Pobierz aplikację
educalingo
bekannt geben

Znaczenie słowa "bekannt geben" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEKANNT GEBEN

bekạnnt geben, bekạnntgeben [bəˈkantɡeːbn̩] 


CO OZNACZA SŁOWO BEKANNT GEBEN

Definicja słowa bekannt geben w słowniku

komunikować się publicznie, przekazać publicznie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEKANNT GEBEN

abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · begeben · eingeben · ergeben · freigeben · geben · gegeben · herausgeben · herausgegeben · umgeben · vergeben · vorgeben · weitergeben · zugeben · zurückgeben · übergeben

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEKANNT GEBEN

bekacken · bekakeln · bekalmen · bekämpfen · Bekämpfung · bekannt · bekannt machen · bekannt werden · Bekannte · Bekanntenkreis · Bekannter · bekanntermaßen · bekannterweise · Bekanntgabe · Bekanntheit · Bekanntheitsgrad · bekanntlich · Bekanntmachung · Bekanntschaft · bekanten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEKANNT GEBEN

achtgeben · beigeben · dazugeben · durchgeben · gottgegeben · hergeben · hinbegeben · hineingeben · hingeben · hingegeben · hinzugeben · mitgeben · nachgeben · preisgeben · recht geben · stattgeben · weggeben · wiedergeben · zufriedengeben · zugegeben

Synonimy i antonimy słowa bekannt geben w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEKANNT GEBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bekannt geben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bekannt geben» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEKANNT GEBEN

Poznaj tłumaczenie słowa bekannt geben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bekannt geben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bekannt geben».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

公布
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

anunciar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

announce
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

की घोषणा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أعلن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

объявлять
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

anunciar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ছাপানো
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

annoncer
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mengumumkan
190 mln osób
de

niemiecki

bekannt geben
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

アナウンス
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

발표
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngumumke
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thông báo
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

அறிவிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

रिलीझ करा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

duyurmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

annunciare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ogłosić
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

анонсувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

anunța
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανακοινώνει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kondig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tillkännage
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kunn
5 mln osób

Trendy użycia słowa bekannt geben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEKANNT GEBEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bekannt geben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bekannt geben».

Przykłady użycia słowa bekannt geben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEKANNT GEBEN»

