Pobierz aplikację
educalingo
Baufälligkeit

Znaczenie słowa "Baufälligkeit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAUFÄLLIGKEIT

Ba̲u̲fälligkeit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAUFÄLLIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAUFÄLLIGKEIT

ruina

Często zdarza się, że cudzołóstwo jest przyzwyczajone do wyznaczania budynków, które są tak bardzo uszkodzone lub uszkodzone w ich budynkach, że nie mogą być używane bez zagrożenia, ponieważ są podatne na upadki lub dlatego, że bez bezpośredniego przywrócenia części budynku lub części elewacji, na przykład przechodniów, mieszkańcy i zwiedzających.

Definicja słowa Baufälligkeit w słowniku

zrujnowany; zły stan strukturalny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAUFÄLLIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUFÄLLIGKEIT

Bauernverband · Bauersame · Bauerschaft · Bauersfrau · Bauersleute · Bauersmann · Bäuert · Bauerwartungsland · Baufach · baufällig · Baufinanzierung · Baufirma · Bauflucht · Baufluchtlinie · Bauform · Baufortschritt · Baufrau · Baufreiheit · Bauführer · Bauführerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUFÄLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Baufälligkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAUFÄLLIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Baufälligkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Baufälligkeit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAUFÄLLIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Baufälligkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Baufälligkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Baufälligkeit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

破损
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dilapidación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

dilapidation
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

क्षय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خراب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ветхость
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

dilapidação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অধ: পতন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

délabrement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

usang
190 mln osób
de

niemiecki

Baufälligkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

荒廃
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

황폐
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

dilapidation
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm hư nát
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாழான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

नासाडी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

bakımsızlıktan yıkılma
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

dilapidation
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ruina
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ветхість
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ruinare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σαραβάλιασμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verval
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dilapidation
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forfallet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Baufälligkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAUFÄLLIGKEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Baufälligkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Baufälligkeit».

