Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beängstigen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEÄNGSTIGEN

beängstigen  [beạ̈ngstigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEÄNGSTIGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEÄNGSTIGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beängstigen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa beängstigen w słowniku

przerażając kogoś, przerażając go. Przykład tego procesu go przeraził. jemandem Angst machen, ihn ängstigenBeispielder Vorgang beängstigte ihn.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beängstigen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEÄNGSTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beängstige
du beängstigst
er/sie/es beängstigt
wir beängstigen
ihr beängstigt
sie/Sie beängstigen
Präteritum
ich beängstigte
du beängstigtest
er/sie/es beängstigte
wir beängstigten
ihr beängstigtet
sie/Sie beängstigten
Futur I
ich werde beängstigen
du wirst beängstigen
er/sie/es wird beängstigen
wir werden beängstigen
ihr werdet beängstigen
sie/Sie werden beängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beängstigt
du hast beängstigt
er/sie/es hat beängstigt
wir haben beängstigt
ihr habt beängstigt
sie/Sie haben beängstigt
Plusquamperfekt
ich hatte beängstigt
du hattest beängstigt
er/sie/es hatte beängstigt
wir hatten beängstigt
ihr hattet beängstigt
sie/Sie hatten beängstigt
conjugation
Futur II
ich werde beängstigt haben
du wirst beängstigt haben
er/sie/es wird beängstigt haben
wir werden beängstigt haben
ihr werdet beängstigt haben
sie/Sie werden beängstigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beängstige
du beängstigest
er/sie/es beängstige
wir beängstigen
ihr beängstiget
sie/Sie beängstigen
conjugation
Futur I
ich werde beängstigen
du werdest beängstigen
er/sie/es werde beängstigen
wir werden beängstigen
ihr werdet beängstigen
sie/Sie werden beängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beängstigt
du habest beängstigt
er/sie/es habe beängstigt
wir haben beängstigt
ihr habet beängstigt
sie/Sie haben beängstigt
conjugation
Futur II
ich werde beängstigt haben
du werdest beängstigt haben
er/sie/es werde beängstigt haben
wir werden beängstigt haben
ihr werdet beängstigt haben
sie/Sie werden beängstigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beängstigte
du beängstigtest
er/sie/es beängstigte
wir beängstigten
ihr beängstigtet
sie/Sie beängstigten
conjugation
Futur I
ich würde beängstigen
du würdest beängstigen
er/sie/es würde beängstigen
wir würden beängstigen
ihr würdet beängstigen
sie/Sie würden beängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beängstigt
du hättest beängstigt
er/sie/es hätte beängstigt
wir hätten beängstigt
ihr hättet beängstigt
sie/Sie hätten beängstigt
conjugation
Futur II
ich würde beängstigt haben
du würdest beängstigt haben
er/sie/es würde beängstigt haben
wir würden beängstigt haben
ihr würdet beängstigt haben
sie/Sie würden beängstigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beängstigen
Infinitiv Perfekt
beängstigt haben
Partizip Präsens
beängstigend
Partizip Perfekt
beängstigt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEÄNGSTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEÄNGSTIGEN

beamtet
Beamtete
Beamteter
Beamtin
beangaben
beängstigend
beanschriften
beanspruchen
Beanspruchung
beanstanden
Beanstandung
beantragen
Beantragung
beantwortbar
beantworten
Beantwortung
Bear
bearbeiten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEÄNGSTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Synonimy i antonimy słowa beängstigen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEÄNGSTIGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beängstigen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa beängstigen

Tłumaczenie słowa «beängstigen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEÄNGSTIGEN

Poznaj tłumaczenie słowa beängstigen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beängstigen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beängstigen».

Tłumacz niemiecki - chiński

吓唬
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

asustar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

frighten
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

डराना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أرعب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

стращать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

assustar
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আতঙ্কিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

faire peur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menakutkan
190 mln osób

niemiecki

beängstigen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

怖がらせます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소스라 쳐 놀라게하다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

medèni
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoảng sợ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மிரளச்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घाबरविणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

korkutmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

spaventare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

straszyć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

лякати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

înspăimânta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρομάζω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

skrik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skrämma
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skremme
5 mln osób

Trendy użycia słowa beängstigen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEÄNGSTIGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beängstigen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beängstigen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beängstigen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEÄNGSTIGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «beängstigen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «beängstigen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa beängstigen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEÄNGSTIGEN»

