Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "auskramen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSKRAMEN

auskramen  [a̲u̲skramen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSKRAMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSKRAMEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auskramen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa auskramen w słowniku

gdzieś wykop, wyjdź z pustej przestrzeni pustej rozmowy. Gdzieś się skradł, wyrzucał stare fotografie, wykopał litery w sensie przenośnym: wspomnienia, wykopywał stare historie. irgendwo hervorsuchen, hervorkramen hervorkramend leeren ausplaudern. irgendwo hervorsuchen, hervorkramenBeispielealte Fotografien, Briefe auskramen<in übertragener Bedeutung>: Erinnerungen, alte Geschichten auskramen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auskramen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUSKRAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krame aus
du kramst aus
er/sie/es kramt aus
wir kramen aus
ihr kramt aus
sie/Sie kramen aus
Präteritum
ich kramte aus
du kramtest aus
er/sie/es kramte aus
wir kramten aus
ihr kramtet aus
sie/Sie kramten aus
Futur I
ich werde auskramen
du wirst auskramen
er/sie/es wird auskramen
wir werden auskramen
ihr werdet auskramen
sie/Sie werden auskramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekramt
du hast ausgekramt
er/sie/es hat ausgekramt
wir haben ausgekramt
ihr habt ausgekramt
sie/Sie haben ausgekramt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekramt
du hattest ausgekramt
er/sie/es hatte ausgekramt
wir hatten ausgekramt
ihr hattet ausgekramt
sie/Sie hatten ausgekramt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekramt haben
du wirst ausgekramt haben
er/sie/es wird ausgekramt haben
wir werden ausgekramt haben
ihr werdet ausgekramt haben
sie/Sie werden ausgekramt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krame aus
du kramest aus
er/sie/es krame aus
wir kramen aus
ihr kramet aus
sie/Sie kramen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskramen
du werdest auskramen
er/sie/es werde auskramen
wir werden auskramen
ihr werdet auskramen
sie/Sie werden auskramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekramt
du habest ausgekramt
er/sie/es habe ausgekramt
wir haben ausgekramt
ihr habet ausgekramt
sie/Sie haben ausgekramt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekramt haben
du werdest ausgekramt haben
er/sie/es werde ausgekramt haben
wir werden ausgekramt haben
ihr werdet ausgekramt haben
sie/Sie werden ausgekramt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kramte aus
du kramtest aus
er/sie/es kramte aus
wir kramten aus
ihr kramtet aus
sie/Sie kramten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskramen
du würdest auskramen
er/sie/es würde auskramen
wir würden auskramen
ihr würdet auskramen
sie/Sie würden auskramen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekramt
du hättest ausgekramt
er/sie/es hätte ausgekramt
wir hätten ausgekramt
ihr hättet ausgekramt
sie/Sie hätten ausgekramt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekramt haben
du würdest ausgekramt haben
er/sie/es würde ausgekramt haben
wir würden ausgekramt haben
ihr würdet ausgekramt haben
sie/Sie würden ausgekramt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskramen
Infinitiv Perfekt
ausgekramt haben
Partizip Präsens
auskramend
Partizip Perfekt
ausgekramt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSKRAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Moderamen
Modera̲men
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Tramen
Tra̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
durchkramen
durchkra̲men
herauskramen
hera̲u̲skramen
herumkramen
herụmkramen
hervorkramen
hervo̲rkramen
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verkramen
verkra̲men
verlangsamen
verlạngsamen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSKRAMEN

auskopieren
Auskopierpapier
Auskopierprozess
auskoppeln
Auskoppelung
Auskopplung
auskorrigieren
auskosten
auskotzen
auskragen
Auskragung
auskratzen
Auskratzung
auskrauten
auskreuzen
Auskreuzung
auskriechen
auskriegen
Auskristallisation
auskristallisieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSKRAMEN

Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Hamen
Hanfsamen
Mohnsamen
Pergamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Velamen
Vorexamen
Yamen
beamen
gamen
vereinsamen
versamen

Synonimy i antonimy słowa auskramen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSKRAMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «auskramen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa auskramen

Tłumaczenie słowa «auskramen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSKRAMEN

Poznaj tłumaczenie słowa auskramen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa auskramen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auskramen».

Tłumacz niemiecki - chiński

发掘
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desenterrar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unearth
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पता लगाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كشف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

раскапывать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desenterrar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মৃত্তিকা খুঁড়িয়া তোলা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

déterrer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

mencungkil
190 mln osób

niemiecki

auskramen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

掘り出します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

발견하다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unearth
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khai quật
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிடி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

उजेडात आणणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ortaya çıkarmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dissotterrare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ekshumować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розкопувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scoate la iveală
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εκθάπτω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

opschommelen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gräva
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

grave opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa auskramen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSKRAMEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «auskramen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auskramen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auskramen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSKRAMEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «auskramen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «auskramen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa auskramen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSKRAMEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem auskramen.
1
Jean Paul
Man muß nicht seine Vorzüge auskramen, um den andern zu gewinnen, sondern ihn gewinnen, um jene auszukramen. Die Höflichkeit etc., womit ich jemand aufnehme, ist die Grundierung, worauf er mein Bild aufträgt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSKRAMEN»

