Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "behördlicherseits" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BEHÖRDLICHERSEITS

↑-seits.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BEHÖRDLICHERSEITS

behördlicherseits  [behö̲rdlicherse̲i̲ts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEHÖRDLICHERSEITS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEHÖRDLICHERSEITS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «behördlicherseits» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa behördlicherseits w słowniku

autorytet, autorytet Przykład Zdarzenie zostało zakazane przez władze. vonseiten der Behörde, von der Behörde ausBeispieldie Veranstaltung ist behördlicherseits verboten worden.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «behördlicherseits» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEHÖRDLICHERSEITS


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
bergseits
bẹrgseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEHÖRDLICHERSEITS

behördlich
behost
Behuf
behufs
behuft
behumpsen
behumsen
behüten
Behüter
Behüterin
behütet
Behütetheit
behutsam

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEHÖRDLICHERSEITS

amtlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
staatlicherseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

Synonimy i antonimy słowa behördlicherseits w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEHÖRDLICHERSEITS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «behördlicherseits» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa behördlicherseits

Tłumaczenie słowa «behördlicherseits» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEHÖRDLICHERSEITS

Poznaj tłumaczenie słowa behördlicherseits na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa behördlicherseits na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «behördlicherseits».

Tłumacz niemiecki - chiński

监管机构
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

agencia reguladora
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

regulatory agency
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नियामक एजेंसी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وكالة تنظيمية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

регулирующий орган
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

agência reguladora
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিয়ন্ত্রক সংস্থা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

organisme de réglementation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

agensi kawal selia
190 mln osób

niemiecki

behördlicherseits
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

規制機関
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

규제 기관
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

agensi peraturan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cơ quan quản lý
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒழுங்குமுறை நிறுவனம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नियामक एजन्सी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

düzenleyici kuruluş
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

agenzia di regolamentazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

agencja regulacyjna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

регулюючий орган
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

agenție de reglementare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρυθμιστική αρχή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

regulerende agentskap
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillsynsmyndighet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tilsynsorgan
5 mln osób

Trendy użycia słowa behördlicherseits

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEHÖRDLICHERSEITS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «behördlicherseits» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa behördlicherseits
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «behördlicherseits».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEHÖRDLICHERSEITS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «behördlicherseits» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «behördlicherseits» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa behördlicherseits w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEHÖRDLICHERSEITS»

Poznaj użycie słowa behördlicherseits w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem behördlicherseits oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Unfallkreuze
Also das liegt nicht verstreut, wenn wir kommen. Behördlicherseits wie auch von den Angehörigen wird zur Legitimation dieser ungewöhnlichen Toleranz das Argument der Prävention angeführt. Der Theologe Ludwig Schumann erkennt in  ...
Christine Aka
2
Vom Schlachthof nach Auschwitz: die NS-Verfolgung der Sinti ...
Behördlicherseits wurden die Angaben der Frau mit ihrer Personalakte bei der Kripo abgeglichen. Die NS-Beamten hatten sie als sog. „Asoziale" stigmatisiert und dies als Einweisungsgrund angegeben. Die Amtsleitung lehnte daraufhin den ...
Hans Hesse, Jens Schreiber, 1999
3
Das Überwachungsrechtsverhältnis: Wirtschaftsüberwachung in ...
Diese Konstruktion einer impliziten Selbstverpflichtung der Behörde, die sich aus der Feststellung des Zulassungsanspruchs ergibt, ist die Alternative zu der impliziten Nichtberechtigung, die behördlicherseits festgestellt werden muß, wenn ...
Rolf Gröschner, 1992
4
Die abfallwirtschaftsrechtliche Zielhierarchie nach dem ...
Darüber hinaus sind behördlicherseits auferlegte Verwertungspflichten nur dann vorrangig zu erfüllen, wenn die Erfüllung technisch möglich, wirtschaftlich zumutbar und außerdem die Beseitigung nicht die umweltverträglichere Lösung  ...
Peter Schimanek
5
Der materiell-rechtliche Folgenbeseitigungsanspruch
(2) Tatsächliches Handeln des Dritten im Anschluß an die behördlicherseits vorgenommene Vollziehung eines belastenden Verwaltungsakts Hiervon zu unterscheiden ist diejenige Fallgestaltung, in der ein Dritter erst im Anschluß an die ...
Gabriele Pietzko
6
Umwelt-Strafrecht: (Sonderausgabe der Kommentierung der §§ ...
Das ist erklärter Wille des Gesetzgebers“. Das tatsächliche Verhalten muß also mit dem behördlicherseits geforderten Verhalten des Gestattungsempfängers in bezug auf den Gewässerschutz insgesamt kongruent sein. Gegen die Annahme  ...
Joachim Steindorf, 1997
7
Seinsvollendung des Menschen und der Völker im dritten ...
... ersten deutschen amtlichen Gesundheits-Herren-Tragesocke, mit Socken-TÜV amtlich abgesegnet sogar, jawohl, behördlicherseits halb zwingend empfohlen beim Autofahren! Gleich sich anziehen nach dem Anlegen vom Sicherheitsgurt, ...
Otto Namenlos, 2008
8
1.1.-30.6.2008
Denn selbst wenn angesichts der drei behördlicherseits unbeanstandet im Schuldienst tätigen Nonnen von einem gleichheitswidrigen Defizit bei der Durchsetzung der Verbotsnorm des § 38 Abs. 2 Satz 1 SchulG auszugehen wäre , hätte die ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
9
Krisenmanagement in Der Lebensmittelwirtschaft
... dass Überwachungsbehörden auf der Grundlage von § 40 LFGB den Anwendungsbereich einer Information der Öffentlichkeit weit auffassen. ddd) Übersicht behördlicherseits veranlassbarer Rücknahmen und Rückrufe auf Grundlage des ...
Heiner David, Markus Grube, 2009
10
Der Zugang zu den Daten der Telefondienstkunden im ...
Eine gleichwohl erfolgte vertragliche Regelung wäre wegen Verstoßes gegen ein gesetzliches Verbot nichtig. Ab dem Zeitpunkt der Genehmigung tritt gem. § 39 Abs. 2 TKG 2004 das behördlicherseits genehmigte an die Stelle des ...
Thomas Maier, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEHÖRDLICHERSEITS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo behördlicherseits w wiadomościach.
1
Gericht: Raus aus dem Knast, rein in den Knast
Natürlich blieb das nicht unbemerkt – es folgte behördlicherseits eine Strafanzeige. Von einer guten Sozialprognose kann bei dem 29-Jährigen angesichts von ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»
2
Kollege Computer und Amtsschimmel
Die Anwohner wollte man behördlicherseits aber wieder nicht dabei haben. Zum Glück fanden die heraus, dass es diesen Termin gab, sonst hätte es den ... «shz.de, Lip 16»
3
Treffen auf der Stangenbodenhütte
... ihrer Grußworte bestätigten, wurden 2014 gemäß der Brandschutzordnung die behördlicherseits geforderten Rauchmelder im gesamten Gebäude installiert. «Badische Zeitung, Lip 16»
4
Apothekerhaus: Der Immobilien-Streit der Brandenburger Apotheker
Nachdem behördlicherseits unklar blieb, wie das Nachbargrundstück genutzt werden kann, gab es wieder Unstimmigkeiten zwischen Verband und Kammer. «DAZ.online, Lip 16»
5
Sieling will "Sache mit den Torfkähnen nachgehen"
Das Verbot bekamen die Anbieter solcher Ausfahrten behördlicherseits schon im Jahr 2011 aufs Brot geschmiert. Seitdem sind nur noch historische Umzüge ... «Weser Report, Cze 16»
6
Zulässigkeit des Rezeptesammelns
Behördlicherseits ein Verstoß – worauf der Apotheker ankündigte, die Rezepte ... behördlicherseits als unzulässiges Betreiben einer Rezeptsammelstelle und ... «DocCheck News, Cze 16»
7
Naturschützer beklagen vermisste Wildtiere
Das Thema "letale Vergrämung", also das Vertreiben und Töten, das behördlicherseits angeordnet werden könnte, wenn das Wildtier zum ... «Passauer Neue Presse, Cze 16»
8
Osterberger Trinkwasser verunreinigt
Schmalle meinte, dass am Freitagnachmittag behördlicherseits ohnehin nichts mehr geschehen wäre. Es sei ihm aber wichtig gewesen, dass die Bürger sofort ... «Augsburger Allgemeine, Cze 16»
9
Zwei Vollgeschosse sind erlaubt
... sei eine maßvolle Nachverdichtung im Innenbereich durchaus sinnvoll, was sowohl von kommunaler Seite als auch behördlicherseits nachvollzogen werde. «Badische Zeitung, Cze 16»
10
Kreisverwaltung nimmt Sonntag in Schutz: „Kein Fehlverhalten“
Arno Sonntag ist damit behördlicherseits entlastet worden. Jürgen Benden sowie sein Parteifreund Dr. Stefan Evertz hatten in einem Interview mit unserer ... «Aachener Zeitung, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. behördlicherseits [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/behordlicherseits>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z