Znaczenie słowa "Dekumatenland" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DEKUMATENLAND

lateinisch; deutsch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DEKUMATENLAND

Dekumatenland  [Dekuma̲tenland]

CO OZNACZA SŁOWO DEKUMATENLAND

Agri zanika

Agri decumates

Agri zanika lub odrzuca agri, niemiecki dekathlon, jest nazwą obszaru po drugiej stronie Renu i Dunaju, który, według jego oświadczenia, był pierwotnie zamieszkany przez Celtów, ale wkrótce został osiedlony przez germańską Sueben i należał do Cesarstwa Rzymskiego. Tacyt mówi w 98 roku: "Nie chcę liczyć wśród narodów Niemiec ludzi, którzy pracują na rzecz agresji, chociaż osiedlili się po drugiej stronie Renu i Dunaju. Najbardziej przygód Gaulsów, którzy dokonali koniecznej odwagi, zajęli glebę, której posiadanie było kontrowersyjne; Od tego czasu limity zostały ułożone, a straż graniczna została przeniesiona dalej, tworzą posterunek naszego imperium i część prowincji. "

Agri decumates bzw. decumates agri, deutsch Dekumatland, ist bei Tacitus die Bezeichnung für ein Gebiet jenseits von Rhein und Donau, das nach seiner Aussage ursprünglich von Kelten bewohnt, jedoch bald auch von germanischen Sueben besiedelt wurde und zum Römischen Reich gehörte. Tacitus schreibt im Jahr 98: „Nicht unter die Völker Germaniens möchte ich die Leute rechnen, die die agri decumates bearbeiten, obwohl sie sich jenseits von Rhein und Donau niedergelassen haben. Die abenteuerlustigsten Gallier, die die Not kühn gemacht hat, haben den Boden, dessen Besitz umstritten war, besetzt; seitdem dann der limes angelegt und die Grenzwachen weiter nach vorn verlegt worden sind, bilden sie einen Vorposten unseres Imperiums und einen Teil der Provinz.“...

Definicja słowa Dekumatenland w słowniku

otoczone starożytnym rzymskim kolonialnym obszarem Limes 1 między Renem, Menem i Neckar.

vom Limes 1 eingeschlossenes altrömisches Kolonialgebiet zwischen Rhein, Main und Neckar.

TŁUMACZENIE SŁOWA DEKUMATENLAND

Poznaj tłumaczenie słowa Dekumatenland na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Dekumatenland na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Dekumatenland».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - angielski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - hindi: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - arabski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - francuski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - malajski: Dekumatenland
• niemiecki: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - japoński: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - koreański: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - marathi: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - turecki: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - włoski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - polski: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - grecki: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Dekumatenland
• Tłumacz niemiecki - norweski: Dekumatenland

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEKUMATENLAND»

Poznaj użycie słowa Dekumatenland w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Dekumatenland oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Grenz- und Territorialpolitik der römischen Kaiser ...

Um 73/74 führte der Kommandeur des obergermanischen Heeres, Cn. Pinarius Cornelius Clemens, 57 einen Feldzug im ostrheinischen Gebiet, eroberte das Dekumatenland 58 bis Rottweil (Arae Flaviae) und sicherte das Gebiet durch die  ...

André Sardisong, 2009

Historischer Kommentar zu Ammianus Marcellinus Buch XX-XXI.: ...

Jhd. durch das ehemalige Dekumatenland von Mainz nach Günzburg (Guntia) und wohl weiter nach Zurzach (Paneg.4,2,1 u. Galletier 1,1949,83 n.3; anders Jullian 1926,72 n.1). Beiden Märschen ist gemeinsam, daß ehemaliges römisches ...

Joachim Szidat, 1996

Neue deutsche Geschichte

Das Dekumatenland wurde endgültig erorbert, die römische Grenzverteidigung mußte sich auf die Linie Rhein, Bodensee, Iller und Lech zurückziehen. Ein neuer Vorstoß ins Linksrheinische scheiterte 357 am Sieg des Caesars Julian ...

‎1993

Geschichte Der Deutschen Landwirtschaft

Dahimann, F. C. I. 47. Dampfpflug II. 329. Darjes. Joachim Georg I. 342. Dekumatenland I. 63. Ditbmar, Justus Christoph I. 327. Dörfer der Germanen I. 54 . Domänenbauern I. 396. Domänenverpachtung II. 349. 398. Domänenwirtschaft Karls d.

T.A. Goltz

Tradition und Auftrag prähistorischer Forschung: ausgewählte ...

Raiser den Friedhof von Nordendorf in die Römerzeit Rätiens und sieht in den Toten romanisierte Vindelizier, römische Kolonisten und Soldaten sowie Flüchtlinge aus dem Dekumatenland. Gestützt auf seine große Belesenheit und die ...

Horst Kirchner, 1964

Geschichtlich-Geographischer Wegweiser für das Mittelalter ...

... sie fliefst in nördlicher Richtung zum Kurischen Half und mündet in dasselbe im östlichen Teil seiner Südküste. Deira, angelsächsisches Königreich in England; im S. vonNorthumber— land zwischen Tyne und Humber. Dekumatenland ...

Carl Boettcher, 2011

Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...

... Hilfe und anderen germanischen Truppen stellte er die Rhein— linie wieder her, besiedelte verlassene Städte und Garnisonen neu und eroberte das an die Alemannen verlorene Dekumatenland zwischen Limes, Rhein und Donau zurück ?

Gregor Rohmann, 2012

Chlodwig I.: Der Aufstieg der Merowinger und das Ende der ...

Hier, im sogenannten Dekumatenland, konnten sich die Alemannen niederlassen, möglicherweise zunächst sogar im Einvernehmen mit Rom. Viele von ihnen traten in der ersten Hälfte des 4.Jahrhunderts in römische Dienste, und einige ...

Matthias Becher, 2011

Deutsche Geschichte

Dekumatenland ward alemannifih nnd wurde von den Römern ielbfi jeht, obwohl römiirh kolonifieri und zivilifiert, als Alemannia oder Varbaria. bezeichnet; ane Italien ielbfi halte man unter dem Kaiier Proline (276M282) einzelne alemannijche ...

Oskar Jäger, 2011

Das frühmittelalterliche Königtum: Ideelle und religiöse ...

Solche Könige besaßen die westlichen Goten nördlich des Unterlaufs der Donau , die rechtsrheinischen Burgunder, die alemannischen Völker nach der Niederlassung im Dekumatenland, die Franken nach ihrer Entstehung am rechten, aber ...

Franz-Reiner Erkens, 2005