Znaczenie słowa "Bachstelze" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BACHSTELZE

mittelhochdeutsch bachstelz, volksetymologisch nach dem stelzenden Gang des wasserliebenden Vogels, aber ursprünglich wohl = Vogel, der seinen Sterz ständig auf und ab bewegt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BACHSTELZE

Bachstelze  Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]

CO OZNACZA SŁOWO BACHSTELZE

pliszka

Bachstelze

Sztorm jest gatunkiem śpiewaków z rodziny szczudł i szałwia. Charakteryzuje się kontrastującym, czarno-białym szarym upierzeniem i stelltypicznym ogonowym ogonem. Charakterystyczną reputacją jest wysoki, metaliczny djivid. Rozległe tereny rozciągają się od południowo-wschodniej Grenlandii przez całą Palearearę do Cieśniny Beringa i na zachód od Alaski. Na północy wychodzi on poza Polarkreis, na południu do miejscowości Subtropen. W Europie Środkowej jest to powszechny i ​​częsty ptak hodowlany. Początkowo związany głównie z wodami niezamieszkanymi i wód, znajduje się teraz wszędzie w otwartym i pół-otwartym krajobrazie kulturowym, gdzie istnieją odpowiednie możliwości zagnieżdżania i wolne powierzchnie podłoża do poszukiwania żywności. Gatunki rodzą się w niszach i półkordach i karmią prawie wyłącznie owady i inne stawonogi. W zimie konie przeważnie migrują na południe, chociaż długość ścieżek jest bardzo zróżnicowana.

Die Bachstelze ist eine Singvogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper. Sie fällt durch ihr kontrastreiches, schwarz-weiß-graues Gefieder und den stelzentypischen Wippschwanz auf. Der charakteristische Ruf ist ein hohes, metallisches dschiwid. Das umfangreiche Verbreitungsgebiet reicht von Südostgrönland durch die gesamte Paläarktis bis zur Beringstraße und in den äußersten Westen Alaskas. Im Norden reicht es über den Polarkreis hinaus, im Süden bis in die Subtropen. In Mitteleuropa ist die Bachstelze ein verbreiteter und häufiger Brutvogel. Ursprünglich wohl vor allem an unbewachsene Uferflächen und Gewässer gebunden, ist sie heute überall in der offenen und halboffenen Kulturlandschaft zu finden, wo es passende Nistgelegenheiten und freie Bodenflächen zur Nahrungssuche gibt. Die Art brütet in Nischen und Halbhöhlen und ernährt sich fast ausschließlich von Insekten und anderen Gliederfüßern. Im Winter ziehen Bachstelzen meist nach Süden, wobei die Länge der Zugwege stark variiert.

Definicja słowa Bachstelze w słowniku

czarno-biały ptasi ptak z uderzająco długim, dudniącym ogonem © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

schwarz-weiß gefiederter Singvogel mit auffallend langem, wippendem Schwanz© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA BACHSTELZE

Poznaj tłumaczenie słowa Bachstelze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bachstelze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bachstelze».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 巴赫赞助
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: patrocinio Bach
• Tłumacz niemiecki - angielski: Bach sponsorship
• Tłumacz niemiecki - hindi: बाख प्रायोजन
• Tłumacz niemiecki - arabski: باخ رعاية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Bach спонсорство
• Tłumacz niemiecki - portugalski: patrocínio Bach
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাখ জামিনদার
• Tłumacz niemiecki - francuski: parrainage Bach
• Tłumacz niemiecki - malajski: Bach penajaan
• niemiecki: Bachstelze
• Tłumacz niemiecki - japoński: バッハのスポンサー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 바흐 후원
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Bach sponsor
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Bạch tài trợ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாக் ஸ்பான்சர்ஷிப்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बाख प्रायोजकत्व
• Tłumacz niemiecki - turecki: Bach sponsorluk
• Tłumacz niemiecki - włoski: sponsorizzazione Bach
• Tłumacz niemiecki - polski: Bach sponsoring
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Bach спонсорство
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Bach sponsorizare
• Tłumacz niemiecki - grecki: Bach χορηγία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Bach borgskap
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Bach sponsring
• Tłumacz niemiecki - norweski: Bach sponsing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACHSTELZE»

Poznaj użycie słowa Bachstelze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bachstelze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...

lVIotacilla caerulea, blaue Bachstelze » U. 6l8 — — curnnata, gekrönte Bachstelze » II. 6,i ^. — criltata, Heiduck — S. »76 ^— — curruca, Nachtsinger . II, 605 — — ^amenturum, Heckenspringer » II. 614 ^- — Dominica, Domingische ...

Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776

Nomenklatur Tiere

Die geklönte Bachstelze. 22. — senegallische Bachstelze. 23. — bunte Bachstelze. 24. — capsche Bachstelze. 25. — gelbköpsige Bachstelze. 26. — domingische Bachstelze. 27. -^ kanadische Bachstelze. 28. — madagaskansche Bachst. 29.

Karl von Meidinger, 1787

Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...

... die gemeine Grasmücke, die Weidengrasmücke, die Wald- graömöcke, die Sibirische Grasmücke, die Kaspische Grasmücke, die dunkle Grasmücke am Kur, die fleckige Bachstelze an den Küsten deS Australocean«, die weiße Bachstelze,  ...

Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1821

EWD:

REW 1752, Fare cazöla siehe ciäza cazora t. „Bachstelze" 1879 casora „ Bachstelze" Alton 1895 cäsora „coditremola" Alton 1950 cässora „batticoda, ballerina, cutrettola" Martini 1966 kqzora „Bachstelze" Pizzinini 1967 cassora „ vicel da l'ega" ...

