Znaczenie słowa "Ausgewanderter" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AUSGEWANDERTER

Ausgewanderter  [A̲u̲sgewanderter]

CO OZNACZA SŁOWO AUSGEWANDERTER

Definicja słowa Ausgewanderter w słowniku

Osoba, która wyemigrowała, opuściła dom, aby mieszkać w innym kraju.

Person, die ausgewandert ist, ihre Heimat verlassen hat, um in einem anderen Land zu leben.

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSGEWANDERTER

Poznaj tłumaczenie słowa Ausgewanderter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ausgewanderter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausgewanderter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 外籍
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: expatriado
• Tłumacz niemiecki - angielski: expatriate
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रवासी
• Tłumacz niemiecki - arabski: مغترب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: эмигрант
• Tłumacz niemiecki - portugalski: expatriado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: নির্বাসিত করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: expatrié
• Tłumacz niemiecki - malajski: pegawai dagang
• niemiecki: Ausgewanderter
• Tłumacz niemiecki - japoński: 駐在員
• Tłumacz niemiecki - koreański: 국외로 추방 된
• Tłumacz niemiecki - jawajski: expatriate
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bỏ quốc tịch
• Tłumacz niemiecki - tamilski: புலம்பெயர்ந்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: परदेशात गेलेल्या
• Tłumacz niemiecki - turecki: gurbetçi
• Tłumacz niemiecki - włoski: espatriare
• Tłumacz niemiecki - polski: wygnaniec
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: емігрант
• Tłumacz niemiecki - rumuński: expatria
• Tłumacz niemiecki - grecki: εκπατρισμένος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: uitgewekene
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: utsänd
• Tłumacz niemiecki - norweski: eksil

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSGEWANDERTER»

Poznaj użycie słowa Ausgewanderter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausgewanderter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die natur und das leben in den Vereinigten Staaten von ...

in ihrer licht- und schattenseite nach den schilderungen von augenzeugen und den briefen ausgewanderter landsleute dargestellt A. R. Thümmel. Die Natur und das Leben in dett Vereinigten Staaten von Nordamerika, in ihrer Licht- und ...

A. R. Thümmel, 1848

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche

Stimmen. ausgewanderter. Lutheraner. ans. Missouri. Die Stephanische Auswanderung, an welche sich unter Anderen auch der verehrungs würdige Pfarrer Löber zu Eichenberg aus dem Altenburgischen und mit diesem eine Anzahl ...

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Da nun die k. würtembcrgische Regierung erklärt hat, baß der im würtembcrgischen Staate bestehenden Anordnung zu Folge den minderjährigen Kindern ausgewanderter Unterthanen ein angefallenes Vermögen nicht verabfolgt, sondern so ...

Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1836

Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...

Da nun die k. würtembergische Regierung erklärt hat, daß der im würtembergischen Staate bestehenden Anordnung zu Folge den minderjährigen Kindern ausgewanderter Unterthanen ein angefallenes Vermögen nicht verabfolgt, sondern so ...

Georg Ferdinand Döllinger, 1836

Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...

Stimmen. ausgewanderter. Lutheraner. ans. Missouri. Die Stephanische Auswanderung, an welche sich unter Anderen auch der verehrungswürdige Pfarrer Löber zu Eichenberg aus dem Altenburgischen und mit diesem eine Anzahl ...

Andreas Gottlob Rudelbach, 1841

Columbus: amerikansiche Miscellen

Trauriges. Schicksal. Deutscher. Ausgewanderter,. auf. der. Fahrt. nach. Buenos. -. Ayres. (Aus einem Schreiben eines Reisenden an Bord des Niederländischen Schiffes Kumbang Jatie, Capitain Franz Stavers, datirt Hafen Montevideo, den 5 ...

Columbus: Amerikanische Miscellen

Trauriges. Schicksal . Deutscher. Ausgewanderter,. auf. der. Fahrt. nach. Buenos. -. Ayres. (Aus einem Schreiben eines Reisenden an Bord des Niederländischen Schiffes Kumbang Jatie, Capitain Franz Stavers, datirt Hafen Montevideo, den ...