Poznaj użycie słowa beängstigen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beängstigen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
und. Eber. beängstigen. ,. und. er. wird. auch. umkommen. 25. Damach. machte. sich. Bi-. v"r. leam^brissttv«». Xithim, der Sohn des Java», der Vater der Grle- chm , nicht weit von seinem Vater und von seinen Bindern nieder, und schickte von ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
in cubiculo ires pedagogi in der Reimersgassen deponeirt worden, das er nuhe nit mehe beanus so! sin, wa im die horner recht abgestoissen (sin). beängsten, V. >sich aus eigenem Antrieb um etw. sorgen; jn. beängstigen, jm. Sorge bereiten ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
218 220 BEDEUTLICH. BEÄNGSTIGEN BECKEN Beängstigen, dasselbe;' komment (zu mir alle die yr bcengstiget seyt vnd beschweret scyt, ich wil euch erquicken, auszleg. deutsch des v.u. (1518). Ciij". bei Bindseil fehlende var. zu Matth.
Philipp Dietz, 1870
4
barmherzigkeit - bezwüngnis
Wb. Elsaß 23. beängstigen, V. wie bea'ngrten. - Bdv.: bedrueken 3, berebweren, belriiben. ROSENTHAL. Bedencken 40, 10 (Köln 1653): :ie :ueben nur abfebaßbng der Mißbra'ueb / ”дни/13 der beángmglen Сея/{лет EsCHENLoHER  ...
‎2002
5
Conciones De Agonia..., Das ist: Kurze und nachtrückliche ...
Lr coanßuttisbunr re un- «iique. zu dem werden sie / die Feinde / dir scharff zusetzen / und dich allenthalben beängstigen : D herbes/ 0 saures/und entsetzliches Wort / beängstigen Z Es werden dich beängstigen Tcuffel/ Tod/ Sünd/ Gericht/ ...
Alex Will, 1707
6
Boanerges Das ist Heylsame Predigen: Als Donner-Strahlen ...
... umbgeben und von allen Stichen dich beängstigen : wer aber seynd diese Feind? vieleicht die sichtbahrliche/ vieleicht die unsichrdahrliche Feind d« Teuffel? nein / welche dan/ es sagt der heilige August. ^. ^ug. ^o"s,^r^e m lr^> i, nAuen,cm ...
Casimir Donner, 1725
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, einen Ambev« kern Grad der Handlung aus, wie in beängstigen, bedrängen, be- geruch, d. h. einen angenehmen Geruch, wol auch Geschmack mitthei- schimpfen, bedürfen, beharren, bedünken. So auch bei den rück- len.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, einen Amberkern Grad der Handlung aus, wie in beängstigen, bedrängen, be- geruch, d. h. einen anzcnehinen Geruch, wol auch Geschmack mitthei, schimpfen, bedürfen, beharren, bedünken. So auch bei den rück- len.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
An die Bewohner Wiens: Mehr als je machen sich seit einigen ...
Welsch (Projektbearbeiter): Aufruf, den durch 'Uebelwollende' verbreiteten Gerüchten von einer bevorstehenden Reaktion keinen Glauben zu schenken und "mit vereinter Kraft den Feinden der Freiheit und Ordnung entgegen[zu]treten"
Wien, 1848
10
Tagebücher: aus dem Nachlaß Varnhagen's von Ense
gleichen am meisten, um den König zu beängstigen, zu Entschließungen zu bestimmen! . Sonnabend, den 17. Februar 1849. Der Ausweisungsbefehl gegen Rodbertus ist zurückgenommen! War das noch nöthig? meinte man den ...
Karl August Varnhagen von Ense, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEÄNGSTIGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beängstigen w wiadomościach.
1
Rheingau Musik Festival - Ein krasses Stück
So kann eine „Missa solemnis“ wirklich berühren und nicht nur beängstigen oder verstören. Es gab Zeiten, da hatte der Wiener Singverein keinen allzu guten ... «Frankfurter Rundschau, Lip 16»
2
Bartensteiner Kreis stellt im Crailsheimer Stadtmuseum aus
Zunächst stehen wir vor einem morbiden Szenario, vor Not und Elend, Krieg und Hunger, die zwar beängstigen, aber auch die Chance eröffnen, die Ursachen ... «Südwest Presse, Cze 16»
3
Frau Clinton wahrscheinlich das „kleinere Übel“
Diederichs hat in seinem Kommentar „Abrechnung“ völlig recht, wenn er schreibt, dass das „jeden rational denkenden Menschen beängstigen“ muss. Die USA ... «Nordwest-Zeitung, Cze 16»
4
Fellaini: Hazard wird in Frankreich zeigen, was er drauf hat
Und der ließ sich über Belgiens EM-Chancen aus und warum sich das Team von den hohen Erwartungen nicht beängstigen lässt. "Wir sind eine Einheit in ... «Yahoo! Nachrichten, Cze 16»
5
Hillary macht's jetzt wie Trump
... für Diktatoren oder seine Unbekümmertheit zur Weiterverbreitung von Nuklearwaffen müssen jeden rational denkenden Menschen jedenfalls beängstigen. «saarbruecker-zeitung.de, Cze 16»
6
Bernau: Bilder die beängstigen – Warum geht dort jemand hin?
Bernau: Ein Großaufgebot der Polizei präsentierte sich am heutigen Vormittag auf dem Bahnhofsplatz in Bernau bei Berlin. Kein schönes Bild für ... «Bernau LIVE, Maj 16»
7
Willow-Leitungskongress: Veranstalter weisen Kritik an ...
„Das, was wir ‚draußen' im Alltag durchaus schätzen, akzeptieren und nutzen, muss uns auf einem christlichen Kongress nicht plötzlich beängstigen, solange ... «Christliches Medienmagazin pro, Kwi 16»
8
"Altas" wird immer besser: Dieser Roboter wird sie faszinieren - oder ...
"Altas" wird immer besser: Dieser Roboter wird sie faszinieren - oder beängstigen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Dieser Roboter wird ... «FOCUS Online, Lut 16»
9
"Game of Thrones" Staffel 6 : Neue Schock-Fotos von blinder Arya
Besonders der Anblick von Arya Stark dürfte Fans beängstigen. Aber auch das Schicksal von Daenerys gibt Rätsel auf. Die bislang letzte Episode von "Game of ... «ProSieben, Lut 16»
10
Wofür benötigt man einen kleinen Waffenschein? Wird er benötigt ...
Vermehrte Eskalationen von Links- und Rechtsextremen, gestiegene Kriminalitätsraten und die Ereignisse der Silvesternacht in Köln und Hamburg beängstigen ... «anwalt.de, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. beängstigen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beangstigen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z