Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unvermählt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNVERMÄHLT

unvermählt  [ụnvermählt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNVERMÄHLT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNVERMÄHLT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unvermählt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unvermählt w słowniku

nie żonaty. nicht vermählt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unvermählt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNVERMÄHLT


abgezählt
ạbgezählt
auserwählt
a̲u̲serwählt
ausgewählt
ausgewählt
gestählt
gestä̲hlt
gewählt
gewä̲hlt [ɡəˈvɛːlt]
gezählt
gezä̲hlt
jungvermählt
jụngvermählt
neuvermählt
ne̲u̲vermählt
selbst erwählt
sẹlbst erwählt, sẹlbsterwählt
selbst gewählt
sẹlbst gewählt, sẹlbstgewählt
ungezählt
ụngezählt 
vermählt
vermä̲hlt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNVERMÄHLT

unverletzlich
Unverletzlichkeit
unverletzt
unverlierbar
unverlöschlich
unvermeidbar
unvermeidlich
Unvermeidlichkeit
unvermerkt
unvermindert
unvermischt
unvermittelbar
unvermittelt
Unvermitteltheit
Unvermögen
unvermögend
Unvermögendheit
Unvermögenheit
Unvermögensfall
unvermutet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNVERMÄHLT

UV-bestrahlt
angekohlt
aufgewühlt
befiehlt
bezahlt
eisgekühlt
empfiehlt
gasgekühlt
gefühlt
gekühlt
gut bezahlt
hoch bezahlt
luftgekühlt
schlecht bezahlt
stiehlt
tiefgekühlt
unbezahlt
unterkühlt
verfehlt
wassergekühlt

Synonimy i antonimy słowa unvermählt w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNVERMÄHLT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unvermählt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unvermählt

Tłumaczenie słowa «unvermählt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNVERMÄHLT

Poznaj tłumaczenie słowa unvermählt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unvermählt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unvermählt».

Tłumacz niemiecki - chiński

独身
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

soltera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unwed
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अविवाहित
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غير متزوجة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

незамужняя
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

não casado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অবিবাহিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

non mariée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berkahwin
190 mln osób

niemiecki

unvermählt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

未婚
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

미혼의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unwed
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chưa kết hôn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

திருமணமாகாத
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

unwed
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

evlenmemiş
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

unwed
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niezamężna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

незаміжня
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

necăsătorită
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άγαμος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ongehude
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

unwed
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ugift
5 mln osób

Trendy użycia słowa unvermählt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNVERMÄHLT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unvermählt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unvermählt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unvermählt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNVERMÄHLT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unvermählt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unvermählt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unvermählt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNVERMÄHLT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unvermählt.
1
Bogumil Goltz
Ein schönes, herrliches Weib, das unvermählt bleibt, ist eine stille und doch laute Anklage gegen alle Männer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNVERMÄHLT»

