Znaczenie słowa "beeiden" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BEEIDEN

beeiden  bee̲i̲den [bəˈ|a͜idn̩]

CO OZNACZA SŁOWO BEEIDEN

Definicja słowa beeiden w słowniku

potwierdzając przysięgę, zwołać oświadczenie złożone w sądzie.

durch einen Eid bekräftigen, beschwörenBeispieleine Aussage vor Gericht beeiden.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beeide

du beeidest

er/sie/es beeidet

wir beeiden

ihr beeidet

sie/Sie beeiden

Präteritum

ich beeidete

du beeidetest

er/sie/es beeidete

wir beeideten

ihr beeidetet

sie/Sie beeideten

Futur I

ich werde beeiden

du wirst beeiden

er/sie/es wird beeiden

wir werden beeiden

ihr werdet beeiden

sie/Sie werden beeiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beeidet

du hast beeidet

er/sie/es hat beeidet

wir haben beeidet

ihr habt beeidet

sie/Sie haben beeidet

Plusquamperfekt

ich hatte beeidet

du hattest beeidet

er/sie/es hatte beeidet

wir hatten beeidet

ihr hattet beeidet

sie/Sie hatten beeidet

Futur II

ich werde beeidet haben

du wirst beeidet haben

er/sie/es wird beeidet haben

wir werden beeidet haben

ihr werdet beeidet haben

sie/Sie werden beeidet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beeide

du beeidest

er/sie/es beeide

wir beeiden

ihr beeidet

sie/Sie beeiden

Futur I

ich werde beeiden

du werdest beeiden

er/sie/es werde beeiden

wir werden beeiden

ihr werdet beeiden

sie/Sie werden beeiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beeidet

du habest beeidet

er/sie/es habe beeidet

wir haben beeidet

ihr habet beeidet

sie/Sie haben beeidet

Futur II

ich werde beeidet haben

du werdest beeidet haben

er/sie/es werde beeidet haben

wir werden beeidet haben

ihr werdet beeidet haben

sie/Sie werden beeidet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beeidete

du beeidetest

er/sie/es beeidete

wir beeideten

ihr beeidetet

sie/Sie beeideten

Futur I

ich würde beeiden

du würdest beeiden

er/sie/es würde beeiden

wir würden beeiden

ihr würdet beeiden

sie/Sie würden beeiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beeidet

du hättest beeidet

er/sie/es hätte beeidet

wir hätten beeidet

ihr hättet beeidet

sie/Sie hätten beeidet

Futur II

ich würde beeidet haben

du würdest beeidet haben

er/sie/es würde beeidet haben

wir würden beeidet haben

ihr würdet beeidet haben

sie/Sie würden beeidet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beeiden

Infinitiv Perfekt

beeidet haben

Partizip Präsens

beeidend

Partizip Perfekt

beeidet

SYNONIMY SŁOWA «BEEIDEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beeiden» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa beeiden

beschwören · geloben · schwören · versprechen · zusagen · zusichern

TŁUMACZENIE SŁOWA BEEIDEN

Poznaj tłumaczenie słowa beeiden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beeiden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beeiden».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 发誓
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: jurarlo
• Tłumacz niemiecki - angielski: swear to
• Tłumacz niemiecki - hindi: कसम
• Tłumacz niemiecki - arabski: أقسم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: клянутся
• Tłumacz niemiecki - portugalski: juro por
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কসম
• Tłumacz niemiecki - francuski: jure
• Tłumacz niemiecki - malajski: bersumpah
• niemiecki: beeiden
• Tłumacz niemiecki - japoński: に誓います
• Tłumacz niemiecki - koreański: 에 맹세
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sumpah kanggo
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thề với
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சத்தியம்செய்வேன்
• Tłumacz niemiecki - marathi: शपथ
• Tłumacz niemiecki - turecki: yemin
• Tłumacz niemiecki - włoski: giurarlo
• Tłumacz niemiecki - polski: Przysięgam
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: клянуться
• Tłumacz niemiecki - rumuński: jur
• Tłumacz niemiecki - grecki: παίρνω όρκο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sweer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: svär att
• Tłumacz niemiecki - norweski: sverger til

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEEIDEN»

Poznaj użycie słowa beeiden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beeiden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Spoore der catholycke ghescherpt door sestigh pointen teghen ...

wy nu voorder handelet! van de Beeiden van Cbrißus, en fijn'er Heylighen. De vraghe is ten eerften , ofc het gheoor- loft is foodanighe Beeiden te maecken en te be- houden, voornaementlijck in de Tempels, of- te К ere ken ? Ten tweeden ...

Thomas du Jardin, 1715

Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...

Een foort »an vetmaktlyke beeiden in water, opwerpin- gen , of Fonteinen. Cantharut , i. m. g. Paul. Dig. Een beeld met twee hoofden, *4nctpi image. Ovid. Het beeld van Metkuiius en van Minerve op eenen en «\ven grondOag. Hermathtna ...

David van Hoogstraten, 1704

Histoire van de reformatie der Kerke van Engeland

Een Ordinantie des Raads om F>'- de Beeiden weg tc nemen. 3». ь A Lzooonlangs in zyn Majefteits om- megang onder andere Godvruchtigc ordinantien belaft , om doorgaans cn ovcralin zyn Hoogheids Koninkrijk on- derhouden tc worden, ...

Gilbert Burnet, 1686

Triomph der pausen van Roomen over alle hare benyders ende ...

... een van fijne brieven te vinden ghe- fehreven uy t Conftans op den iz Meett toe de Barons, ende Edelmans van Bohemen, die het met Hus, hidden , met den welc- ken hy toont dat hy feer droef is, on dat de crucifixen, beeiden vande Alderh .

