Znaczenie słowa "Baskenland" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BASKENLAND

Baskenland  [Bạskenland]

CO OZNACZA SŁOWO BASKENLAND

Kraj Basków

Baskenland

Kraj Basków jest krajobrazem na wybrzeżu atlantyckim w regionie przygranicznym stanów Hiszpanii i Francji. Obejmuje ona trzy prowincje Autonomicznej Wspólnoty Basków i prowincji Navarra w Hiszpanii i północnego kraju baskijskiego we Francji, na zachód od departamentu Pireneje Atlantyckie. Rozszerzenie kraju baskijskiego jest politycznie i społecznie kontrowersyjne i znajduje się w napięciu nacjonalizmu w Basków, Hiszpanii i Francji. Szczególne kontrowersje dotyczyły przynależności Nawarry do Kraju Basków, podobnie jak na południu tej prowincji, jak na południu prowincji Alava, udział uchodźców baskijskich w ogólnej populacji jest znacznie niższy. Kraj Basków pochodzi od narodu baskijskiego, Euskaldunak, który jest obecnie znacznym rzecznikiem w języku baskijskim, który został subsydiowany w hiszpańskim kraju baskijskim od około roku 1980.

Das Baskenland ist eine Landschaft an der Atlantikküste in der Grenzregion der Staaten Spanien und Frankreich. Es umfasst in Spanien die drei Provinzen der Autonomen Gemeinschaft Baskenland sowie die Provinz Navarra und in Frankreich das nördliche Baskenland im Westen des Départements Pyrénées-Atlantiques. Die Ausdehnung des Baskenlandes ist politisch und gesellschaftlich umstritten und steht im Spannungsfeld von baskischem, spanischem und französischem Nationalismus. Besondere Kontroversen gibt es um die Zugehörigkeit Navarras zum Baskenland, da im Süden dieser Provinz ebenso wie im Süden der Provinz Alava der Anteil der Baskisch-Sprecher an der Gesamtbevölkerung deutlich geringer ist. Das Baskenland ist benannt nach dem Volk der Basken, Eigenbezeichnung Euskaldunak, die mittlerweile auch wieder zu einem beträchtlichen Teil Sprecher der im spanischen Baskenland seit etwa 1980 wieder geförderten baskischen Sprache sind.

Definicja słowa Baskenland w słowniku

Region nad Zatoką Biskajską, z. T. do Hiszpanii, z. T. należy do Francji.

Region am Golf von Biskaya, die z. T. zu Spanien, z. T. zu Frankreich gehört.

TŁUMACZENIE SŁOWA BASKENLAND

Poznaj tłumaczenie słowa Baskenland na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Baskenland na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Baskenland».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 巴斯克地区
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: país Vasco
• Tłumacz niemiecki - angielski: Basque country
• Tłumacz niemiecki - hindi: बास्क देश
• Tłumacz niemiecki - arabski: بلاد الباسك
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: страна Басков
• Tłumacz niemiecki - portugalski: país Basco
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাস্ক দেশ
• Tłumacz niemiecki - francuski: pays Basque
• Tłumacz niemiecki - malajski: negara Basque
• niemiecki: Baskenland
• Tłumacz niemiecki - japoński: バスク国
• Tłumacz niemiecki - koreański: 바스크 나라
• Tłumacz niemiecki - jawajski: negara Basque
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: xứ Basque
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பஸ்க் நாட்டின்
• Tłumacz niemiecki - marathi: बास्क देशातील
• Tłumacz niemiecki - turecki: Bask ülkesi
• Tłumacz niemiecki - włoski: paesi Baschi
• Tłumacz niemiecki - polski: Kraj Basków
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: країна Басків
• Tłumacz niemiecki - rumuński: țară bască
• Tłumacz niemiecki - grecki: χώρα των Βάσκων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Baskeland
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Baskien
• Tłumacz niemiecki - norweski: Baskerland

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASKENLAND»

Poznaj użycie słowa Baskenland w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Baskenland oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Baskenland und seine Sprache

In den vier Kapiteln soll geklart werden, was das Baskenland von den anderen autonomen Regionen Spaniens unterscheidet, welcher historischer und politischer Hintergrund das Baskenland sowie seine Sprache aufweist, welche Konflikte die ...

Daniela Witt, 2009

Das Baskenland und die ETA - Geschichte, Identität, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1-, Philipps-Universitat Marburg, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Entwicklung des Baskenlandes ...

Ann-Katrin Kutzner, 2008

Das Baskenland und Nordirland - Eine vergleichende Analyse ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Komparative Methoden, 8 Quellen im ...

Julian Lenk, 2008

Widerstand der Regionen gegen den Franquismus: Baskenland ...