Poznaj użycie słowa unvermählt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unvermählt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Genealogie der Hohen Grafen-Häuser im Fränckischen Cräyse: ...
Sept. unvermählt. ;) Maria Iulia- na Grafin vonHo- henlohe und Gleichen, geb.A. 1622. den 2z. Mark. g«st. A.i675.alsWittbe. Gemahl, Herr Ca? rolus Magnus, Marggraf von Zöaaden Durlach, geb. A.i6n.den 17. Mart.verm.A.1650. den 2 z.
Johann Gottfried Biedermann, 1745
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Nah Kirchberg zu vermuthen. ftarb' diefer Prinz jung und unvermählt, Sophie. vermählt mit dem Grafen Albrecht von LindowRuppin. ftarb 1384; 4) Mathilde ( irrig Margarethe). vermählt mit dem Grafen Otto von Schwerin. wurde im Eingänge ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1842
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Vermählt mit Anne, ältester Erbtochter des George Lockhart von TorbreenS, erzeugte er sechs Kinder: a) George, Lord Haddo, der unvermählt vor dem Vater starb; d) William, seine» Erben; o) Anne, vermählt mit Alexander, 9. Grafen von ...
Johann Samuel Ersch, 1862
4
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Mai 1670; starb auch unvermählt. 6) Hans Konrad, geb. den 9. Sept. 1671, starb als Artillerie, Hauptmann in Dresden, wie die übrigen Ge, scdwister, unvermählt. — 3) Georg Wolf, qeb. 1646, welchem als Gründer der altern Rabensteiner Linie  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1832
5
Schlesische Curiositäten
(z) Caspar starb 1572. unvermählt. (4) Anna vermählt an einen von Haubitz. (5) Catharina ver, umhlt an einen von Tschirnhauß. (6) Ulrich auf Bobersiein, ein grundgelehrter Herr und gramer ?ocr,ertranck ün Bo- ber-Fluße nicht weit von der ...
Johannes Sinapius, 1720
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Mai 1670; starb auch unvermählt. 6> Hans Konrad, geb. den 9. Sept. 1671, starb als Artillerie, Hauptmann in Dresden, wie die übrigen Geschwister, unvermählt. — 3) Georg Wolf, aek 1645, welchem als Gründer der altern Rabensteiner Linie ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1830
7
Genealogisches Taschenbuch der Adeligen H?user ?sterreichs
Februar 1767, Atstädter Bürger und Brückenamtsoffiziant, unvermählt; — 3) Daniel Anton, geb. 16. September 16%, 1' Wien ...., unvermählt; - 4) Anna Viktoria Josefa, geb. 16. Juli 1688, I Prag 26. Arril 1782; — 5 Maria Magdalena Antonia, geb ...
Alfred Anthony von Siegenfeld
8
Genealogisch-diplomatisches Jahrbuch für den preußischen ...
Mai 1835 mit Mathilde! von Hohenlohe-Oehringen Karl, Herzog zu Anhalt- Bernburg, verm, den 30, Oct. 1805 1834 mit Friederike von Holstein-Glücksburg Wilhelm, Herzog zu Braunschweig, unvermählt 1806 Ferdinand, König beider Siciüen, ...
9
Geschlechts-Register der löblichen Ritterschafft im Voigtlande
ChristophWilheln, von Reizenstein, geboren sn. ,657 den 8 Ocwber, starb sii. 1687 als Offi- tier in Kayserlichen Kriegs Diensten in Morea unvermählt, und ward allda begraben. Maria Magdalena v> Reizenstein, geboren sn. »66 1 ist fod .
Johann Gottfried Biedermann, 1752
10
Abriss der Geschichte Pommerns und Rügens, nebst angehängter ...
Seine Kinder find: 1) Bogislav 5.; 2) Barnim 4.Z 3) Elifabeth) vermahlt an Herzog Erich von. Niederfachfen; 4) Wartislav 5. ftarb unvermählt, ' Z. *.-1. *' Barnim 3. * hatte des Herzogs Otto von BraunfchweigLüneburg Tochter. Agnes) zur Gemahlin ...
Julius Heinrich BIESNER, 1834

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNVERMÄHLT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unvermählt w wiadomościach.
1
MZ-Freizeittipps für Bernburg und Umgebung: Prunksitzung und ...
Im März 1566 starb er unvermählt in Zerbst. Die Ausstellung wird bis zum 28. Mai präsentiert und zeigt neben Text-Bild-Tafeln zu unterschiedlichen Aspekten ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sty 17»
2
Werbung für Kleve – 3 Volltreffer und Platz 496
Schon mit zwanzig Jahren und noch unvermählt wurde er regierender Kurfürst, da sein Vater Georg Wilhelm von Brandenburg früh starb. Im Jahre 1647 heiratet ... «kleveblog, Paz 15»
3
Als das deutsche Südsee-Reich unterging
... sich nicht zu schade, in seine heute noch lesenswerten Reportagen unterschwellige Heiratsannoncen aufzunehmen: „So ist die ganze Regierung unvermählt, ... «DIE WELT, Sie 14»
4
Kein kleines Wunder aus Rom, keine Befreiung vom Zölibat
Der Zölibat (von Lateinisch caelebs‚ "allein, unvermählt lebend"), ist im Christentum das Versprechen, für das weitere Leben die Verpflichtung zur Ehelosigkeit ... «Trierischer Volksfreund, Cze 14»
5
Schwarzgurt-Trägerin Nia Sanchez aus Nevada ist Miss USA
... dem Beauty-Queen-Traum, denn Miss USA muss traditionell unvermählt, garantiert nicht schwanger und kinderlos in Wettkampf und "Regierungszeit" gehen. «Spiegel Online, Cze 14»
6
Diskussion um Abschaffung von Pflichtzölibat
Als Priester allein und unvermählt lebend - so lautet im Christentum das Versprechen zur Ehelosigkeit. An dem Grundsatz gebe es nichts zu rütteln, sagte die ... «ORF.at, Wrz 13»
7
Vatikan-Staatssekretär: "Zölibat für Priester ist kein Dogma"
Der Zölibat (vom lateinischen caelebs, unvermählt) ist die aus religiösen Gründen gewählte Ehelosigkeit und geschlechtliche Enthaltsamkeit. Zahlreiche ... «derStandard.at, Wrz 13»
8
Renaissanceschloss Befort: Geschichte und Personen
... deren Großmutter Anne Catherine Even aus Befort stammte. Ihr 1936 geborener Sohn José Linckels blieb unvermählt und verstarb 1989 im Schloss. «Luxemburger Wort, Mar 13»
9
Geschichte und Bedeutung des Zölibats:
Der Zölibat (vom lateinischen caelebs, unvermählt) ist die aus religiösen Gründen gewählte Ehelosigkeit und geschlechtliche Enthaltsamkeit. Zahlreiche ... «News Networld, Mar 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unvermählt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unvermahlt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z