Johannes Kramer, 1989

Oekonomische encyklopädie

5ter Theil, von Bachstelze bis Benins, mit 3 4to und 30 8vo Kupf. gr. 8. 1785, 2 thl. 4 gr. Und 3 thl. 8 gl - ;ter Theil, mit illum. Kupf, gr. 8. 1785, 3 thl. izgr. und 4 thl. 20 gl. 6ter Theil, von Bantateten bis Berecnnthns, mit l 4to und 39 8vo Kupf. gr.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1790

Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...

«nderS, als eine Bachstelze, und es wird derselben der Nchme Lerche g^nz ungebührlich beygelegt, maßen m>i« sie vielmehr Gereuth -Bachstelze nennen sollte. So ist auch derjenige Vogel, der an dürren Hügel» sich aus» halt, in der Luft ...

Johann Georg Krünitz, 1782

Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...

6a?. lio. l l. die wM Bachstelze; Wegcsterz; Wasscrstetze. Bc6)steins Spatziergänge. I. 213. die weiße Bachstelze. Blumellbachs Handbuch der Naturgeschichte. 4«Auft. l.'9 1>.«>. 5. das Ackermannche^ die weiße oder graue Bachstelze. » , ?

Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795

Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...

L« Bachstelze; s. Motacilla. . Bachstelze, Alpen Bachstelze; s. Motacilla alpina L. Bachstelze, blaue; s. Motacilla alba L, Bachstelze, gelbbrüstige; gelbe; s. Motar cilla flava und Boarula L. Bachstelze, gemeint] s. Motacilla alba L. Bachstelze, ...

Johann H. Becker, 1822

Die Vogelwelt der Region Wittenberg

Als weit verbreiteter und häufiger Brutvogel in ganz Europa kommt die Bachstelze auch in der Wittenberger Region als regelmäßiger Brutvogel in allen Landschaftsteilen an vielen Örtlichkeiten der besiedelten Bereiche, aber auch in der ...

Uwe Zuppke, 2009

Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...

(Gelbe Bachstelze mit schwarzer Kehle, gelbes Ackermännchen, Irlie, gelber Sticherling, gelbbriistige Bachstelze.) M. sulphurea, Bechst. (: M. Boarula, Gmel. Linn.) s Von der Grösse des Ackermännchens aber mit 4 Zoll langem Schwanze,  ...

Fürchtegott Gräßner, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACHSTELZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bachstelze w wiadomościach.

Die Bachstelze und der Hut der Vogelscheuche

Die Bachstelze und der Hut der Vogelscheuche. von Harald Bottin Fotofreunde Mittelhessenvor 6 Stunden, 10 Minuten34 mal gelesenkein Kommentar ... «Gießener Zeitung, Lip 16»

Telezoom von Panasonic: Objektiv für Vielflieger und Vogelfreunde

Ein Telezoom ist perfekt, wenn Details ins Bild sollen: ein Steinadler, eine Bachstelze oder die Zeiger der Turmuhr, denen wir selbst nicht nah genug kommen. «Stiftung Warentest, Cze 16»

Bachstelze auf Schirm

Joachim Retzek schreibt zum Bild: Auch die Motacilla alba, die Bachstelze, hat jetzt alle Hände (oder besser gesagt: alle Schnäbel) voll zu tun. Mit ihrem „zillip ... «Eichsfelder Nachrichten, Cze 16»

Vogelkundliche Wanderung um die Rother Weiher in Giershofen

Bachstelze bei der Futtersuche für ihre Jungen. Foto: Wolfgang Tischler. Dierdorf. Die großen Wasservögel Graureiher, Stockenten und Blesshühner sind leicht ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Maj 16»

Bad Wildbad: Bachstelze entdeckt Auto für sich

Was treibt nun eine Bachstelze mit einem Außenspiegel? Auf jeden Fall sieht sie ihr Spiegelbild, und das gefällt ihr. Zumindest lässt sich dies vermuten, denn ... «Schwarzwälder Bote, Kwi 16»

Ungewöhnliches Hobby: Olaf Christiansen sammelt tote Tiere

Eine kleine Sensation sei der Fund einer Bachstelze am 1. August 2009 zwischen Poppenbüll und Garding gewesen. Sie war ein Jahr alt und in Lüttich/Belgien ... «shz.de, Mar 16»

Schüler aus Lehesten gewinnen Kochstunde mit Maria Groß

Die Viertklässler aus Lehesten (Landkreis Saalfeld-Rudolstadt) sind zu Besuch im neuen Café „Bachstelze“ in Erfurt-Bischleben . Ihre Gastgeberin ist keine ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»

Kontinuierliche Brüche Artikulationen des Unheimlichen in der ...

Sobald sie von einer Bachstelze die Kunst der Liebe gelernt haben,[3] zeugen sie – im wörtlichen Sinne – die sichtbare Welt, angefangen bei den japanischen ... «literaturkritik.de, Mar 16»

Spitzenköchin schlägt in Erfurt neues Kapitel auf

Hier steht der alte Stammtisch der Bachstelze, hier zieht sich eine lange Tafel mit vielen Stühlen durch den Raum. Alte und moderne Möbel ergänzen sich. «Thüringer Allgemeine, Lut 16»

Märchenstunde in Celle soll Integration beflügeln

"Die Bachstelze" ist nur eines von 17 verschiedenen Tiermärchen, die zum neuen Kinderbuch "Viele Tiere, viele Sprachen" gehören. 15 verschiedene Sprachen ... «Cellesche Zeitung, Lut 16»