Pobierz aplikację
educalingo
Ausrückung

Znaczenie słowa "Ausrückung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA AUSRÜCKUNG

A̲u̲srückung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSRÜCKUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSRÜCKUNG

Definicja słowa Ausrückung w słowniku

wycofanie się.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSRÜCKUNG

Abdeckung · Abschreckung · Ansteckung · Aufdeckung · Bedruckung · Bestickung · Deckung · Entdeckung · Kopfbedeckung · Mogelpackung · Originalverpackung · Packung · Rauschunterdrückung · Rückendeckung · Umverpackung · Unterdrückung · Verpackung · Vollstreckung · Wiederentdeckung · Überbrückung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSRÜCKUNG

Ausrücker · Ausruf · ausrufen · Ausrufer · Ausruferin · Ausrufesatz · Ausrufewort · Ausrufezeichen · Ausrufung · Ausrufungszeichen · Ausrufzeichen · ausruhen · ausrupfen · ausrüsten · Ausrüster · Ausrüsterin · Ausrüstung · Ausrüstungsgegenstand · Ausrüstungsinvestition · Ausrüstungsstück

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSRÜCKUNG

Aufstockung · Ausschmückung · Beflockung · Beschickung · Bestückung · Eindeckung · Entschlackung · Erstreckung · Erweckung · Geschenkpackung · Kostendeckung · Manndeckung · Neuentdeckung · Streckung · Testamentsvollstreckung · Verdickung · Verlockung · Verstrickung · Zwangsvollstreckung · Überdeckung

Synonimy i antonimy słowa Ausrückung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ausrückung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSRÜCKUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Ausrückung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ausrückung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausrückung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

解脱
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

retirada
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

disengagement
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मुक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انفصال
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

расцепление
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

desimpedimento
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

disengagement
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

désengagement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pengunduran
190 mln osób
de

niemiecki

Ausrückung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

解除
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

해방
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pemunduran
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

buông tha
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விடுவிக்கப்படும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

फुरसत
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

geri çekilme
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

disimpegno
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

odłączenie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розчеплення
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

eliberare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απαγκίστρωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ontkoppeling
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

urkoppling
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utkobling
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ausrückung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSRÜCKUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ausrückung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ausrückung».

Przykłady użycia słowa Ausrückung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSRÜCKUNG»

