Pobierz aplikację
educalingo
befiehlt

Znaczenie słowa "befiehlt" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEFIEHLT

befi̲e̲hlt


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEFIEHLT

aufgewühlt · auserwählt · ausgewählt · bezahlt · eisgekühlt · empfiehlt · gefühlt · gekühlt · gewählt · gezählt · gut bezahlt · luftgekühlt · schlecht bezahlt · stiehlt · tiefgekühlt · unbezahlt · unterkühlt · verfehlt · vermählt · wassergekühlt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEFIEHLT

befetten · befeuchten · Befeuchtung · befeuern · Befeuerung · Beffchen · Beffroi · befiedern · befiehl · befiehlst · befinden · befindlich · Befindlichkeit · befingern · befischen · Befischung · beflaggen · Beflaggung · beflecken

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEFIEHLT

Alt · Colt · Default · UV-bestrahlt · abgezählt · adult · alt · angekohlt · bestbezahlt · gasgekühlt · gestählt · hoch bezahlt · höchstbezahlt · jungvermählt · neuvermählt · selbst erwählt · selbst gewählt · tief gefühlt · ungezählt · unvermählt

Synonimy i antonimy słowa befiehlt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «befiehlt» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEFIEHLT

Poznaj tłumaczenie słowa befiehlt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa befiehlt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «befiehlt».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

命令
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

comandos
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

commands
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

आदेशों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الأوامر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

команды
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

comandos
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কমান্ড
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

commandes
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

arahan
190 mln osób
de

niemiecki

befiehlt
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

コマンド
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

명령
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

printah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lệnh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கட்டளைகளை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

आदेश
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

komutlar
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

comandi
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

polecenia
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

команди
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

comenzi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εντολές
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

opdragte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kommandon
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kommandoer
5 mln osób

Trendy użycia słowa befiehlt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEFIEHLT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa befiehlt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «befiehlt».

Przykłady użycia słowa befiehlt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEFIEHLT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem befiehlt.
1
François-René de Chateaubriand
Aus dem Glauben entspringen alle Tugenden der Gesellschaft, denn nach der einstimmigen Behauptung aller Weisen ist das Dogma, welches den Glauben an einen belohnenden und bestrafenden Gott befiehlt, die festeste Stütze der Sittenlehre und der Staatkunst.
2
Jacques Reclus
Zwischen dem, der befiehlt und dem, der gehorcht, ist keine Möglichkeit der Freundschaft.
3
John Kerry
Wie befiehlt man einem Mann, als letzter Mann in Vietnam zu sterben? Wie befiehlt man einem Mann, als letzter Mann für einen Fehler zu sterben?
4
Marcus Aurelius
Oft tut auch der Unrecht, der nichts tut. Wer das Unrecht nicht verbietet, wenn er kann, der befiehlt es.
5
Moses Maimonides
Der Unterschied zwischen den Geboten der Religion und den Verordnungen der Ärzte besteht also darin, daß die Religion befiehlt, das zu tun, was im Jenseits nützt, und dazu zwingt und verbietet, das zu tun, was im Jenseits schadet, und dafür bestraft. Die Medizin weist nur hin auf das Nützliche, zwingt nicht und straft nicht.
6
Origines
Werkzeuge der Seele sind die Leiber der Menschen. Wenn die Seele befiehlt, gehorcht der Leib, und sie bedient sich seiner, wozu sie will.
7
Pierre Corneille
Wer tun kann, was er will, befiehlt, wenn er bittet.
8
Rudolf von Tavel
Es gibt noch Menschen, denen das Gewissen befiehlt, ein jeglich Ding dahin zu stellen, wohin es gehört.
9
Ernst Wiechert
Sich nicht verführen lassen zu schweigen, wenn das Gewissen uns zu reden befiehlt! Und niemals zu dem Heer der Tausend und aber Tausend gehören, die »Angst in der Welt« haben!
10
Gorch Fock
Drei Arten von Menschen: die erste bittet, weil sie nicht befehlen darf, die zweite befiehlt, weil sie nicht zu bitten braucht, die dritte, höchste, bittet wieder, obgleich sie nicht zu bitten braucht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEFIEHLT»

