Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Beichtvater" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BEICHTVATER

mittelhochdeutsch bīhtvater.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BEICHTVATER

Beichtvater  Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEICHTVATER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEICHTVATER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beichtvater» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Beichtvater

spowiedź

Beichte

Wyznaniem jest ustne dopuszczenie do winy w wyznaniu penitencjarnym lub konfesjonalnym, zwykle podczas rozmowy prywatnej ze spowiednikiem, tak zwanego ucha, pojedynczej lub prywatnej spowiedzi. Krzesła konfesjonalne w bocznej nawy Maria Steinbach. Kościoły pielgrzymkowe są szczególnie popularne jako miejsca konfesjonalne. W kościele rzymskokatolickim i prawosławnym, jest jednym z siedmiu sakramentów. Ogólne rozgrzeszenie jest możliwe tylko wyjątkowo w ściśle określonych warunkach. W ewangelicznym wyznaniu Kościoła luterańskiego jest trzeci sakrament. W kościołach anglikańskich i luterańskich tzw. "Powszechna spowiedź" jest oferowana w ramach usługi uwielbienia. Oprócz formy wyznania osobistego stary kościół katolicki znany jest także jako sakrament pokuty jako niezależna "celebracja pojednania" bez indywidualnej winy. Spowiedź można umieścić w różnych formach. Die Beichte ist das mündliche Eingeständnis einer schuldhaften Verfehlung des Pönitenten oder Beichtkindes, gewöhnlich während eines Gesprächs unter vier Augen mit einem Beichtvater, der sogenannten Ohren-, Einzel- oder Privatbeichte. Beichtstühle im Seitenschiff von Maria Steinbach. Wallfahrtskirchen sind als Beichtorte besonders beliebt. In der römisch-katholischen Kirche und der orthodoxen Kirche ist sie eines der sieben Sakramente. Eine Generalabsolution ist nur ausnahmsweise, unter eng umgrenzten Bedingungen möglich. In der evangelisch-lutherischen Kirche ist die Beichte das dritte Sakrament. In anglikanischen und lutherischen Kirchen wird neben der Privatbeichte die sogenannte „allgemeine Beichte“ im Rahmen eines Gottesdienstes angeboten. Die altkatholische Kirche kennt – neben der Form des persönlichen Beichtgesprächs – das Bußsakrament als eigenständige „Feier der Versöhnung“ ohne individuelles Schuldbekenntnis. Die Beichte kann in verschiedenen Formen abgelegt werden.

Definicja słowa Beichtvater w słowniku

Duchowny, w którym ktoś wyznaje. Geistlicher, bei dem jemand beichtet.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Beichtvater» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEICHTVATER


Altvater
Ạltvater
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Gründervater
Grụ̈ndervater [ˈɡrʏndɐfaːtɐ]
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEICHTVATER

Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtwillige
Beichtwilliger
Beichtzettel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEICHTVATER

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Unservater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

Synonimy i antonimy słowa Beichtvater w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Beichtvater» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEICHTVATER

Poznaj tłumaczenie słowa Beichtvater na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Beichtvater na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beichtvater».

Tłumacz niemiecki - chiński

忏悔
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

confesor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

confessor
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कंफ़ेसर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المعترف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

исповедник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

confessor
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

confesseur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengakuan dosa
190 mln osób

niemiecki

Beichtvater
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

自白者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

고해 신부
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Confessor
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người xưng tội
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पापांची कबूली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

itirafçı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

confessore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

spowiednik
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

сповідник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

duhovnic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πνευματικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

biegvader
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bikt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skriftefar
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beichtvater

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEICHTVATER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Beichtvater» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beichtvater
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beichtvater».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEICHTVATER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Beichtvater» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Beichtvater» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Beichtvater w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEICHTVATER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Beichtvater.
1
Carl Fürstenberg
Niemand kennt die Menschen so gut wie der Beichtvater, der Bankier und der Bettler.
2
Jules Barbey d'Aurevilly
Der Arzt ist der Beichtvater von heute.
3
Moritz Leiffmann
Der Privatbankier muß schlau sein wie der Fuchs, vertrauenswürdig wie der Beichtvater und Nerven haben wie Schiffstaue.
4
Anne Louise Germaine de Staël
Der Spiegel ist ein Beichtvater, der den Mund hält.
5
Antoine de Rivarol
Zu einem frommen Fürsten gehört ein Beichtvater als Staatsmann.
6
Honore de Balzac
Ich kenne keinen Beichtvater, der uns vom Elend losspricht.
7
Wieslaw Brudzinski
Berufsethos: der Beichtvater erfindet neue Sünden, um seine Kundschaft nicht zu verlieren.
8
Franz Grillparzer
Die Frömmelei des einen Teils der vornehmen Weiber fließt aus derselben Quelle wie die Koketterie des anderen Teils: Müßiggang und Langeweile. Sie vertrödeln den Tag an der geistlichen Toilette wie die anderen an den leiblichen. Der Beichtvater ist ihr Marchande des modes, die Beichte ihr Ankleidspiegel, Kirchgänge sind ihre Rendezvous, Haß und Verfolgung Andersdenkender ihre depits amoureux.
9
Karl Kraus
Der Psychoanalytiker ist ein Beichtvater, den es gelüstet, auch die Sünden der Väter abzuhören.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEICHTVATER»

Poznaj użycie słowa Beichtvater w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beichtvater oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
William Lamormaini - Gläubiger jesuitischer Beichtvater oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Michael Gamperl, 2009
2
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
6. Der. Adressat. der. Beichte. und. Vertreter. der. Institution: Der. Beichtvater. Vertreter der Kirche, Adressat des Sündenbekenntnisses und (stellvertretender) Absolutionsspender war der Beichtvater. Er war auch der Adressat der ...
Berthold Unfried, 2006
3
Die Moral und Politik der Jesuiten
pflichtet serner NN Beichtvater unter einer Todfünde , was auch Lugo behauptet." ) 37) Jst es aber auch genug, daß die Meinung des Beichtenden bloß probabel scheint, und es in der That gar nicht ist, um den Beichtvater zu verpflichten, sich ...
Johann Otto Ellendorf, 1840
4
Rechtsphilosophische abhandlungen: I. Ueber die Vermengung ...
Ueber das Zwangsrecht gegen den Beichtvater auf Revelation jedes Beichtgeheimnisses Clemens August Droste-Hülshoff (freiherr von). leber das Zwangsrecht gegen den Beichtvater auf Revelation jedes Beichtgeheimnisses. — Eine ...
Clemens August Droste-Hülshoff (freiherr von), 1824
5
Allgemeines Magazin für Prediger, Seelsorger und Katecheten
Nach der Konstitution Gregors XV. darf kein Beichtvater, er sey Welt, oder Ordensgeistlicher, Klosterfrauen ohne besondere Erlaubniß seines Bischofes Beicht hören. Crom. 4. Lull,,, llom. conlUt. 1«.) Die Papste Urban Vlll. und Benedikt XlV.
6
praktische
K. (pro tor« extern«) von einer Censur loSzuspre» «den, so hat der Beichtvater, oder ein anderer hier« zu von dem Bischöfe Delegirter nach der ihm vor. geschriebenen Art zu versa Kren; Haler aber dies« faNs keine besondere Vorschrift, ...
Gregor Köhler, 1805
7
Paradiesgarten oder Gefängnis?: das Nürnberger ...
2 Insbesondere das Beichtsakrament verlangte vom Beichtvater ein hohes Maß an Verfügbarkeit. Die Tätigkeit als solche erforderte zudem Einfühlungsvermögen, moralische Integrität, geistliche Führungsqualitäten und Weisheit im Umgang ...
Barbara Steinke, 2006
8
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
Hat nun der Beichtvater etwas Abschreckendes in seinen Äusserungen, fährt er leicht mit derben Worten aus , hat ex auch nur den Namen, daß er sehr, streng sen, mit einem Worte, besitzet er nicht zum voraus die Liebe und das Vertrauen ...
9
D. Joh. Gottfried Schaumburgs Einleitung zum Sächsischen ...
I. Und daher ist es ohne Zweifel gekommen , daß der Beichtvater in dem Falle, wann ihn jemand aus wahrer Buße eine oder die andere besondere Sünde entdecket, selbige bey willkührlicher Strafe nicht wieder ausschwatzen darf, welches ...
Johann Gottfried Schaumburg, Rudolph Christian von Bennigsen, 1781
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
2) Daß der Beichtvater gleichfalls ein rechtgläubiger kehrer sey , indem ein Ketzer und Abtrünniger keine Mächt habe, Sünden zu vergaben, z) Daß der Sünder ein zerknirschtes Herz hade, und einen ernstlichen Schmerz über die begangne ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEICHTVATER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beichtvater w wiadomościach.
1
„Ich habe die Funktion eines Beichtvaters
Ich habe meine Funktion auch mal als die eines Beichtvaters bezeichnet. Wie kommt das? Neuber: Die Menschen kommen zum Beispiel unter falschem Namen ... «General-Anzeiger, Cze 16»
2
„Amoris Laetitia“ und die Teilnahme an den Sakramenten
Darum muss der Beichtvater die Situation abwägen in Übereinstimmung mit der ... wenngleich der Beichtvater angesichts der Tatsachen und Umstände die ... «KATHnews.de, Maj 16»
3
Priester beichtete im Petersdom, Beichtvater spielte dabei Sudoku
Doch der Priester sagte mir, ich solle einen anderen Beichtvater suchen, wenn ich Probleme mit dem ‚Sudoku' hätte, im Petersdom gäbe es ja viele. Ich verließ ... «Kath.Net, Maj 16»
4
Papst überrascht Jugendliche als Beichtvater auf dem Petersplatz
Franziskus liess sich nach seiner Ankunft ungezwungen auf einem einfachen Plastikstuhl an den Bernini-Kolonnaden nieder und sprach als Beichtvater mit ... «kath.ch, Kwi 16»
5
Luzerner am Sächsilüüte 2016
Barmherziger Beichtvater Paul: Wollen Sie beichten bei mir, Sie können. zentralplus: Da gäb's so viel zu sagen, dass wir morgen noch nicht fertig wären. «zentral+, Kwi 16»
6
Papst als Beichtvater bei Bußgottesdienst
Papst als Beichtvater bei Bußgottesdienst. Legionaere · Tippfehler melden · Druckversion Artikel versenden. WEITERE ARTIKEL ZUM THEMA 'Beichte'. «Kath.Net, Mar 16»
7
Beichtvater sein bedeutet, den Sünder mit dem Mantel der ...
In seiner Ansprache an die Missionare der Barmherzigkeit erklärte der Papst heute, dass man in der Beichte immer einen „nackten“ Menschen vor sich habe. «ZENIT, Lut 16»
8
Der Kommissar Erik Ode - Beichtvater und gewiefter Kriminalist
Der Urvater der Deutschen TV-Krimi-Kommissare etablierte den regelmäßigen Familien-Krimi-Abend im Deutschen Fernsehen fast zwei Jahre vor dem ersten ... «Deutschlandfunk, Sty 16»
9
Papst musste nach seiner Beichte «noch nie den Notarzt rufen»
Lissabon (kath.net/KNA) Papst Franziskus hat seinem Beichtvater nach eigenem Bekunden keine abgrundtiefen Geheimnisse anzuvertrauen. «Ich musste noch ... «Kath.Net, Wrz 15»
10
Früherer Beichtvater von Papst Franziskus gestorben
Vatikanstadt (kath.net/KAP) Pater Berislao Ostojic, früherer Beichtvater von Papst Franziskus, ist im Alter von 68 Jahren in Argentinien verstorben. «Kath.Net, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beichtvater [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beichtvater>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z