Poznaj użycie słowa Ausrückung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausrückung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Professionell arbeiten mit RagTime 6
Bei Sektorausrückungen können Sie eine Zahl oder eine Referenz angeben, welche die Ausrückung des betroffenen Tortenstücks bestimmt. Die Zahl bestimmt dabei die Ausrückung in Prozent des Kreisradius'. Das heißt, eine Angabe von ...
Detlef Schulz, 2007
2
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Diese Ausrückung besteht, wie die Details Taf. XII Fig. 8 näher zeigen, aus einem Hebel, welcher oben mit einer Kugel <^ und außerdem mit einer Nase ^ versehen ist, die in die Ruth einer Muffe r^ greift. 3. Reisebemerkungen im Herbst 1829, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1833
3
Technologische encyklopádie
234 ebenfalls nach links zu verschoben, und es erfolgt dadurch die Ausrückung von n aus o, folglich der Stillstand des Streckwerkes. Der Hebel 2 läuft unten in eine Verstärkung u/ aus , welche mit einer länglich vierkantigen Oeffnung ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarsch, 1857
4
Die Seide, Ihre Geschichte, Gewinnung Und Verarbeitung
dieses Regulierungsapparates 9 schliesst, indem er sich neigt, mittels eines Kontakts einen elektrischen Stromkreis, dessen Strom die Ausrückung eines besonderen Mechanismus bewirkt. Für jede Kokongruppe 4 giebt es einen ähnlichen ...
Henri Silbermann
5
Notker latinus zu Boethius, »De consolatione Philosophiae« – ...
Ausrückung von IWajLhskeZn.1 Wenn ein Satzanfang mit dem Beginn einer neuen Zeile zusaxmenfällt, wird in nanchen mittelalterlichen Hss. der Großbuchstabe um ein Spatium ausgerückt. Dies ist in den meisten in St. Gallen geschriebenen ...
Petrus W. Tax, 1986
6
Neue Bamberger Zeitung
Dasselbe ist verpflichtet, hiebet den Tag und die Stunden der Ausrückung — wo thunlich — in der Art festzusetzen, daß die Erwerbsgeschäfte der Bürgerwehrpsiichtigen möglichst wenig beeinträchtigt werden. Die Ausrücknng in den ...
7
Die Mechanismen der Werkzeugmaschinen – Die Drehbänke – Die ...
d) Ein- und Ausrückung der Vorgelege. Für die Bedienung der Vorgelege müssen, wie erwähnt, Einrichtungen vorhanden sein, durch die sich das auf der Welle aufgekeilte Rad R mit dem Spindelstock k u p pel n läßt und solche, die eine Ein- ...
De Gruyter, 1914
8
Sieges- und Freuden-Lied der Kaiserlichen und Preusischen ...
Nebst einer ausführlichen Beschreibung, der Ein- und Ausrückung der Franzosen ins deutsche Reich, vom 1 August 1792 bis den 1 May des 1793sten Jahrs. - ».- 4 31. -Es [tacb in Frankfurt den Franzos - : *- x - Gar oftermals der uizel .
‎1793
9
Vorträge über Maschinenbau, etc
Nebenftehend ifi eine Kuppelung dargefiellt. bei welcher auf eine finnreiche Weife der treibenden Gewalt felbft die Ausrückung übergeben ifi. Es ifi eine gewöhnliche englifche oder Zahnkuppelung. b'ei der jede Muffe( einen vor den Zähnen ...
W. SALZENBERG, 1842
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Ausrückung . Wenn es niht ausdrücklich befohlen wird. rückt die MannWFFFitNF- "e' fchaft beim Erfheinen eines Generals im Lager niht aus. fonD-Zlzzz-.Thc- dern bleibt bei ihrer Befhäftigung. Kommt der General in die Nähe. fo fieht die .da ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSRÜCKUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausrückung w wiadomościach.
1
Samstagabend: 678 Notrufe in drei Stunden
Einsatzkräfte am Weg zur Ausrückung bringen bei Unwetterereignissen meist weitere Einsatzziele mit. In der Einsatzstatistik der 918 freiwilligen Feuerwehren ... «Kurier, Lip 16»
2
Oberösterreich, singendes Bundesland
Rund 30.000 Sängerinnen und Sänger treffen einander regelmäßig, um für Konzerte und Ausrückungen zu üben, und sind so ein unverzichtbarer Bestandteil ... «nachrichten.at, Lip 16»
3
Ausrückung zur Gedenkfeier in Lienz
TIMELKAM. Eine Fahnenabordnung des TKB - OG Timelkam Traditionsverein K.u.k. IR 14 Hessen war bei der 71. Gedenkfeier für die​ Lienzer Kosaken ... «Tips - Total Regional, Cze 16»
4
Turner gründeten vor 150 Jahren die FF Gmunden
Und tatsächlich: Im Frühling 1866 wurde die Einsatztruppe gegründet. Ihre erste Ausrückung galt einem Kaminbrand in der Vogelsangmühle. Sportlichkeit und ... «nachrichten.at, Cze 16»
5
Bezirk Liezen - Die Feuerwehr rechnet mit Wespenjahr
Sam war in den vergangenen Wochen bereits im Wespen-Einsatz, so wie Kameraden von „einigen anderen Wehren auch“. Die Anzahl der Ausrückungen sei ... «Kleine Zeitung, Cze 16»
6
Bezirksschützenfest unter dem Motto „In Vielfalt geeint!“
... Festmusik der Schützen", welche sich an das militärische Zeremoniell hält und in musikalischer Form eine Ausrückung der Tiroler Schützen beschreibt. «Stol.it, Cze 16»
7
Das Mädchen für alles in der Musik
„Sie kümmert sich von der Organisation der Proben über die Tracht bis zu den Ausrückungen einfach um alles“, sagt Anna Waltenberger. Die Arbeit macht sich ... «nachrichten.at, Cze 16»
8
Interview - Friedliche Salutschüsse: Murau feiert zwei große Jubiläen
Was war die spannendste Ausrückung in Ihrer Laufbahn? PASCHEK: Sicher Moskau, das war noch zu Sowjet-Zeiten. Die Vorbereitung dauerte drei Jahre. «Kleine Zeitung, Cze 16»
9
Jubiläumskonzert der Bürgermusik Schwarzach
Am Ende des ersten Teils wurde Rudi Netzer für 60 Jahre AKTIVE Mitgliedschaft geehrt. Er ist Instrumentenwart und bei jeder Ausrückung und Probe mit dabei! «VOL.AT - Vorarlberg Online, Maj 16»
10
Marketenderinnen und Fähnrich gesucht!
Unsere wöchentlichen Proben musst du nicht besuchen – du bist hauptsächlich bei unseren Ausrückungen und Veranstaltungen dabei. Diese finden vor allem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ausrückung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausruckung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL