder jeden zweiten Tag kontrolliert. Gewichtsbeschränkung beim Transport «schweizerbauer.ch, Maj 15»
6
Schlachthof soll jahrelang bei Gewichten betrogen haben
Rams., Kühe sollten schon auch Gewicht mit zum Schlachthof bringen, ein gründliches Ausfüttern und abmelken ist ja jetzt ohne auf die Milchmenge Rücksicht ... «top agrar online, Kwi 15»
7
Bibliophile Buchzerstörer
Ihre Blätter wurden von Buchbindern zu Einbänden für neue Bücher verarbeitet und von Täschnern zum Ausfüttern von Koffern und Kisten verwendet. «Neue Zürcher Zeitung, Cze 13»
8
Vollweide mit Blockabkalbung funktioniert
So ließen sich der Landesanstalt zufolge frischmelkende Milchkühe voll ausfüttern und Weiden konnten ab Mitte April als alleinige Futterbasis genutzt werden. «top agrar online, Kwi 12»
9
Orang-Utans sind Zimmermänner und Handwerker
Die Festigkeit dieser Äste ist etwa viermal so hoch wie die derjenigen Äste, die zum Ausfüttern des Nestes verwendet werden, ergaben weitere Untersuchungen ... «Augsburger Allgemeine, Kwi 12»
10
Milchindustrie: Natur aus der Fabrik
"Eine Kuh, die 50 Liter Milch gibt, kann man mit Gras nicht ausfüttern", sagt Physiologe Hammon. Die Tiere auf Gut Dummerstorf, das gleich neben dem ... «ZEIT ONLINE, Lut 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ausfüttern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausfuttern-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z