Karl Nicolaus Röding, 1826

Die Deutsche Bank und die "Arisierung"

... Benachrichtigung ausgewanderter jüdischer Kontoinhaber über den Eintritt des Vermögensverfalls nicht ganz einheitlich verfahren. Während die Dresdner Bank und die Commerzbank in Fällen, in denen die ausgewanderten jüdischen ...

Harold James, Avraham Barkai, 2001

Zeitgenossen: Biograhien und Charakteristiken

Gleichzeitig unterstützt« er den damals in St. Petersburg als Ausgewanderter lebenden Marquis de la Maisonfort bei der politischen Flugschrift, die er auf Befehl der Regierung herausgab : „l'sbl«»» volitiqu« ck« I'Lnrop», und nahm thätigen ...

Friedrich August Koethe, Feidrich Arnold Brockhaus, 1836

Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...

Unterthanen. Behandlung ungarischer Unterthanen vry der Eonfcription in den deutschen Erbftaaten, 563; Ersordernisse bey Vcrmöaens-Meclamatio« nen k. Barscher ausgewanderter Unterthanen, 188; Erleichterung der .Mraßen-Stobeth für.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSGEWANDERTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausgewanderter w wiadomościach.

Petition wegen Asylunterkunft

Oder Lydia Spirig, die als Kind ausgewanderter Schweizer den Zweiten Weltkrieg miterlebt hatte. «Wo bleibt in dieser Diskussion das Herz? Ich bin empört ... «St. Galler Tagblatt, Lip 16»

Hingis' Mixed-Partner erklärt: «Deshalb liebe ich Martina»

Obwohl sein Grossvater, ein aus Ostafrika nach Goa ausgewanderter portugiesischer Arzt, wollte, dass er Medizin studiert. Mein Vater schaffte beides – er ist ... «BLICK.CH, Lip 16»

Film: Friedrich Karl Rothe über sein Leben als Lehrer

Wie einst ein nach Amerika ausgewanderter Talheimer, dem er den Film auch gezeigt hat, muss er feststellen: »Des isch mei Talheim ond doch nemme.« (GEA). «Reutlinger General-Anzeiger, Lip 16»

Das «Wikinger-Feeling» beflügelt Islands Nationalmannschaft

Ein nach Island ausgewanderter Bündner spricht im Skype-Interview über die momentane Fussball-Euphorie auf dem Inselstaat. «suedostschweiz.ch, Cze 16»

Hans-Jürgen Zippel ist "ein Glauchauer, so wie er ist"

Wenn sich ein Ausgewanderter auf den Weg in die Heimat macht, um das Stadfest zu besuchen, will er nicht nur mit Freunden feiern. Er hat auch viel zu ... «Freie Presse, Cze 16»

"Colonia Dignidad" in Chile: Sektenarchive werden zum Nationalerbe

Der Sektenanführer Paul Schäfer, ein Anfang der 1960er Jahre nach Chile ausgewanderter deutscher Arzt, wurde 2006 unter anderem wegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»

Bach in Brazil – Trailer und Kritik zum Film

Aus seinem niedersächsischen Heimatort Bückeburg reist der einsam Lebende dorthin, weil ein ausgewanderter Jugendfreund ihm eine wertvolle Abschrift von ... «Vienna Online, Cze 16»

Kommentar: Wir wollen ein Fußball-Sommermärchen mit Spaß und ...

Und ein nach England ausgewanderter Deutscher erzielt das 2:0. Ein Fest für deutsche Fußballfans – und hoffentlich ein lange juckendes Ärgernis für alle den ... «Pforzheimer Zeitung, Cze 16»

Wer ist Brasiliens Übergangspräsident Temer? - Neoliberaler ...

... neue "Präsident-Michel-Temer-Straße", dass einer von ihnen, nämlich der Nachfahre ausgewanderter Dorfbewohner, zu einem der mächtigen Männer in der ... «RT Deutsch, Maj 16»

Krimi-Tipps am Karfreitag

Osso Toregger (Florian Martens), ein nach Kalifornien ausgewanderter Regisseur von Schmuddelfilmen, dreht in Bad Tölz einen großen Liebesfilm, angelehnt ... «VIP.de, Star News, Mar 16»