Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Notwendigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOTWENDIGKEIT

Notwendigkeit  No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOTWENDIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOTWENDIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Notwendigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

potrzeba

Notwendigkeit

W języku potocznym odnosi się do czegoś jako niezbędny jeśli ktoś uważa, że ​​jest to konieczne i muszą być obecne w celu osiągnięcia pewnego stanu lub określonego rezultatu. Czasami wzrost służy do wskazania priorytetu środka „najbardziej potrzebne” pilne, itp. Często konieczność jest również używana w sensie założenia. ▪ W sensie warunek konieczny, która wyraża, że ​​sytuacja musi być spełnione, aby można wystąpić tylko inna sytuacja: do zastosowań naukowych i systematyczny języka, słowa są „konieczne” i „konieczność”, zwłaszcza w dwóch zastosowań wcześniej. W tym sensie, w obecności tlenu jest konieczne, aby proces spalania może się odbyć. Zobacz niezbędny i wystarczający warunek. ▪ W sensie logicznym konieczności wyrażającej że oświadczenie niezależnie od faktycznego stanu świata musi być prawdą. W ramach logiki konieczności jest tematem tego poczucia logiki modalnej. In der Alltagssprache bezeichnet man etwas als notwendig, wenn man glaubt, dass es benötigt wird bzw. vorhanden sein muss, um einen bestimmten Zustand oder ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen. Manchmal wird auch die Steigerung „am notwendigsten“, dringend notwendig usw. verwendet, um die Priorität einer Maßnahme anzudeuten. Häufig wird Notwendigkeit auch im Sinne von Voraussetzung gebraucht. Im wissenschaftlichen und systematischen Sprachgebrauch kommen die Wörter "notwendig" und "Notwendigkeit" vor allem in zwei Verwendungen vor: ▪ Im Sinn einer notwendigen Bedingung, die ausdrückt, dass ein Sachverhalt gegeben sein muss, damit ein anderer Sachverhalt erst eintreten kann. In diesem Sinn ist zum Beispiel das Vorhandensein von Sauerstoff notwendig, damit ein Verbrennungsprozess stattfinden kann. Siehe dazu Notwendige und hinreichende Bedingung. ▪ Im Sinn logischer Notwendigkeit, die ausdrückt, dass eine Aussage ganz unabhängig vom tatsächlichen Zustand der Welt wahr sein muss. Innerhalb der Logik wird Notwendigkeit in diesem Sinn von der Modallogik thematisiert.

Definicja słowa Notwendigkeit w słowniku

potrzeba bycia czymś, co jest konieczne. konieczność gramatyki bez liczby mnogiej. das Notwendigsein etwas, was notwendig ist. das NotwendigseinGrammatikohne Plural.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Notwendigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOTWENDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTWENDIGKEIT

Nottür
Notturno
Notunterkunft
Notverband
Notverkauf
Notverordnung
Notversorgung
notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendig
notwendigenfalls
notwendigerweise
Notwohnung
Notzeichen
Notzeit
Notzucht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTWENDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Notwendigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOTWENDIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Notwendigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Notwendigkeit

Tłumaczenie słowa «Notwendigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOTWENDIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Notwendigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Notwendigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Notwendigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

需要
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

necesitar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

need
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ज़रूरत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حاجة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нужно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

precisar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রয়োজন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

besoin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perlu
190 mln osób

niemiecki

Notwendigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

必要
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

필요가있다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kudu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhu cầu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தேவை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गरज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gerek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bisogno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

potrzeba
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

потрібно
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nevoie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανάγκη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nodig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