Poznaj użycie słowa auskramen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auskramen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das System der Partikelverben mit "aus" in der Gegenwartssprache
Viele dieser Verben haben die Gebrauchsbedeutung entwickelt 'ins Freie bringen, offen sichtbar machen', besonders auskramen von seinen kommerziellen Assoziationen her: seine Schätze auskramen 'zur Schau stellen'; es hat eine ...
Franz Hundsnurscher, 1997
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Maaren auskramen. Uneigentlich, zur Schau auslegen, aus Mahl nicht auskommen.» Geliert. Mit einem auskommen, mit ihm fertig werden, friedlich mit ihm leben. »Wie gut werden Sie nicht mit ihm auskommen.» Geliert. II) ntr. mit sein, aus ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Shakspeare's dramatische Werke
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört, und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte, dieser große Tölpel, die Welt, wird ein Zier- äffchen werden. Ich bitte dich  ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1844
4
Dramatische Werke: Julius Cäsar. Was ihr wollt. Der Sturm
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört. und wendet es nun auf einen Narren an. Meine'Narrheit auskramen! Jh' fürhte. diefer große Tölpel. die Welt. wird ein Zieräfihen werden. Jh bitte dih nun.
William Shakespeare, August Wilhelm ¬von Schlegel, Ludwig Tieck, 1844
5
Dramatische Werke: König Heinrich der Fünfte. König Heinrich ...
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört, und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich furchte, dieser große Tölpel, die Welt, wird ein Zier- asschen werden. Ich bitte dich ...
William Shakespeare, 1841
6
Shakspeare's dramstische Werke, uebers, von A.W. von ...
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört, und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte, dieser große Tölpel, die Welt, wird ein Zier- äffchen werden. Ich bitte dich  ...
William Shakespeare, Johann Ludwig Tieck, 1844
7
William Shakspeare's saemmtliche dramatische werke übersetzt ...
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört, und wendet eö nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen ! Ich fürchte, dieser große Töpel, die Welt, wird ein gier- äffchen werden. Ich bitte dich  ...
William Shakespeare, 1826
8
Shakespeares dramatische Werke: Siebenter und Achter Band
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört. und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte. diefer große Tölpel. die Welt. wird ein Zieräffchen werden. - Ich bitte dich  ...
Salzwasser Verlag, 2013
9
Shakspeares's dramatische Werke: König Heinrich der Sechste ...
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort von irgend einem großen Manne gehört. und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte. diefer große Tölpel. die Welt. wird ein Zieräffchen werden. Ich bitte dich nun.
William Shakespeare, A.W. von Schlegel, Ludwig Tieck, 1844
10
Shakespeare's dramatische werke
Meine Narrheit auskramen! Er hat das Wort ven irgend einem großen Manne gehört, und wendet es nun auf einen Narren an. Meine Narrheit auskramen! Ich fürchte, dieser große Tölpel, die Welt, wird ein Zierässchen werden. Ich öitte dich  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Wolf Heinrich Graf von Baudissin, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSKRAMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auskramen w wiadomościach.
1
Hat er "Romeo und Julia" gar nicht selbst geschrieben?
Die Stunde der Wissenschaftler, die neue Theorien auskramen. Die der Theater in der ganzen Welt. Alle haben seine Stücke auf den Spielplan. Shakespeare ist ... «Berliner Kurier, Kwi 16»
2
Erdogan-Gedicht: Jan Böhmermann droht nun härtere Strafe
Wow, diese Parallelen muss man erst einmal auskramen. Respekt. Nachdenken über Deutschland • vor 2 Monate. Was hat Böhmermann mit der CDU zu tun? «DIE WELT, Kwi 16»
3
World War Z-Sequel verliert seinen Regisseur
... was besonderes ist, ist recht egal wer da aufm stuhl sitzt, schlechter als bayona wird der nachfolger schon nicht sein, sofern sie nicht uwe boll auskramen. «MOVIEPILOT NEWS, Sty 16»
4
Für den Dauereinsatz bereit
Bücher will ich lesen, dabei haben und unterwegs auskramen können. Sie müssen vor allem in meinen Alltag passen. Fast alle sind voll mit Notizen, ... «katholisch.de, Gru 15»
5
BB-Reunion! Kevin, Ása & Manuel besuchen Atchi in Berlin
unwichtige menschen die ich schon wieder vergessen hatte - bis ihr sie wieder auskramen musstet ! ... MMM • vor 7 Monate. Süß die 3! Schade, dass sie nicht ... «Promiflash.de, Lis 15»
6
ZDF an Silvester: Johannes B. Kerner wünscht "Guten Rutsch!"
Also werde ich daheim wieder mal die alten DVDs auskramen....denn vor ein paar Jahren lief auf dem ZDF Kulturkanal ein klasse Silvesterprogramm dass ich ... «TV Wunschliste, Lis 15»
7
Premier League: Ross Barkley: Das englische Taschenmesser
... Spiel eine neue Umschreibung für den talentierten Alleskönner auskramen muss. Denn die Fähigkeiten des 21-Jährigen sind so vielseitig wie herausragend. «Yahoo! Nachrichten, Paz 15»
8
Syrer spendete im Jahr 1989 für DDR-Flüchtling
... Schockstarre muß unsere Regierung und Medienlandschaft befinden, dass man eine Spendenquittung von einem Syrer aus dem Jahr 1989 auskramen muß. «RP ONLINE, Sie 15»
9
Neu im Kino: "Victoria" von Sebastian Schipper
Kein Wunder, dass die vier schwer angetan sind von der unvoreingenommenen Frau, ihr bestmögliches Englisch auskramen und Victoria etwas bieten wollen ... «Badische Zeitung, Cze 15»
10
Nordirland: Parlament stimmt erneut gegen Ehe-Öffnung
... zu können. Bzw. wenn die mal irgendwelche Scheinbegründungen auskramen, kann man die in kürzester Zeit als Lüge oder logisch nicht haltbar widerlegen. «Queer.de, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. auskramen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/auskramen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z