Poznaj użycie słowa befiehlt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem befiehlt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Simon Befiehlt
Wer ist Freund und wer Feind? Ist sein Symbiont Fluch oder Segen? Trevor hat nur die Gewissheit, dass er zwei Worte nie wieder vergessen wird: Simon befiehlt!
Frank Lauenroth, 2009
2
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Wenn «s ihm seine Frau befiehlt l Erhenkt ihr Euch , so macht's ihm Freude , Wenn «s ihm seine Frau befiehlt. ^ . !'! ^ Den Brate» «enut «t wohl gesotten ^ ^, Wenn es ilmr seine Frau befiehlt: kr geht/ de» Türlen ausiurotten, , Wenn es ihm seine ...
3
Morgenblatt für gebildete stände
Weil eS die Muse mir befiehlt. Kühn wird er noch den, Lorber ringe» , Wenn es ihm seine Frau befiehlt. Man sieht ihn laufen, sieht ihn springen. Wenn es ihm seine Frau befiehlt. Das Schwerste wird ihm leicht gelingen. Wenn es ihm seine ...
4
Morgenblatt für gebildete Leser
Eine könig« liche Verordnung befiehlt, sie solle am 5. Mai, dem Todestage RapoleemS , wieder aufgestellt werden. Natürlich mußte man aus dieser Verordnung schließen , die Regierung habe die Bildsäule iu irgend einem ihrer Magazine, ...
5
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
""- 1 5 Te ifit den Tran'. und trinlt die Speifen. Wenn es ihm feine Frau befiehlt. Er wird dafiir die Götter preifen. Wenn es ihm feine Frau hefiehlt. Er fchmilit. wie in der Gluth das Eifen. Wenn es ihm feine Frau befiehlt. Er wird fich als ein Mann ...
6
Der Freimüthige für Deutschland: Zeitblatt der Belehrung u. ...
Weil eS die Muse dir befiehlt. Er selber singt sein Lob, voll Feuer, Wenn eS ihm seine Krem befiehlt. Zu schwer ig ihm kein Abenteuer, Wenn eS ihm seine Frau befiehlt. Er kämpft mit jedem Ungeheuer, Wenn e« ihm seine Frau befiehlt.
7
Lesebuch zur Ethik: philosophische Texte von der Antike bis ...
Der Geist befiehlt sich selbst, aber er findet Widerstand. Da befiehlt der Geist, die Hand solle sich bewegen, und dies geschieht mit solcher Leichtigkeit, daß man Befehl und Ausführung kaum unterscheiden kann, und dabei gehört der Geist ...
Otfried Höffe, 1999
8
Die christliche Dogmatik: System der christlichen Dogmatik ; ...
Es befiehlt der Geifi. daß der Geift wolle: er ift es felbft. und thut es dennoch niht. Woher dieß Ungeheuer. und warum? Er befiehlt. fage ih. daß er wolle: er würde niht befehlen. wollte er niht; und doch gefhieht niht. was er befiehlt. Aber nur halb  ...
Franz Anton Staudenmaier, 1852
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Derjenige befiehlt dir, der dich vom Himmel in die Tiefe zu stürzen befohlen hat. Derjenige befiehlt dir, der dem Meere, den Winden und Stürmen hefohlen^hat. Höre denn und fürchte dich Satan , du Feind des Glaubens und des menschlichen ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1784
10
Die Bekenntnisse des heiligen Augustinus
Der Geift befiehlt) 'daß der Geift wolle) und'er ift kein Anderer (als eben der Geift)) und doch gehorcht er nicht. Woher und warum diefes Unglaubliche “.9 Der Geift befiehlt) wie gefagt) das Wollen) der Geift) der gar nicht befehlen könnte) wenn ...
Aurelius Augustinus, M. M. Wilden, 1865

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEFIEHLT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo befiehlt w wiadomościach.
1
Autorität pur! Ronaldo befiehlt Moutinho, Elfer zu schießen
Cristiano Ronaldo ist Kapitän der portugiesischen Nationalmannschaft und als solcher übernimmt er Verantwortung und führt sein Team auf und neben dem ... «Eurosport.de, Lip 16»
2
Wer zahlt, befiehlt
Die Unternehmenssteuerreform III stützt die Position der Schweiz im internationalen Steuerwettbewerb, aber die Kantone wagen zu wenig. Von Beat Gygi. «Die Weltwoche, Cze 16»
3
Architektur für die Abrissbirne - Was der gute Geschmack befiehlt
Die City-Höfe in Hamburg, Sozialbausiedlungen in London und jetzt auch der Münchner Gasteig: Wenn Bauten nicht mehr zeitgemäß aussehen, wird über ... «Süddeutsche.de, Kwi 16»
4
Berg-Karabach: Aserbaidschan befiehlt Gefechtsbereitschaft
Die Zahl der Toten bei Gefechten zwischen Aserbaidschan und Armenien im Südkaukasus steigt. Auch die Rhetorik wird schärfer – Armeniens Präsident warnt ... «ZEIT ONLINE, Kwi 16»
5
„Ziel erreicht“ - Putin befiehlt Abzug der russischen Streitkräfte aus ...
Der russische Präsident Wladimir Putin hat den Abzug der russischen Truppenkontingente in Syrien befohlen. Laut seiner Begründung wurden die zuvor ... «RT Deutsch, Mar 16»
6
LEH: Aldi Süd befiehlt mineralölfreie Produkte – Hersteller wehren ...
Die Verbraucherorganisation Foodwatch hat in ihrer Kampagne gegen Mineralölspuren in Lebensmitteln einen Erfolg erzielt. Aldi Süd hat den Lieferanten ... «BIO-Markt.info, Mar 16»
7
Henry James – Ökonom der Gefühle: Befiehlt, wer zahlt?
Vor hundert Jahren, am 28. Februar 1916, starb der amerikanische Schriftsteller Henry James. Mit Scharfblick und psychologischem Genie zeigte er auf, was ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 16»
8
Mexiko: Wo das Volk befiehlt und die Politiker gehorchen
"In der Verfassung steht, dass das Volk befiehlt und die Politiker gehorchen. Das setzen wir jetzt um", resümiert Olivera sein Verständnis des Projekts. Wenn die ... «derStandard.at, Lut 16»
9
Poroschenko befiehlt: Mehr Raketen bauen
Die Ukraine muss laut Präsident Petro Poroschenko mehr Waffen und Munition herstellen. In einer Sitzung des Nationalen Sicherheitsrats in Kiew forderte der ... «Sputnik Deutschland, Sty 16»
10
Malu befiehlt - der SWR folgt
„Elefantenrunden" vor Wahlen haben eine lange Tradition. Auf Bundesebene wurden sie längst durch Duelle der Kanzlerkandidaten abgelöst, in den Ländern ... «Huffington Post Deutschland, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. befiehlt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/befiehlt>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL