Pobierz aplikację
educalingo
baufällig

Znaczenie słowa "baufällig" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BAUFÄLLIG

Zusammenbildung aus Bau und fallen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BAUFÄLLIG

ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAUFÄLLIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAUFÄLLIG

ruina

Często zdarza się, że cudzołóstwo jest przyzwyczajone do wyznaczania budynków, które są tak bardzo uszkodzone lub uszkodzone w ich budynkach, że nie mogą być używane bez zagrożenia, ponieważ są podatne na upadki lub dlatego, że bez bezpośredniego przywrócenia części budynku lub części elewacji, na przykład przechodniów, mieszkańcy i zwiedzających.

Definicja słowa baufällig w słowniku

w złym stanie strukturalnym, zagrożony upadkiem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAUFÄLLIG

TÜV-fällig · abfällig · allfällig · anfällig · auffällig · augenfällig · beifällig · fehleranfällig · fällig · gefällig · hinfällig · rückfällig · schwerfällig · selbstgefällig · straffällig · störanfällig · unauffällig · wohlgefällig · zufällig · überfällig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUFÄLLIG

bauernschlau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUFÄLLIG

ausfällig · billig · diesfällig · endfällig · erbfällig · freiwillig · frostanfällig · fußfällig · gottgefällig · kniefällig · krisenanfällig · missfällig · ohrenfällig · reparaturanfällig · sinnfällig · stimmungsanfällig · ungefällig · verhaltensauffällig · verletzungsanfällig · völlig

Synonimy i antonimy słowa baufällig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAUFÄLLIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baufällig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «baufällig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAUFÄLLIG

Poznaj tłumaczenie słowa baufällig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baufällig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baufällig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

残破
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

arruinado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dilapidated
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

जीर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مهلهل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

полуразрушенный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

dilapidado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জীর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

délabré
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

usang
190 mln osób
de

niemiecki

baufällig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

老朽化しました
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

황폐 한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bobrok
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đổ nát
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாழடைந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मोडकळीस आलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

harap
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cadente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zdezelowany
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

напівзруйнований
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

dărăpănat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ερειπωμένα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vervalle
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förfallen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

falleferdig
5 mln osób

Trendy użycia słowa baufällig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAUFÄLLIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baufällig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baufällig».

Przykłady użycia słowa baufällig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAUFÄLLIG»

Poznaj użycie słowa baufällig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baufällig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Bibel, das ist: sämmtliche Bücher der Heiligen Schrift ...
daS sollen die Priester zu sich neh- men, ein Jeder von seinem Bekannten; davon sollen sie, was am Hause baufällig ist, verbessern; Alles, was baufällig erfunden wird, sollen sie verbessern. 6. Als aber die Priester bis in das drei und ...
‎1868
2
Biblia: Das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
davon sollen sie verbesseren /was ° baufällig ist am Hause : alles was baufällig erfunden wird/ s sollen sie verbesseren.) s Als aber die Priester bis in daS drey und zwenzigste jähr des Königs IoaS nicht verbesserten / was am ha usc baufällig ...
3
Bibel, nach der in Zürich kirchlich eingeführten ...
Ьав folien bie ^riefter ju Щ neb» men, ein^eber ton feinem Sefamtten ; baton folien fte, юав am ^aufe baufällig ift, terbeffern; SlQeë, »ав baufällig er= funben toirb, foÜen fte terbeffern. 6. Site aber bie ^priefter bie in Ьав brei unb jteanjigfte 3at;r ...
4
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Davon sollen sie bessern, »a» * baufällig ist am Haus« (ve« -Herrn), »0 sie finden, da« baufällig ist. » in allem, das daselbst wird baufällig gefunden werde». Änmevk. *Dertempel des Herrn wird in derzeit dergotlofen regierung Athalja wenig, ...
Christoph Starke, 1745
5
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Das laßt die Priester zu sich nehmen, einen Jeglichen von seinem Bekannten Davon sollen sie bessern , was baufällig ist am Hause sdes HErrn), wo sie finden , das baufällig ist. 6. Da aber die Priester bis ins drey und zwanzigste Jahr des ...
Martin Luther, 1840
6
Die Heilige Schrift: in berichtigter Uebersetzung mit kurzen ...
Da aber die Priester bis ins drey ten, und alles Volk des Landes, und und zwanzigste Jahr des Königs JoaS 1e fuhreten den König hinab vom Hause nicht besserten, was baufällig war am >eS Herrn, und kamen auf dem Wege Hause: > es ...
Johann Friedrich von Meyer, 1819
7
Biblisches corpus juris, oder jurisprudentia biblica
Da aber die Priester biß ins hrey undzwan- higste Zühr des Königs Ioas nicht besserten/ was baufällig war am ... 7. Rleff der König Ioas dem Priester Ioja- da/ samt den Priestern/ und sprach zu ihnen ^ Warum bessert lhr mcht/was baufällig ist ...
Gottfried Vogler, 1704
8
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Davon sollen sie bessern , was baufällig ist am Hause sdes HErrn), wo sie finden , das baufällig ist. 6. Da aber die Priester bis ins drey und zwanzigste Jahr des Königs Ioas nicht besserten, was baufällig war am Hause; 7. Rief der König Ioas  ...
‎1844
9
Die Bibel; oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Davon sollen sie bessern, was baufällig ist am Hause (des HErrn), wo sie finden, ,das baufällig ist. 6. Da aber die Priester bis inS drcy und zwanzigste Jahr des Königs Joas nicht besserten, was baufällig war am Hanse ; 7. Rief der König Joas ...
Martin Luther, 1828
10
Biblia, das ist
Da aber die Priester / bis ins drei) und zwanzigste Jahr des Königes Jo- as/ nicht besserten /was baufällig war am Hause/ 7. Riesf der König Joas dem Priester Jojada samt den Priestern/ und sprach , zu ihnen : Warum bessert ihr nicht/ was ...
Luther, 1712

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAUFÄLLIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baufällig w wiadomościach.
1
Leere Zellen: JVA in Münster ist geräumt
Am Donnerstagvormittag (07.07.2016) hat die Räumung der JVA Münster begonnen. Risse in den Decken des baufälligen Gefängnisses sind der Grund für die ... «WDR Nachrichten, Lip 16»
2
Hotel wegen Baufälligkeit geräumt
Der Grund: Das Gebäude ist baufällig, die Sicherheit nicht gewährleistet. Wie die spanische Tageszeitung Ultima Hora berichtet, war es bereits am Mittwoch zu ... «Mallorca Magazin, Cze 16»
3
Vermischtes - Baufällig, alt und viel zu klein
Der gesamte Trakt ist baufällig, alt und viel zu klein." Vor allem die Quarantänestation könne den tierschutzrechtlichen und hygienischen Vorgaben nicht mehr ... «Wochenanzeiger München, Cze 16»
4
Fuhsering in Peine – Bahnbrücke ist baufällig
Fuhsering in Peine – Bahnbrücke ist baufällig. Peine Die Peiner Stadtverwaltung ordnet für die Sommermonate Tempo 30 an. Einen Sanierungsplan gibt es ... «Peiner Nachrichten, Cze 16»
5
Baufällig! Chemnitz muss "Kraftwerk" abdichten
Chemnitz - Hoffnung für die Kulturstätte „Kraftwerk“: Sein baufälliger Verbindungsgang könnte noch dieses Jahr erneuert werden. Morgen Nachmittag ... «MOPO24, Kwi 16»
6
Die denkmalgeschützte Röhre ist baufällig, nur ein Teil soll noch für ...
Duisburg – Diese 400 Meter Ruhrpott-Kult gehen bald für immer verschütt ... Der Matena-Tunnel (1912 gebaut) unter dem Stahlwerk von Thyssenkrupp in ... «BILD, Mar 16»
7
Wie baufällig sind die Brücken wirklich?
Landkreis - „Jede dritte staatliche Brücke in Weilheim-Schongau ist marode“, teilte MdL Andreas Lotte (SPD) mit. Das Staatliche Bauamt Weilheim nahm dazu ... «Merkur.de, Sty 16»
8
Desaster für den Sport : Dach ist baufällig: Telgte muss nächste ...
Die Dreifachsporthalle am Schulzentrum wurde mit sofortiger Wirkung gesperrt, weil die gesamte Hallendecke kontrolliert und möglicherweise repariert werden ... «Westfälische Nachrichten, Lis 15»
9
Mängelliste des Senats - Berlins Brücken sind baufällig und kaputt
Wie lange es indes die beiden baufälligen Brücken am Köpenicker Schloss noch geben wird, ist ungewiss. Ein Statiker habe errechnet, dass beide Bauwerke ... «Berliner Zeitung, Lis 15»
10
Stadtverwaltung bezeichnet Gebäude am Herlinghauser Weg als ...
Das Mehrfamilienhaus am Herlinghauser Weg ist baufällig und soll möglichst bald abgerissen werden. Eine Nutzung als Sammelunterkunft für Geflüchtete ist ... «Meinerzhagener Zeitung, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. baufällig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/baufallig>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL