Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hilflosigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HILFLOSIGKEIT

Hilflosigkeit  [Hịlflosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HILFLOSIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HILFLOSIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hilflosigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bezsilność

Hilflosigkeit

Natomiast bezsilność opisuje subiektywne uczucie, z drugiej obiektywny fakt. W pierwotnym znaczeniu stoi termin braku pomocy. Rezultatem jest stan ubóstwa i bezprawia, a także wynikający z tego stan cierpienia, lamentacji, żalu i nędzy, a także - w konsolidacji sytuacji - potrzeby. Hilflosigkeit beschreibt einerseits ein subjektives Gefühl, andererseits einen objektiven Tatbestand. In seiner Urbedeutung steht der Begriff für die Abwesenheit von Hilfe. Daraus abgeleitet wird ein Zustand von Armut und Rechtlosigkeit, sowie die daraus resultierende Befindlichkeit von Leid, Jammer, Kummer und Unglück, sowie – in einer Verfestigung der Lage – von Not.

Definicja słowa Hilflosigkeit w słowniku

bezsilność, niezręczność. bezradny przykład bezradności małego dziecka. das Hilflossein Unbeholfenheit, Ungeschicklichkeit. das HilflosseinBeispieldie Hilflosigkeit eines kleinen Babys.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hilflosigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HILFLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HILFLOSIGKEIT

Hilfefunktion
Hilfeleistung
Hilfeplan
Hilferuf
hilferufend
Hilfeschrei
Hilfestellung
Hilfesystem
Hilfetext
hilflos
hilfreich
Hilfsaktion
Hilfsangebot
Hilfsantrag
Hilfsarbeit
Hilfsarbeiter
Hilfsarbeiterin
Hilfsassistent
Hilfsassistentin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HILFLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Hilflosigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HILFLOSIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hilflosigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hilflosigkeit

Tłumaczenie słowa «Hilflosigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HILFLOSIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Hilflosigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hilflosigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hilflosigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

无奈
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

impotencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

helplessness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेबसी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

العجز
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

беспомощность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desamparo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অনুপায়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

impuissance
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak berdaya
190 mln osób

niemiecki

Hilflosigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

無力
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

무력
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

helplessness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bất lực
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தவிப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अगतिकता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çaresizlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

impotenza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bezsilność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

безпорадність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

neajutorare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανικανότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hulpeloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hjälplöshet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hjelpeløshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hilflosigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HILFLOSIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hilflosigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hilflosigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hilflosigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HILFLOSIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hilflosigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hilflosigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hilflosigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HILFLOSIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Hilflosigkeit.
1
Fanny Lewald
Und wir Frauen sitzen und sitzen von unserem siebzehnten Jahre ab und warten und warten und hoffen und harren in müßigem Brüten von einem Tage zum andern, ob denn der Mann nicht kommt, der uns genug liebt, um sich unserer Hilflosigkeit zu erbarmen.
2
Sigmund Freud
Die Religiosität führt sich biologisch auf die langanhaltende Hilflosigkeit und Hilfsbedürftigkeit des kleinen Menschenkindes zurück, welches, wenn es später seine wirkliche Verlassenheit und Schwäche gegen die großen Mächte des Lebens erkannt hat, seine Lage ähnlich wie in der Kindheit empfindet und deren Trostlosigkeit durch die regressive Erneuerung der infantilen Schutzmächte zu verleugnen versucht.
3
Walther Rathenau
Entrüstung ist Bekenntnis der Hilflosigkeit.
4
Ernst Reinhardt
Ich kann ohne dich nicht leben: Bekenntnis der Liebe oder der Hilflosigkeit?
5
Ernst Ferstl
Maßloses Ärgern ist ein Zeichen von Hilflosigkeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HILFLOSIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Hilflosigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hilflosigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erlernte Hilflosigkeit
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 2,0, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Seligman definierte 1967 erlernte Hilflosigkeit als Minderung der Fahigkeit, eine ...
Christine Glatz, 2011
2
Erlernte Hilflosigkeit
1974 veröffentlichte Martin Seligman sein bahnbrechendes Erklärungsmodell über den Zusammenhang zwischen Hilflosigkeit, Angst, Depression und Apathie.
‎1999
3
Kontrolle und Hilflosigkeit
Einleitung Prof.
Kerstin Kloos, 2005
4
Entstehung Gelernter Hilflosigkeit und ihre Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Psychologisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit will einen Uberblick uber die ...
Elvira Krã¶Hnert, Elvira Kröhnert, 2011
5
Zur Psychologie der erlernten Hilflosigkeit
Es gibt so sehr belastende Situationen im Leben eines Menschen, dass er nicht mehr weiter weiß.
Ina Brandenburg, 2012
6
Empowerment - Defizit-Blickwinkel und Problematik der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,9, Berufsakademie Thurigen in Gera, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: mit Bezug zur Praxis durch Fallbeispiel, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich ...
Anne Dreyer, 2010
7
Hilflosigkeit, Kontrolle und eine Gruppenrallye
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1, Padagogische Hochschule Weingarten (PH Weingarten), Veranstaltung: Ich schaffe es!
Andrea Braun-Henle, 2013
8
Komplexität von Depressivität
1.4.3 Modell der "Gelernten Hilflosigkeit" 1.4.3.1 Das ursprüngliche Modell " Gelernte Hilflosigkeit" Ausgangspunkt für die Elaborierung des Hilflosigkeitsmodells waren tierexperimentelle Befunde, die bei Untersuchungen zur Auswirkung der ...
Jörg Richter, psychologue, Jörg Richter, Gabriele Richter
9
Begutachtung in der Neurologie
Tabelle 11.11 Funktionsbeeinträchtigungen, die zusammen mit einem GdB von 100 zu einer Hilflosigkeit (unabhängig vom Alter) führen können [nach Bezirksregierung Münster 2005]. •Blindheit oder hochgradige Sehbehinderung ...
Bernhard Widder, Peter Gaidzik, 2011
10
Die Innere Kündigung zwischen Burnout und Hilflosigkeit
Inhaltsübersicht: Inhalts-, Abbildungs-., Tabellenverzeichnis, Zusammenfassung, A. Einleitung, B. Theoretische Betrachtungen zur Inneren Kündigung, C. Befragung zur Inneren Kündigung, D. Schlussbetrachtung, Literaturverzeichnis.
Kai von Massenbach, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HILFLOSIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hilflosigkeit w wiadomościach.
1
Um 10: DAX im Takt der Notenbanken – Japan mit Zeichen von ...
Die Aktionen ähneln eher einer Kabinenneuverteilung auf einem sinkenden Schiff und stellen ein Zeichen von Hilflosigkeit dar. Mit dem Vorhaben, die ... «wallstreet-online, Wrz 16»
2
Stumme Hilflosigkeit
„Ich war erschüttert, was für eine stumme Hilflosigkeit mir entgegengebracht wurde“, erzählt die blonde Frau. Heute arbeitet sie als Erziehungswissenschaftlerin. «Frankfurter Rundschau, Wrz 16»
3
Vermisstensuche zwischen Hilflosigkeit, Angst und Zorn
Christian Mader, Ermittler im Bundeskriminalamt und Buchautor („Vermisst“, Verlag Amalthea), sucht mittlerweile auch via den privaten Verein „Österreich findet ... «DiePresse.com, Sie 16»
4
Gabriels Mittelfinger - Geste der Hilflosigkeit weißer alter Männer
Der ausgestreckte Mittelfinger war ein mächtiges Instrument, ein vulgäres Symbol für männliche Dominanz. Sigmar Gabriel zeigt nun, wie inhaltsleer diese ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
5
Anti-Terror-Kampf: Hilflosigkeit in Berlin
Nach den islamistischen Anschlägen legt der Bundesinnenminister ein Sicherheitskonzept vor. Dieses enthält viel Symbolisches und Unausgegorenes. «Handelsblatt, Sie 16»
6
ACE: Debatte um Führerscheinentzug zeigt „Hilflosigkeit der Justiz“
ampnet – 9. August 2016. Forderungen, die Fahrerlaubnis nicht nur bei schweren Verkehrsverstößen, sondern auch bei anderen Straftaten zu entziehen, wertet ... «Auto-Medienportal.Net, Sie 16»
7
Kommentar zum Terror von München: Das Gefühl der Hilflosigkeit ...
Es braucht gar nicht mehr die Gewissheit, dass die Toten und Verletzten in München einem Terroranschlag zum Opfer gefallen sind. Gerade vier Tage nach der ... «Berliner Zeitung, Lip 16»
8
"Die Grundstimmung der Zeit ist Hilflosigkeit"
Peter Sloterdijk war Gast des Literaturfestivals Lit:Potsdam, das sich vor allem dem Thema Bildung widmete. Im HAZ-Interview spricht der Philosoph und ... «Hannoversche Allgemeine, Lip 16»
9
IS-Terror im Irak: Hilflosigkeit nach brutalem Anschlag
Der irakische Ministerpräsident Haider al-Abadi, der selbst aus Karrada stammt, kündigte nach dem Anschlag etwas hilflos Verschärfungen bei der Sicherheit ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
10
Niedrigzins: Die teure Hilflosigkeit der deutschen Sparer
Nichts zu holen: Bei 99 von 793 Banken bekommen Sparer gar keine Zinsen mehr für ihre Ersparnisse auf einem Tagesgeldkonto. Das ist die Folge der ... «DIE WELT, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hilflosigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hilflosigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z