Cornelius Hazart, 1681

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Beeiden. Vereidigen. Beeidigen. Ueb. Jemanden einen Eid schwören lassen. — Der Etat pflegt die öffentlichen Beamten, die er anstellt, zu vereiden und zu beeiden, indem er sie einen Amtseid schwören läßt. V. Beeiden und Beeidigen ...

Johann August Eberland, 1830

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

Beeiden. Vereidigen. Beeidigen.lle b. Jemanden einen Eid fchwören [allen. - _ Der Stat pflegt die öffentlichen Beamten. die er anfiellt. zu vereiden und zu beeiden. indem er ,fie einen Amtseid fchwdren läßt." V. B-eeiden und Beeidigen  ...

Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1830

德語易混淆詞辭典

~)ffi- ^ S ( = vereidigen ) H vereidigen/ vereiden/Vereidigung/beeiden/ beeidigen/ Beeidung/Beeidigung beeidigen vt [ffi] = beeiden ü vereidigen/ vereiden/ Vereidigung/beeiden/beeidigen/Beeidung/Beeidigung Beeidigung / , en [^]SS,® S, ÄS ...

吳永年, 1996

Handbuch der Gesetze und Verordnungen, welche sich auf den ...

... der verfammelte Rath, die gegenwärtig in ivirklicher Dienfileifiung fie.henden Beamten nach der fürjede Oienftcathegorie n1itfolgenden Eidesformel zu beeiden habe. in Abwefenheit des Herrfchaftsbefihers aber diefer Act poi- cieiegatjonem ...

Alois Edler von Lützenau, 1846

Verhole Wercken vanden Salighen ende verlichten Leeroer ...

... ende we- xeltfche maniere van kleedingàe, riet bekhaemt en zijn , de beeiden • p de kl ve maniere te ver eieren, de Weickede vereltfche memchen da- ghelijcj vinden ende verfieren tot Voldoeninghe van hun vermaeck , endelichtveerdicheyt  ...

Joan de la Creu, 1693

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

es fragt fich alfo nur, wie Vereiden und Beeiden fich von einander unterleheiden? Das Be in Beeiden bedeutet fo viel als: hin; und Jemanden beeiden heißt daher eigentliche Einen Eid zu ihm hinbringen. ihn gleichlam mit einem Eide verlehen ...

Johann Baptist Mayer, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEEIDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beeiden w wiadomościach.

Recht, Unrecht und Verständlichkeit

... können zweifelsfrei erkennen, dass man nicht zwei sich widersprechende Tatbestände beeiden kann. Damit wird Wahlanfechtungen Tür und Tor geöffnet. «DiePresse.com, Lip 16»

Weibliche Eitelkeit, eskalierende Hysterie: ...

Frauen, für die es schlimmer ist, das Lebensalter zu beeiden, als einen Meineid zu leisten: Schüler geben auf der Bühne Einblick in die weibliche Psyche. «Südwest Presse, Maj 16»

Ausgezeichnet – Vier Bürger zeigten Zivilcourage

Schnell eilte sie zum anliegenden Wohnhaus und holte ein älteres Ehepaar aus ihrer Wohnung. Die beeiden über 80-Jährigen hätten das Haus vielleicht ohne ... «regionalWolfenbüttel.de, Maj 16»

Mutterboden vernichtet? Naturschützer zeigt Kieswerke Nobitz an

Dies würde er notfalls sogar beeiden, sagte er der OVZ. Würde dieser Vorwurf zutreffen, wäre das ein Verstoß gegen das Bundesbodenschutzgesetz. «Leipziger Volkszeitung, Kwi 16»

Politisches Gezänk nimmt kein Ende Detlef SCHEIDT (SPD) bricht ...

Dies kann jeder, der an den Gesprächen teilgenommen hat, bestätigen und gegebenenfalls auch vor Gericht beeiden. Noch perfider ist die Behauptung von ... «Osthessen News, Lut 16»

Franz Beckenbauer: „Habe niemandem Geld gegeben“

Ich bin bereit, dies sogar zu beeiden. Wir haben keine Stimmen gekauft“, sagte Radmann am Samstag dem TV-Sender Sky Sport News HD. Schily bekräftigte in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 15»

Wirbel um gekaufte WM 2006 - Zwanziger auf Rachefeldzug?

Ich bin bereit, dies sogar zu beeiden. Wir haben keine Stimmen gekauft“, sagte das ehemalige OK-Mitglied. Franz Beckenbauer äußerte sich am Sonntag über ... «tz.de, Paz 15»

Ex-OK-Vize Fedor Radmann | „Wir haben nicht bestochen – das ...

Radmann bei Sky Sports News HD: „Das Bewerbungskomitee hat niemals irgendjemanden bestochen. Ich bin bereit, dies sogar zu beeiden. Wir haben keine ... «BILD, Paz 15»

WM 2006: DFB-Präsident Niersbach dementiert Vorwürfe

"Das Bewerbungskomitee hat niemals irgendjemanden bestochen. Ich bin bereit, dies sogar zu beeiden. Wir haben keine Stimmen gekauft", sagte Radmann ... «ZEIT ONLINE, Paz 15»

Newsblog: Gekaufte Fußballweltmeisterschaft 2006: Niersbach kann ...

„Das Bewerbungskomitee hat niemals irgendjemanden bestochen. Ich bin bereit, dies sogar zu beeiden. Wir haben keine Stimmen gekauft“, sagte Radmann ... «Tagesspiegel, Paz 15»