Dies ist eine Facharbeit über den Franquismus in Spanien und den Widerstand der beiden Regionen Baskenland und Katalonien.

Alina Vehlies, 2012

Politische Strategien zur Bearbeitung des Konflikts im ...

[...] Spanien ist seit 1978 eine parlamentarisch-demokratische Monarchie mit 17 Autonomen Gemeinschaften, die allesamt über unterschiedliche Kompetenzniveaus verfügen.

Fátima Romano Quintana, 2005

Der Friedensprozess in Nordirland als Modell für das Baskenland

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 1,7, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Entwicklung der Problem- bzw.

Laura M, 2012

Die Konflikte in Nordirland und im Baskenland - ein Vergleich

Das Baskenland und Nordirland - zwei Konfliktherde, deren aktuelle Brisanz jede Woche die Funktion der europäischen Integration in Frage stellt und mehr als einmal den Frieden im Innenverhältnis der Europäischen Union gefährdet hat.

Ulrike Thomas, 2004

Politische Gewalt im Baskenland - Ursachen und Perspektiven ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Expose 1.

Jan Schoor, 2011

MARCO POLO Reiseführer Baskenland, Bilbao

Einsame Strände am Atlantik, Klippen, ein saftig grünes Hinterland, Naturparks, Feste und Traditionen, die Kunstmetropole Bilbao mit dem weltberühmten Guggenheim-Museum – es gibt viele Gründe für eine Reise ins Baskenland.

Andreas Drouve, 2014

Regionalismus in Spanien - Nationalismus im Baskenland und ...

Im Jahre 1959 gründete ein kleine Gruppe baskischer Studenten an der Jesuiten Universität Bilbao eine Organisation Namens Euskadi ta Askatasuna (deutsch: Baskenland und Freiheit) kurz ETA.

Janin Zippel, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASKENLAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Baskenland w wiadomościach.

Basken stimmen über Unabhängigkeit von Spanien ab

Seit Jahren formiert sich auch im Baskenland die Zivilgesellschaft, um über die Unabhängigkeit von Spanien entscheiden zu können. Nach Demonstrationen ... «Telepolis, Cze 16»

Basken demonstrieren für ETA-Häftlinge

Im spanischen Baskenland haben Zehntausende Menschen an einer Kundgebung zur Unterstützung inhaftierter ETA-Terroristen teilgenommen. Sie forderten ... «Deutsche Welle, Kwi 16»

Alberto Contador gewinnt zum vierten Mal Baskenland-Rundfahrt

Es ist sein erster Sieg seit zehn Monaten: Der zweimalige Tour-de-France-Champion Alberto Contador hat die Baskenland-Rundfahrt gewonnen. «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

Denifl bei Baskenland-Rundfahrt weiter im Bergtrikot

Etappe der Baskenland-Radrundfahrt den Tagessieg geholt. Der 38-jährige BMC-Profi konterte am Donnerstag im vorletzten Anstieg eine Attacke seines ... «Kurier, Kwi 16»

Luis Leon Sanchez gewinnt Auftakt der Baskenland-Rundfahrt

Der spanische Radprofi Luis Leon Sanchez hat die erste Etappe der Baskenland-Rundfahrt gewonnen. Der 32-Jährige vom Team Astana siegte nach 144 ... «Eurosport.de, Kwi 16»

Spanien: Immer weniger Basken für Unabhängigkeit

Im spanischen Baskenland verlieren die Separatisten offenbar deutlich an Unterstützung in der Bevölkerung. Eine Studie, die jetzt von der Regionalregierung in ... «euronews, Mar 16»

Baskenland: Tipps für Nordspanien und San Sebastián

Das Seebad und das gesamte Baskenland gehören schon seit Jahren zu den Favoriten von Spanien-Reisenden. Mit dem Ende des Eta-Terrors 2011 sind es ... «DIE WELT, Mar 16»

Unfassbare Tat im Baskenland: Kinderschänder wirft Opfer aus dem ...

Unfassbare Tat im Baskenland. Kinderschänder wirft Opfer aus dem Fenster. 26.1.2016, 12:10 Uhr. Im Streit mit seiner Lebensgefährtin soll ein Mann in ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 16»

Zehntausende Basken demonstrieren für ETA-Häftlinge

Auch die im Baskenland regierende konservativ-separatistische PNV fordert ein Ende der "Zerstreuungspolitik". Vertreter der Regionalregierung nahmen ... «tagesschau.de, Sty 16»

Solidaritaet mit Tomas Keine Abschiebung

ETA hat im Oktober 2011 den bewaffneten Kampf beendet – eine friedliche Lösung des Konflikts im Baskenland wäre damit zum Greifen nahe, würde Spanien ... «Info-Baskenland, Maj 15»