Znaczenie słowa "beißen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BEISSEN

mittelhochdeutsch bīʒen, althochdeutsch bīʒan, ursprünglich = hauen, spalten, verwandt mit ↑Beil.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BEISSEN

be̲i̲ßen 

CO OZNACZA SŁOWO BEISSEN

ugryźć

Ukąszenie oznacza proces gryzienia żywej istoty, zwykle zębów. Gryzienie jest centralnym zadaniem szczęki. Ponadto, przy użyciu innych narzędzi do jamy ustnej, takich jak szczęki, często określa się jako gryzienie. Ponadto, gryząc miejsca lub rany, które są dodawane przez gryzienie są opisane tym słowem. Zwykle zwierzęta kąsają się, oddzielając usta wielkości jedzenia lub trzymają żywność lub bestię. Podobnie zachowanie defensywne lub atakujące jest dodawane. Zęby są również używane do transportu przedmiotów, szczeniąt lub łupu. Może to być również lżejsze w zachowaniu gry. Bite mogą zranić inne żywe stworzenie. Inne istoty mogą zostać zabite lub zatruwające. W przypadku ukąszenia, patogeny często mogą przeniknąć do rany i powodować infekcje, takie jak tężec, wścieklizna lub zapalenie. Suchym ugryzieniem jest gryzienie trujących trupów, które nie wstrzykują trucizn. Gryzoń regularnie gryzie, aby wyostrzyć zęby.

Definicja słowa beißen w słowniku

żucia zębami w coś z zębami, żuciem czegoś, miażdżeniem zębami, chwytaniem zębów, a co za tym idzie bólem w zębach próbujących się spakować; złapać kogoś, złapać coś gryzącego, ugryźć, wziąć przynętę, wykonać dźgnięcie, być ostry, gryzący, trawić, palić swędzenie, drapać. Na przykład ugryzłem się w język podczas jedzenia.

KONIUGACJA CZASOWNIKA BEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße

du beißt

er/sie/es beißt

wir beißen

ihr beißt

sie/Sie beißen

Präteritum

ich biss

du bissest

er/sie/es biss

wir bissen

ihr bisst

sie/Sie bissen

Futur I

ich werde beißen

du wirst beißen

er/sie/es wird beißen

wir werden beißen

ihr werdet beißen

sie/Sie werden beißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebissen

du hast gebissen

er/sie/es hat gebissen

wir haben gebissen

ihr habt gebissen

sie/Sie haben gebissen

Plusquamperfekt

ich hatte gebissen

du hattest gebissen

er/sie/es hatte gebissen

wir hatten gebissen

ihr hattet gebissen

sie/Sie hatten gebissen

Futur II

ich werde gebissen haben

du wirst gebissen haben

er/sie/es wird gebissen haben

wir werden gebissen haben

ihr werdet gebissen haben

sie/Sie werden gebissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beiße

du beißest

er/sie/es beiße

wir beißen

ihr beißet

sie/Sie beißen

Futur I

ich werde beißen

du werdest beißen

er/sie/es werde beißen

wir werden beißen

ihr werdet beißen

sie/Sie werden beißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebissen

du habest gebissen

er/sie/es habe gebissen

wir haben gebissen

ihr habet gebissen

sie/Sie haben gebissen

Futur II

ich werde gebissen haben

du werdest gebissen haben

er/sie/es werde gebissen haben

wir werden gebissen haben

ihr werdet gebissen haben

sie/Sie werden gebissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bisse

du bissest

er/sie/es bisse

wir bissen

ihr bisset

sie/Sie bissen

Futur I

ich würde beißen

du würdest beißen

er/sie/es würde beißen

wir würden beißen

ihr würdet beißen

sie/Sie würden beißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebissen

du hättest gebissen

er/sie/es hätte gebissen

wir hätten gebissen

ihr hättet gebissen

sie/Sie hätten gebissen

Futur II

ich würde gebissen haben

du würdest gebissen haben

er/sie/es würde gebissen haben

wir würden gebissen haben

ihr würdet gebissen haben

sie/Sie würden gebissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beißen

Infinitiv Perfekt

gebissen haben

Partizip Präsens

beißend

Partizip Perfekt

gebissen

SYNONIMY SŁOWA «BEISSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beißen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ätzen · brennen · jucken · kauen · kitzeln · kratzen · mümmeln · schnappen