behöva
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trenge
5 mln osób

Trendy użycia słowa Notwendigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOTWENDIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Notwendigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Notwendigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Notwendigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOTWENDIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Notwendigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Notwendigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Notwendigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NOTWENDIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Notwendigkeit.
1
Carola Blacker
Die ohne Notwendigkeit ausgesprochene Rede bringt nicht selten Reue. Die ohne Notwendigeit verschwiegene Rede fast immer Befriedigung.
2
Carolyn Wells
Kritiker sind ein notwendiges Übel und Kritik ist eine üble Notwendigkeit.
3
Charles Hermite
Ich glaube, dass die Zahlen und die analytischen Funktionen nicht ein beliebiges Produkt unseres Geistes sind; ich denke, dass es sie außerhalb von uns gibt, mit der gleichen Notwendigkeit wie die Dinge der objektiven Wirklichkeit, und dass wir sie finden oder sie entdecken und sie erforschen wie die Physiker, die Chemiker und die Zoologen.
4
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Darin liegt die sittliche Freiheit des Menschen, daß er frei werde von der Befangenheit der Selbstsucht, denn dadurch wird er auch frei von der Notwendigkeit von der Naturkraft in ihm und um ihn und erhebt sich über die Schranken der Endlichkeit zu Gott.
5
Constantin Frantz
Alles, was in der Geschichte durch Freiheit geschaffen wird, hinterläßt seine mit Notwendigkeit wirkenden Folgen, wodurch jede Generation an die Taten ihrer Voreltern gebunden ist. So schleppt das alte Europa eine tausendjährige Geschichte hinter sich, und es hilft nichts, wenn man die Schleppe gewaltsam abzuschneiden sucht, sie wirkt dennoch fort.
6
Ernst Raupach
Es weiß kein Mensch, wieviel er ertragen kann, bis er von der Notwendigkeit es lernt.
7
Friedrich von Raumer
Alle übermäßigen Beschränkungen führen auf den Gedanken und die Notwendigkeit sie zu zerbrechen; alle unbeschränkte Willkür auf den Gedanken und die Notwendigkeit, sie zu regeln.
8
Günter Seipp
Veränderungen beginnen gedanklich beim Partner, in der Realität aber immer bei dem, der ihre Notwendigkeit erkannt hat.
9
Hartwig Peters
Gute Volksschulen allein sind imstande, ein besseres Volk hervorzubringen. Ihre Notwendigkeit und Unentbehrlichkeit ist daher auch im allgemeinen anerkannt und gewiß.
10
Johann Friedrich Herbart
Täusche sich niemand durch das üblich gewordene Gerede vom freien Denken, was zur Willkür im Denken führt, die von wissenschaftlicher Notwendigkeit das gerade Gegenteil ist. Für den Flug des Denkens wachsen die Flügel sehr langsam.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOTWENDIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Notwendigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Notwendigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wahrheit und Notwendigkeit: die Theorie der Wahrheit bei ...
A detailed philosophical reconstruction of the theory of truth presented by Anselm von Canterbury in the context of his whole thinking and with a special consideration of his antique sources in Aristotle, Cicero, Augustine and Boethius.
Markus Enders, 1999
2
Kaiserschnitt - Wunsch oder Notwendigkeit?
Ein Buch, das die Vorteile des Wunschkaiserschnittes schildert. Geschrieben von einem Gynäkologen, der diesen seit Jahren praktiziert. DAs Vorwort stammt von einem der berühmtesten Frauenärzte Österreichs.
Wolfgang Grin, 2004
3
Notwendigkeit, M”glichkeiten und Grenzen des Einsatzes eines ...
Die Idee des Multi-Channel-Marketing ist es, den Kunden über mehrere Marketingkanäle zu erreichen und über mehrere Marketingkanäle für den Kunden erreichbar zu sein.
Jenny Zimmer, 2011
4
Reform der Besteuerung des Einkommens: Notwendigkeit, ...
Christian C. Reif formuliert notwendige und wunschenswerte Anforderungen an die Besteuerung des Einkommens in Deutschland und entwickelt einen allgemein anwendbaren Beurteilungskatalog fur Einkommensteuersysteme.
Christian C. Reif, 2005
5
Handlung, Zeit, Notwendigkeit: eine ontologisch-semantische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Regensburg.
Uwe Meixner, 1987
6
Lebenslanges Lernen - Notwendigkeit Oder Zwang?: Die ...
Wissenschaftliche Studie aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Erwachsenenbildung, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: Kann Bildung ein Rettungsanker bzgl. unserer Herausforderungen (z.B. Demographische ...
Johann Marek, 2011
7
Zur Notwendigkeit von Schulsozialarbeit an Hauptschulen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, HAWK Hochschule fur angewandte Wissenschaft und Kunst - Fachhochschule Hildesheim, Holzminden, Gottingen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Hans-Peter Tonn, 2007
8
Von der Notwendigkeit seniorengerechter Hilfsmittel bis zur ...
Technische Hilfsmittel werden in der Zukunft immer mehr an Bedeutung gewinnen.
Christian Weismantel, 2012
9
Pressepolitik als Notwendigkeit: zum Verhältnis von Staat ...
Das wilhelminische Kaiserreich war ein Staat des Ã_bergangs.
Gunda Stöber, 2000
10
Die Notwendigkeit einer durchdachten Stadtplanung zum ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Raumwissenschaften, Stadt- und Raumplanung, Note: 2,0, Technische Universiat Wien (Institut fur ortliche Raumplanung), Veranstaltung: Bachelorseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit dieser ...
Dolores Stuttner, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOTWENDIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Notwendigkeit w wiadomościach.
1
Rechnungshofausschuss diskutiert Notwendigkeit von ...
Rechnungshofpräsidentin Margit Kraker zeigte sich über die Entwicklung, die Notwendigkeit von Bezirken politisch zu diskutieren erfreut. Während die ... «APA OTS, Paz 16»
2
Vizekanzler: Keine Notwendigkeit für Neuwahlen
Vizekanzler Reinhold Mitterlehner hat Spekulationen über mögliche vorgezogene Nationalratswahlen zurückgewiesen. „Ich sehe die Notwendigkeit zu arbeiten, ... «ORF.at, Paz 16»
3
ORF-Gebührenerhöhung: So erklärt Wrabetz die Notwendigkeit
Wien – ORF-Generaldirektor Alexander Wrabetz will in der Öffentlichkeit "deutlicher werden" zur anstehenden Gebührenerhöhung. Am Mittwoch bereitete er ... «derStandard.at, Wrz 16»
4
Krankenversicherung im Ausland: Kassen lassen Transparenz ...
Das Ergebnis ist durchwachsen. „Der Hinweis auf die Notwendigkeit dieses Schutzes ist oft nicht ausreichend, und wenn man die Bedingungen überhaupt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
5
Blaue Regierungsbeteiligung: Albtraum oder Notwendigkeit?
Wer gezwungenermaßen seit Jahrzehnten die Große Koalition betrachtet, weiß: Diese Regierungskonstellation sollte nur ein Ausnahmefall sein. In der fernen ... «Kurier, Wrz 16»
6
Gerti Drassl: Die Notwendigkeit der Bodenhaftung
Die Südtirolerin Gerti Drassl ist eines der eindrucksvollsten Gesichter in der österreichischen Film- und Theaterlandschaft. Mit der TT sprach sie über Horváth, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sie 16»
7
Weil: Weil betont Notwendigkeit von Einwanderungsgesetz
Wie Weil sagte, sehe gleichwohl auch die CDU die Notwendigkeit, die Zuwanderung zu kanalisieren. Zur Erfolgsaussicht der SPD-Initiative meinte er: «Ich bin ... «DIE WELT, Sie 16»
8
Hochulis Erbe und die Notwendigkeit neuer Kandidaten
Unangekündigt wie ein Sommergewitter brach vor Wochenfrist Susanne Hochulis Nachricht herein, Ende Jahr als Regierungsrätin abzutreten. Jeder wusste ... «az Aargauer Zeitung, Sie 16»
9
Popfest Wien: Keine Notwendigkeit für Sicherheitsmaßnahmen
"Wir sehen keine Notwendigkeit für spezielle Sicherheitsvorkehrungen", sagte Polizeisprecher Paul Eidenberger am Dienstag auf APA-Anfrage. Denn weder für ... «Salzburger Nachrichten, Lip 16»
10
Die Notwendigkeit einer "wohltemperierten Grausamkeit"
Die Notwendigkeit einer „wohltemperierten Grausamkeit“. Soll der Ansturm von Flüchtlingen die Europäische Union nicht allmählich zerstören, wird es Zeit für ... «DiePresse.com, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Notwendigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/notwendigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z