Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bande" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BANDE

französisch bande = Truppe, Schar < provenzalisch banda, vielleicht < gotisch bandwa, bandwo = Zeichen und dann eigentlich = Personen, die dem gleichen Zeichen folgen. französisch bande, aus dem Germanischen, verwandt mit ↑binden.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BANDE

Bande  Bạnde [ˈbandə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Bande w słowniku

zorganizowana grupa przestępców o podobnie myślących ludziach, którzy robią coś razem. zorganizowana grupa przykładów przestępców należała do bandy innej walki z gangami przestępczymi. Naprawiono krawędź, stałą obudowę powierzchni do grania, boisko lub przebieg blisko rozmieszczonych linii widmowych. Naprawiono obręcz, ustalono otaczającą powierzchnię gry, boisko lub ścieżkę. organisierte Gruppe von Verbrechern Gruppe gleich gesinnter Menschen , die gemeinsam etwas unternehmen. organisierte Gruppe von VerbrechernBeispieleer gehörte einer Bande ander Kampf gegen kriminelle Banden. fester Rand, feste Einfassung einer Spielfläche , eines Spielfeldes oder einer Bahn Vielzahl eng benachbarter Spektrallinien. fester Rand, feste Einfassung einer Spielfläche , eines Spielfeldes oder einer Bahn GebrauchSport.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bande» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Blutschande
Blu̲tschande
Familienbande
Fami̲lienbande
Ferdinande
Ferdinạnde
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rheinlande
Rhe̲i̲nlande
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
imstande
imstạnde, im Stạnde, imstạnd, im Stạnd [ɪmˈʃtandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 
à l´allemande
[alalˈmãːd(ə)] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDE

Bände sprechen
Bandeau
Banded Pack
Bandeisen
Bändel
Bandelier
Bandenbekämpfung
Bandenbildung
Bandenchef
Bandenchefin
Bandenführer
Bandenführerin
Bandenkrieg
Bandenkriminalität
bandenmäßig
Bandenmitglied
Bandenspektrum
Bandenunwesen
Bandenwerbung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDE

Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Erblande
Gangsterbande
Houppelande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Schmugglerbande
Verbrecherbande
Viererbande
Vierlande
zurande

Synonimy i antonimy słowa Bande w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bande» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Bande

Tłumaczenie słowa «Bande» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANDE

Poznaj tłumaczenie słowa Bande na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bande na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bande».

Tłumacz niemiecki - chiński

结伙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cuadrilla
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

band
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गिरोह
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عصابة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

банда
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

quadrilha
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gang
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

geng
190 mln osób

niemiecki

Bande
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ギャング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

băng đảng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கும்பல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कामगार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çete
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

banda
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gang
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

банда
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bandă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συμμορία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bende
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gäng
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gjengen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bande

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bande» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bande
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bande».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bande» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bande» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bande w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BANDE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bande.
1
Bernhard Brach
Engere Bande schlingt um zwei verwandte Seelen die Freundschaft, einen Bund, worin sich spiegelt die Harmonie Gottes und des Unendlichen.
2
Doris Lessing
Bush und seine Bande sind schon sehr primitiv.
3
Elisabeth Werner
Das ist eben das furchtbar Dämonische der Leidenschaft, daß sie den Haß gegen alles kehrt, was sich ihr entgegenstellt, und träfe dieser Haß auch die nächsten und heiligsten, träfe er auch die selbstgeknüpften Bande.
4
Friedrich von Hagedorn
Die Schmeicheley legt ihre sanften Bande, / Ihr glattes Joch nur eitlen Seelen an.
5
Johann Ludwig Konrad Allendorf
Jesus ist kommen, nun springen die Bande, Stricke des Todes, sie reißen entzwei.
6
Louis-Sébastian Mercier
Spitzelei zerstört alle Bande des Vertrauens und der Freundschaft.
7
Lukian von Samosata
So begnügt sich eine züchtige schöne Frau, um ihre Schönheit zu erheben, mit einem dünnen goldenen Kettchen um den Hals, mit einem leichten Ring am Finger, ganz einfachen Ohrringen, mit einer Schnalle oder einem Bande, um den herabwellenden Teil ihrer Haare zusammenzuhalten Die Hetären hingegen, zumal die hässlicheren glauben, sie könne im Putze nie zuviel tun: ihr ganzer Hals muss übergüldet sein.
8
Michel de Montaigne
Nicht weil es Sokrates gesagt hat, sondern weil es in Wahrheit meine Sinnesart ist, vielleicht nicht ganz ohne Schwärmerei, achte ich alle Menschen für meine Mitbürger und umarme einen Polen so innig wie einen Franzosen, indem ich dieses Nationalband dem großen und allgemeinen Bande der Menschheit nachsetze. Ich halte gar nicht meinen Himmel für den blauesten. Die Natur hat uns frei und ungebunden auf die Welt gesetzt: wir kerkern uns ein in ein kleines Stück Land.
9
Padampa Sangye
Verwandte sind verlockende Visionen, strahlend' Blendwerk; zerbrich die Bande, lockere die Knoten des Gefühls.
10
Raymond Radiguet
Wenn Bande noch nicht gefestigt sind, genügt es, den anderen einmal nicht zub treffen, und man verliert ihn aus dem Blick.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANDE»

Poznaj użycie słowa Bande w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bande oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ich knüpfte manche zarte Bande: aus ,,Der Bettelstudent"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Ich knüpfte manche zarte Bande'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
2
Nele und die wilde Bande
Endlich Sommerferien!
Usch Luhn, 2011
3
Alexander und seine Bande... auf Weltreise
Für Kinder dieser Welt, die dazu beitragen, aus altem Abfall neue Spielzeuge zu basteln.
Celeste Fabrie, 2013
4
Erst ich ein Stück, dann du - Jan und die wilde Bande
Jan und seine Freunde sind die wilde G-Bande: geheim, gemein und gefährlich!
Patricia Schröder, 2010
5
Die rote Zora und ihre Bande
Die rote Zora und ihre Bande kämpfen ums Überleben und sind dabei sehr erfinderisch.
Kurt Held, 2007
6
Die Flipflop-Bande
Lotte, ihre beste Freundin Fritzi, Hanan und Liev teilen ein Geheimnis: Sie haben eine Bande gegründet, mit allem, was dazugehört: Hauptquartier, Abzeichen, Mutprobe und Bandenschwur.
Cornelia Franz, 2013
7
Die Bar-Bolz-Bande, Band 2: Der fünfte Mann
Zwei Spieler allein sind noch lange keine Bar-Bolz-Bande.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
8
Die Bar-Bolz-Bande, Band 1: Barfuß auf Sieg!
Für einen Platz im "Team Amerika" würde Mark alles geben.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
9
Die Bar-Bolz-Bande, Band 3: Operation Sandsturm
Der vierte Spieler wurde auserwählt: Victor.
Henry F. Noah, Jan Birck, 2012
10
Anhang zu dem fünf und zwanzigsten bis sechs und dreyßigsten ...
Jn sechs Bänden : Enthaltend 1) Die Anzeigen der neuen Bücher von 1774 bis 1777, und einige von 1778, welche in dem fünf und zwanzigsten bis sechs und dreyßigsten Bande übergangen worden. 2) Vollständige doppelte Register.
‎1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bande w wiadomościach.
1
Fahrkartenautomaten gesprengt: Bande gefasst
Im Zusammenhang mit der Sprengung von Fahrkartenautomaten in den vergangenen Monaten hat die Polizei am Mittwoch bei einem Großeinsatz im Raum ... «NDR.de, Cze 16»
2
Organisierte Fahrzeugschieber-Bande in Polen gefasst
Lodz/Potsdam - Die polnische Polizei hat zusammen mit brandenburgischen und sächsischen Kollegen eine organisierte Fahrzeugschieber-Bande gefasst. «DIE WELT, Cze 16»
3
Betrug in Bayern: Bande spezialisierte sich auf Elektrozahnbürsten
... deren Konto etwa 460 Straftaten gehen sollen. Spezialisiert auf Diebstahl und Betrug war diese Beute für die Bande besonders lukrativ: Elektrozahnbürsten. «DIE WELT, Cze 16»
4
Polizei lässt mutmaßliche Tachofälscher-Bande auffliegen
Lünen (dpa/lnw) - Sie sollen an gebrauchte Premiumwagen die Tachostände manipuliert und sie dann zu überteuerten Preisen wieder verkauft haben: ... «DIE WELT, Kwi 16»
5
Vier Männer in Haft - "Rammbock-Bande" nach siebentem Coup ...
Auf der S1 bei Schwechat in Niederösterreich ist in der Nacht auf Montag der "Rammbock- Bande" unmittelbar nach ihrem siebenten Coup das Handwerk ... «Krone.at, Kwi 16»
6
Schutzgeld, Drogen - "Elektroschocker-Bande" ist endlich hinter ...
Schutzgeld in der unglaublichen Höhe von mehr als 240.000 Euro hat eine Bande in Wien seit dem Jahr 2013 erpresst - Leidtragende bzw. Opfer waren vor ... «Krone.at, Kwi 16»
7
Schleswig-Holstein: Festnahmen nach Geldautomatensprengung
Bundesweit steigt die Zahl gesprengter Geldautomaten. Schleswig-Holstein war davon bislang wenig betroffen. Doch nun hat die Polizei eine Bande von ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Audi-Bande: Sind 250 Marokkaner die Täter?
Die Männer wurden ebenfalls mit den Taten der „Audi-Bande“ in Verbindung gebracht. Der Unfall von Rheinberg hat weitere Informationen, darunter auch ... «Berliner Kurier, Mar 16»
9
USA: Bande raubt Dutzende Waffen aus Geschäft in Houston
Die Diebe kamen im Pick-up und verschwanden mit einer gefährlichen Beute: In Texas hat eine Bande in einem Geschäft mindestens 50 Schusswaffen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
A57: Sind die Unfallopfer die Einbrecher der Audi-Bande?
Bei einem schweren Autounfall sterben zwei Männer, einer wird schwer verletzt. Das Auto und die Nummernschilder sind geklaut, ermittelt die Polizei. Nun prüft ... «DIE WELT, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bande [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bande-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z