TŁUMACZENIE SŁOWA BEISSEN

Poznaj tłumaczenie słowa beißen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa beißen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beißen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 咬
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: morder
• Tłumacz niemiecki - angielski: bite
• Tłumacz niemiecki - hindi: काटना
• Tłumacz niemiecki - arabski: عضة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: укусить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: morder
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দান্ত দিয়া ফুটা করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: mordre
• Tłumacz niemiecki - malajski: menggigit
• niemiecki: beißen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 一口
• Tłumacz niemiecki - koreański: 깨물다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: cokotan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cắn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கடிக்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: हानी
• Tłumacz niemiecki - turecki: ısırmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: morso
• Tłumacz niemiecki - polski: ugryźć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: вкусити
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mușca
• Tłumacz niemiecki - grecki: δάγκωμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: byt
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: bita
• Tłumacz niemiecki - norweski: bite

CYTATY ZE SŁOWEM «BEISSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem beißen.

1

Ausias March

Fort kommst du nur auf zweierlei Weisen: Entweder Maulhalten oder beißen!

2

Carl Maria von Weber

Über Rosen läßt sich dichten, in die Äpfel muß man beißen.

3

Charles Anderson Dana

Daß Hunde Menschen beißen, ist nicht neu; daß Menschen Hunde beißen schon. Dog bites man is not news; man bites dog is.

4

Dean Acheson

In einem Bündnis sollte man sich darüber klar sein, wer bellen soll und wer beißen muss.

5

Franz Kafka

Ich glaube, man sollte überhaupt nur noch solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.

6

Georg Weerth

Kein schöner Ding ist auf der Welt / Als seine Feinde zu beißen; / Als über all die plumpen Geselln / Seine lustigen Witze zu reißen.

7

Georg Weerth

Kein schöner Ding ist auf dieser Welt, Als seine Feinde zu beißen, Als über all die plumpen Geselln Seine lustigen Witze zu reißen.

8

George Gordon Byron

Alle Menschen sind Spitzbuben, und ich ärgere mich nur, daß ich sie nicht beißen kann, da ich kein Hund bin.

9

Gerald Asamoah

Wir werden kratzen, beißen und alles tun, was dazugehört.

10

Gottfried Keller

Wenn du Menschen fischen willst, mußt du dein Herz an die Angel stecken; dann beißen sie an.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEISSEN»

Poznaj użycie słowa beißen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beißen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Echte Vampire beißen sanft: Roman

Bridget Jones goes Vampire Alle Vampire sind blass und superschlank?

Gerry Bartlett, 2010

Beste Freunde beißen nicht: Erotische Vampirstory

Kein Geschöpf der Nacht übt eine solche erotische Faszination aus wie der Vampir.

Portia Da Costa, 2012

Wiehern, beißen, treten: Heiteres und Bissiges von Pferden, ...

Heiteres und Bissiges von Pferden, Reitern und anderen Viechern

Roland Neuhaus, 2009

Hunde, die bellen, beißen doch: Das kleine Lexikon der ...

Doch welche sind falsch und welche richtig? Die beiden Hundetrainerinnen Regina Fest und Hanna Buergel-Goodwin zeigen: Wenn der Mensch Führungsqualität beweist, folgt der Hund von ganz alleine.

Regina Fest, Hanna Buergel-Goodwin, 2012

Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...

Beeinflussbar - Beißen, Verlangen zu - Beeinflussbar — empfänglich, leicht zu beeinflussen (9) Beenden — kann den Satz nicht (9) Befehlshaber — Täuschung , sie / er sein ein (9) Befehlston — spricht im (l, 7) Befürchtungen (4, 5, 6) Begabt,  ...

Detlef Rathmer, 2013

Verbtabellen Deutsch

gebissen er/sie/es wird beißen wird gebissen haben — haben wir werden beißen werden gebissen haben beiß en wir Partizip ihr werdet beißen werdet gebissen haben beißt Präs.: beißend sie/Sie werden beißen werden gebissen haben ...

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008

Langenscheidt Verbtabellen Deutsch

beißen. 12 Indikativ Präsens ich beiße du beißt er beißt wir beißen ihr beißt sie beißen Präteritum ich biss du bissest er biss wir bissen ihr biss(e)t sie bissen Konjunktiv KonjunktivI ich beiße du beißest er beiße wir beißen ihr beißet sie beißen ...

Langenscheidt-Redaktion, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Eigentlich, von Menschen und Thieren. der 6und biß ihn in den Znß. Linen in den Backen beißen. Sich auf die Junge oder auf dir Lippen beißen, das Lachen zu unterdrücken. Auf einen Stein, einen Nnzchen beißen. Nach jemanden , beißen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Ins Gras beißen die andern: Roman

Einen Mann umzubringen, war nicht gerade Jason Gettys glorreichste Idee.

Jamie Mason, 2014

Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...

Beißen im rechten Auge, als wenn Salz hinein gekommen wäre, Nachmittags 2 Uhr — Q2uroce«2. Prickelndes Beißen im untern Theile des linken Auges und unter demselben auf dem Backen (d. kll. T ) — 2inc. Beißende Empfindung in den ...

Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEISSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beißen w wiadomościach.

Wir beißen die Ketten durch

München (kobinet) Unter dem Motto "Wir beißen die Ketten durch" wollen die Aktivistinnen und Aktivisten, die sich in München für ein gutes ... «kobinet-nachrichten, Cze 16»

Seeler will HSV gegen Wolfsburg "beißen" sehen

Ein Punkt muss noch her, da ist schon mal beißen und reinkloppen angesagt», sagte der 79-Jährige der Deutschen Presse-Agentur am Mittwoch. Mit einem ... «DIE WELT, Maj 16»

Fachkräfte: Sie beißen nicht an

Sie beißen nicht an; Bestatter - Eine Frage der Reife · Rohr- und Kanalreiniger - Der Job hat ein Imageproblem · Sicherheitsmitarbeiter - Viele brechen ab ... «Tagesspiegel, Maj 16»

Bunker-Umbau in Wehlheiden: „Sägen beißen sich Zähne aus“

Wehlheiden. „Wir haben viele Projekte gemacht. Dass wir im letzten Drittel unseres Wirkens aber noch solche Aufgaben bekommen, macht schon großen Spaß“ ... «HNA.de, Kwi 16»

Bio Berghof Lutzerath: Wo Kühe ins Gras beißen dürfen [mit Video]

Lutzerath. Landwirt Thomé hat den Berghof vor zwölf Jahren auf Bio umgestellt. Die konventionelle Landwirtschaft war nicht mehr seine Welt. Heute sagt er über ... «Rhein-Zeitung, Kwi 16»

Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen

Mann lässt sich absichtlich von tödlichen Schlangen beißen ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Kwi 16»

Eishockey: Die Haie beißen zu

Eishockey mit großem Unterhaltungswert: Köln und Wolfsburg heißen die Sieger des zweiten Spieltags in den DEL-Playoffs. 01.04.2016. Teilen; Twittern; Teilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

Linden: Rottweiler beißen Mann

In Linden (Kreis Kaiserslautern) ist am Sonntagabend ein Mann durch Hundebisse verletzt worden. Wie die Polizei mitteilt, war der Spaziergänger mit seinem ... «Rheinpfalz.de, Mar 16»

Juri Judt: „Man muss auch mal auf die Zähne beißen“

Aber selbst wenn es am Sonntag noch zwicken würde: „Als Fußballer gehört es dazu, auch mal auf die Zähne zu beißen.“ Hart, härter, Judt : Wenn der Ball rollt, ... «Thüringer Allgemeine, Lut 16»

Schäferhunde beißen häufiger zu als Pitbulls

Generell aber gilt: Beim Beißen in der Statistik vorn liegt der Deutsche Schäferhund. Foto: Peter Michaelis. Erfurt. Durch Bisse von als gefährlich eingestuften ... «Thüringer Allgemeine, Lut 16»