Przykłady użycia słowa Baufälligkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAUFÄLLIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Baufälligkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Baufälligkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jahrbücher der Baukunde
Man habe bis jeßt die Anzeige der 'Baufälligkeit der Brücke an die höchfie Stelle aus -Schonung gegen ihn bis zu feiner Rückkunft verfchoBen. nun aber habe man diefen erfiattet und feinen Brief mit der Antwort auf denfelben beigelegt.
Heinrich ¬von Pechmann, 1832
2
Der Immobilien-Ratgeber Spanien: alles über Recht und Steuern
In gleicher Weise haftet auch der Architekt, wenn die Baufälligkeit auf mangelhafte Beaufsichtigung der Bauarbeiten zurückzuführen ist. Für den Bauunternehmer verlängert sich die Haftung sogar auf fünfzehn Jahre, wenn die Ursache der ...
Lutz Minkner, 2011
3
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Die dabei gegenwärtig gewesenen Gerichtspersonen bezeugen sowohl die durch die Baufälligkeit des von Klägern» an den Beklagten verkauften Hauses nothwendig gewordene Niederreißung desselben, als die Unausführbarkeir des  ...
4
Einfaches System des Civilrechts
durch seine Baufälligkeit dem benachbarten nicht schade. Das Römische Recht setzt sich aber über diesen Unterschied, welches Haus ifrüher gestanden habe, hinweg, und macht wegen der Baufälligkeit des früheren Hauses eben so ...
Heinrich Georg Wittich, 1804
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Dagegen 6. Wegen der in der sechsten und letzten Gattung gesetzt. Unserer alten Gebäuden sind Wir gnädigst entschlossen, daß in Zukunft keine ein, oder das anderte hundert Gulden übersteigende weder Haupt- noch kleine Baufälligkeit ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
6
Quellen und Forschungen zur Agrargeschichte
Angesetzt werden soll an dem, von den Bauherren stereotyp gebrauchten Argument von der Baufälligkeit der Gebäude als unumgänglichen Grund der Bautätigkeit. Der Schwarzacher Abt schreibt an die badische Markgräfin, er habe «aus ...
Hartmut Zückert, 1943
7
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
... Vorhandensein einer Verschuldung deö VermielhcrS gefolgert werden kann, vielmehr eine solche jedenfalls wiederum den Nachweis voraussetzt, entweder, daß der Vermi«ther die vorhandene Baufälligkeit gekannt, oder daß diese letztere ...
8
Die Verschuldung des b?uerlichen Grundbesitzes in Bayern
Shulden hinaus: Bon den Verwandtender verftorbenen Hausfrau werden Elterngüter im Betrage von 122 fl. prätendiert. Baufälligkeit am ganzen Lehen 40 fl.. am halben 10 fl. Dem Pfarrer fiir Gottesdienft und Pönfall 8 fl.. Juventurkofien 22 fl.
Arthur Cohen
9
Verhandlungen
Ihre ftets zunehmende Baufälligkeit machte. wenn man fie länger benutzen wollte . eine Reparatur nöthig. die fchon im Jahre 1827 auf die Summe von 2.741 fl. veranfchlagt war und vielleicht. hätte man fie damals vollzogen. einen fchönen ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1839
10
Die Geschichte der gewaltsamen Wegnahme der evangel. Kirchen ...
April 1654 Nichts von einer Baufälligkeit der Kirche bemerkt wird, muß sie erst seit jener Zeit vernachlässigt worden sein, denn sie mußte 1844 mit Zustimmung des bischöflichen Amtes von Polizei wegen abgetragen werden. Die Parochie ist  ...
J. van den Berg, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAUFÄLLIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Baufälligkeit w wiadomościach.
1
Hotel wegen Baufälligkeit geräumt
Der Grund: Das Gebäude ist baufällig, die Sicherheit nicht gewährleistet. Wie die spanische Tageszeitung Ultima Hora berichtet, war es bereits am Mittwoch zu ... «Mallorca Magazin, Cze 16»
2
DRK-Vorstand bemängelt Baufälligkeit des Anwesens in der ...
Bei der DRK-Jahreshauptversammlung werden Alexander Hänel, Nadine Schneider, Jochen Schmidt und Volker Drees (von links) für ihre aktive Mitwirkung ... «Main-Spitze, Mar 16»
3
Hausbesetzung am Kartäuserwall - Gutachter bestreitet Baufälligkeit
Seit Anfang September halten Aktivisten das zweistöckige Gebäude in der Südstadt besetzt – aus Protest gegen den Abriss des angeblich baufälligen Hauses. «Kölner Stadt-Anzeiger, Wrz 15»
4
Baufälligkeit: Bauämter überprüfen jetzt alle Berliner Schulpavillons
Ihre Baufälligkeit war eher zufällig zutage getreten, weil die Mühlenau-Schule ihren Pavillon streichen lassen wollte und dieser dann wegen einer abgelaufenen ... «Berliner Morgenpost, Kwi 15»
5
Wegen Baufälligkeit gesperrt
dth Bardowick. Nach der Schleuse Wittorf hat das Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg nun an der Ilmenau auch die Schleuse Bardowick für die Schifffahrt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Gru 14»
6
Das neue Haus für Senioren war eine baufällige Villa und einst eine ...
Von aussen betrachtet erinnert nichts mehr an die Baufälligkeit der Villa Kym, über deren Verwendung man sich in der Gemeinde Möhlin lange Zeit nicht im ... «Aargauer Zeitung, Lip 14»
7
Lindenthaler Bezirksvertretung mahnt Sanierung auf Melaten an
... noch der Freundeskreis Melaten die alte Trauerhalle als Ort für Ausstellungen, doch dann musste die Halle auf Grund ihrer Baufälligkeit geschlossen werden. «Kölner Wochenspiegel, Sty 14»
8
Streit um Baufälligkeit
Der Grund? „Baufälligkeit.“ Die Bewohner bezweifeln das – und vermuten, dass der Konzern die angebliche Baufälligkeit als Grund für einen Abriss vorschiebt. «Derwesten.de, Gru 12»
9
Altes Forsthaus in Naumburg wird wegen Baufälligkeit abgerissen
Der Bagger wartet: Am Wochenanfang wird das marode alte Forsthaus abgerissen. Der Eigentümer, das Internationale Bildungs- und Sozialwerk will hier ein ... «HNA.de, Maj 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baufälligkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/baufalligkeit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL