Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Baumeisterin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BAUMEISTERIN

Baumeisterin  Ba̲u̲meisterin [ˈba͜uma͜istərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAUMEISTERIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAUMEISTERIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Baumeisterin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Baumeisterin w słowniku

żeńska forma do mistrza budowniczego. weibliche Form zu Baumeister.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Baumeisterin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAUMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUMEISTERIN

Baumaschine
Baumaßnahme
Baumaterial
Baumbestand
Baumblüte
Bäumchen
Baumchirurgie
Baumdiagramm
Baumégrad
Baumeister
baumeln
baumen
bäumen
Baumethode
Baumfalle
Baumfarn
Baumfrevel
Baumgrenze
Baumgruppe
Baumharz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonimy i antonimy słowa Baumeisterin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAUMEISTERIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Baumeisterin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Baumeisterin

Tłumaczenie słowa «Baumeisterin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BAUMEISTERIN

Poznaj tłumaczenie słowa Baumeisterin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Baumeisterin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Baumeisterin».

Tłumacz niemiecki - chiński

工头
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

maestro de obras
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

master builder
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चतुर तामीर करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

باني الماجستير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мастер-строитель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

empreiteiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মাস্টার রচয়িতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

maître constructeur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pembina master
190 mln osób

niemiecki

Baumeisterin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

マスタービルダー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

건축 청부업 자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

master Site
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xây dựng tổng thể
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மாஸ்டர் கட்டடம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मास्टर बिल्डर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mimar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

capomastro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

mistrz budowniczy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

майстер-будівельник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

maestru constructor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρωτομάστορα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

boumeester
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

byggmästare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

byggmester
5 mln osób

Trendy użycia słowa Baumeisterin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAUMEISTERIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Baumeisterin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Baumeisterin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Baumeisterin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BAUMEISTERIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Baumeisterin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Baumeisterin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Baumeisterin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAUMEISTERIN»

Poznaj użycie słowa Baumeisterin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Baumeisterin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Baumeisterin
Sie soll von seinem Ruhm und seiner Macht künden. Doch dann geschieht das Unfassbare: Die Pyramide stürzt ein. Doch Nefrit, die Baumeisterin, gibt nicht auf.
Barbara Goldstein, 2013
2
Die Liebe der Baumeisterin: Roman
Preußen 1544: Die junge Dora hat einen großen Traum: Sie will Baumeisterin werden und hat auch das Talent dazu – ganz im Gegensatz zu ihrem Bruder, den der Vater zu seinem Nachfolger erkoren hat.
Heidi Rehn, 2013
3
Das Geheimnis der Baumeisterin
Das Zwillingspärchen Ghese und Conrad wird nach der Geburt getrennt.
Petra Block, 2014
4
Der Lehnhold. Der Viereckig oder die amerikanische Kiste
Zilge war nicht wenig stolz, da sie hörte, daß man ihr als „Frau Baumeisterin" ein Hoch und abermals Hoch ausbrachte. Sie lächelte ablehnend, aber sie hörte es doch gern, wenn man sie fortan auch nur scherzweise Frau Baumeisterin hieß.
Berthold Auerbach, 1871
5
Lust und Leid: Geschichten aus unsern Tagen
Die Stadt- baumeisterin versprach alles Gute, und die Wittwe entschlief sanft und ruhig zu einem besseren Erwachen. Armes Mutterherz! Du ahntest nicht, daß deine liebevolle Sorge ein Giftbecher, die Quelle unsäglicher Leiden für dein ...
Bernhard Woerner, 1864
6
Guldenes Votiv-Herz S. Philippus Nerius, Fundator ...
Er bestellte sie für ein Baumeisterin seines Osrori:. > Er erwählte sie für ein Ober- Meisterin seiner congre^tios. Er verehrte sie als ein Lehr-Meisterin seines inKiruts/vnd hat meistens alles erhalten/ vmb was er angehalten. Sie war seine ...
Jordan Mack, 1710
7
Henrici Cornelii Agrippae Ungewißheit Und Eitelkeit Aller ...
tm selbst/ als aller Dinge Baumeisterin/ hat hierinnendem menschlichen Geschlechts weißlich fürgestanden / Wd solche Gabe denen Weibern allog- schenckel/ daß fast keine unter ibremGe« schlechte stumm gefunden / es ist fürwahr denck-- ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, Johann J. Hartmann, 1713
8
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...
der gewohnt ist, auf Gerathewol artige Kleinigkeiten zusammen zu setzen, sondern nur der Baumeister, welcher der größten Baumeisterin, der Natur selbst, das Große der Kunst abgelernt hat, ist im Stande auch in diesem Stük den Geschmak ...
Johann Georg Sulzer, 1771
9
Die Weisheit des Brahmanen: Ein Lehrgedicht in Bruchstücken
Doch die Baumeisterin baut immer Neues wieder, Und lockt den Himmelsgast zur ird'schen Einkehr nieder. O Quelle, wenn du hier bewassert hast den Garten, Fließ nur dem nächsten zu, der durstig auch wird warten. Weil übern Berg das ...
Friedrich Rückert, 1838
10
Geistliche Seelen-Jagd, Das ist:... Dominicale Oder ...
... Gifft der Seelen / Mörderin vergüten Sitten, einTodt der Gnaden GOtteS/ein To« ter deßTeuffcls/ ein Mutter deß Todls / ein Zerstererin deL Hu mcls / ein Baumeisterin der Hölle / ein Sündftuß dn Welt ein Ursach der Armuth / ja alles Übels und ...
Ignatius Trauner, 1690

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAUMEISTERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Baumeisterin w wiadomościach.
1
The LEGO Movie 4D: Ein neues Abenteuer im LEGOLAND – Review
Bei meinem letzten Besuch des LEGOLAND Billund Resort habe ich mir gemeinsam mit einer kleinen LEGO-Baumeisterin „The LEGO Movie 4D: Ein neues ... «zusammengebaut.com, Lip 16»
2
Bestandserweiterung ganz aus Holz
St. Johann i.T. – Planerin und Baumeisterin Christina Krimbacher gilt in Fachkreisen mittlerweile als Expertin für energiesparendes Bauen in Holz. Bei diesem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Cze 16»
3
Kirchengemeinde hofft auf kreative Konkurrenz der Architekten
... geben: Immerhin rund 25 Personen von den teilnehmenden fünf Architektenbüros über die Fachpreisrichter mit Diözesan-Baumeisterin Freifrau von Branca in ... «Soester Anzeiger, Maj 16»
4
Geschwungene Kühnheit in Glas und Beton
01.04.2016 Von PEER MEINERT (DPA) Die weltweit gefragte Baumeisterin wagte stets das Große, war sich aber nie zu schade fürs Kleine. Dabei hielt sie ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
5
Renoviertes Innenstadthaus gilt als Architektur-Vorzeigeprojekt
"So etwas freut uns natürlich ganz besonders", sagt Baumeisterin Birgit Mayr. Sie hat mit dem Architekten Herbert Schrattenecker einen Planer gefunden, der mit ... «nachrichten.at, Gru 15»
6
Pfarrerin, Seelsorgerin, Baumeisterin
Als Denise Wenz im März 2010 ihren Dienst in Viernheim übernahm, war nicht allein die Pfarrerin und Seelsorgerin gefragt, sondern auch die „Baumeisterin“. «Echo-online, Paz 15»
7
Die Natur als Baumeisterin
Wer denkt bei "Verpackung" nicht sofort an menschliche Erfindungen wie Kartons oder Plastikfolien? Dabei gibt es auch in der Natur zahlreiche Umhüllungen, ... «Spektrum der Wissenschaft, Lip 15»
8
Wien bekommt das höchste Holzhaus der Welt
Laut der gelernten Baumeisterin Palfy gibt es momentan weltweit keinen derart hohen Holzbau, vor allem kein realisiertes, kommerzielles Projekt jenseits von ... «Baublatt, Cze 15»
9
Architektur: In Wien entsteht das weltweit höchste Holzhaus
"Beim Wohnbau tut man sich wesentlich leichter", erklärt die gelernte Baumeisterin Palfy. "Dabei übernehmen zahlreiche kleine Holzboxen die Versteifung. «DIE WELT, Maj 15»
10
Die Baumeisterin: Kathrin Kosiek ist neue Leiterin der ...
„Sehen Sie hier Problemschüler? Ich nicht. Ich find' die super“. Kathrin Kosiek hat einen der alten Container zur Holzwerkstatt umfunktioniert. MT-Foto: N. Conti. «Mindener Tageblatt, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baumeisterin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/baumeisterin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z