Poznaj użycie słowa bekannt geben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bekannt geben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
VERBF^t hindern; verhindern be'kannt geben gibt bekannt - gab bekannt - hat bekannt gegeben SBP bekannt geben NomE AkkE (DatE) BED jemandem etwas offiziell mitteilen. (1) Ort und Termin der Konferenz werden [noch] bekannt ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... ist mir nichts bekannt (davon weiß ich nichts): jmdm. bekannt vor- kommenijmdm. nicht fremd erscheinen: er, diese Gegend kommt mir bekannt vor; etwas bekannt geben: etwas öffentlich mitteilen: das Ergebnis, seine Heirat bekannt geben.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
3
Schwanger, was nun?: Arbeits-, sozial- und ...
Beide Eltern müssen zunächst nur bekannt geben, wer den ersten Teil der Karenz beansprucht und wie lange dieser dauern soll. Diese Bekanntgabe muss innerhalb von acht Wochen nach der Geburt erfolgen. Der zweite Elternteil muss  ...
Christine Loidl, Birgit Primig, Christine Dvorak, 2010
4
Fluch Der Runen
Rücksprache mit Eisen aufgenommen um abzusprechen, wie viel man bekannt geben wolle? Denn, irgendetwas mussten die Behörden bekannt geben, um die Situation zumindest ein wenig zu beruhigen. Man einigte sich dann darauf, ...
Sandro Pessina, 2013
5
Trennung und Scheidung für Männer: Walhalla Rechtshilfen
4. Wichtig: Da der Auskunftsanspruch auf Antrag hinsichtlich seiner Vollständigkeit und www.WALHALLA.de 37 Müssen Sie alle Einkünfte bekannt geben? Müssen Sie alle Einkünfte bekannt geben?
Karin Susanne Delerue, 2010
6
Bad Homburger Handbuch zum Übernahmerecht
... des Weiterbetriebes der Zielgesellschaft bekannt geben? - Musste der Bieter eine drohende Verschlechterung der Bewertung der Wertpapiere seiner Gesellschaft bekannt geben, wenn diese Wertpapiere im Tausch gegen Wertpapiere der ...
Christian Zschocke, Stephan Schuster, Timo Holzborn, 2003
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
melden |Vb.| 1. bekannt geben 2. dienstlich angeben 3. Nachricht geben meld en 1 2 3 - meld er x Meld ung x x ab meld en Ab meld ung an meld en x an ge meld et un an ge meld et An meld ung x vor an meld en Vor an meld ung zurück meld ...
Gerhard Augst, 2009
8
Das UNCITRAL-Modellgesetz über internationale ADR-Verfahren ...
Art. 8 S. 1 ML grundsätzlich nach seinem Ermessen den anderen Parteien bekannt geben. Mit dieser Regel wird die in ADR- Verfahren übliche Shuttle diplo - macy verwirklicht. Daneben findet sich in Art. 8 S. 2 ML das ausnahmsweise Verbot, ...
Désirée Cimmino, 2008
9
PISA PISA 2009 Ergebnisse Was macht eine Schule erfolgreich? ...
... daten aus PISA zeigen, dass in Schulsystemen, in denen die meisten Schulen ergebnisse öffentlich bekannt geben, eine positive beziehung zwischen der Schulautonomie bei der ressourcenallokation und den Schülerleistungen besteht .
OECD, 2011
10
KiGe 365 Pflegekinder und minderj. Kinder 2014:
4.8.2 Bekanntgabe des Bescheides Im Kapitel 4.8.2 erfahren Sie, • dass Familienkassen ihre Bescheide in Schriftform an den zutreffenden Empfänger ( zumeist der Kindergeldberechtigte) bekannt geben. • dass die Bekanntgabe bei ...
Lange u.a., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEKANNT GEBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bekannt geben w wiadomościach.
1
Erdogan will "wichtige Entscheidung" bekannt geben
Mit Spannung wird die Ansprache des türkischen Präsidenten Erdogans erwartet. Rubrik: Politik. Für diese Seite sind keine Kommentare vorgesehen. «N24, Lip 16»
2
Trump will Kandidat für Vize morgen bekannt geben
New York - Der wahrscheinliche republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump will morgen bekannt geben, welcher Kandidat mit ihm als ... «DIE WELT, Lip 16»
3
Android N: Google wird den Namen bereits in einigen Wochen ...
Android N: Google wird den Namen bereits in einigen Wochen bekannt geben ... In einigen Wochen wird der Name bekannt gegeben, so wurde zumindest vom ... «Telekom Presse, Cze 16»
4
Zlatan Ibrahimovic will am Dienstag Zukunftspläne bekannt geben
Der schwedische Starstürmer kündigt eine kurzfristige Entscheidung über seine berufliche Zukunft an. Die Anzeichen für einen Wechsel zu ManUnited ... «Sport1.de, Cze 16»
5
Im Live-Stream: Jogi Löw verkündet jetzt finalen DFB-Kader für die ...
Bundestrainer Jogi Löw muss am Dienstag den finalen Kader der deutschen Nationalmannschaft für die EM 2016 in Frankreich bekannt geben. © dpa. Anzeige. «tz.de, Maj 16»
6
Plastische Chirurgie: Chirurgen geben Zahlen zu ...
Hamburg. Wie viele es in 2015 waren, will die Vereinigung heute am Rande ihrer Frühjahrstagung in Hamburg bekannt geben. Dabei soll es auch um neue ... «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»
7
Hier wird Jogi Löw seinen WM-Kader für die Euro 2016 bekannt ...
Mai: Hier wird Jogi Löw seinen WM-Kader für die Euro 2016 bekannt geben. 02.05.16, 17:42 Uhr. email · facebook · twitter. 14914400928F501A. Jogi Löw hat ... «Hamburger Morgenpost, Maj 16»
8
Freezers geben erste Neuverpflichtungen bekannt
Die Hamburg Freezers haben ihre ersten Neuverpflichtungen bekannt geben. In der kommenden Saison Torhüter Drew MacIntyre aus der Amerikanischen ... «Hamburger Abendblatt, Kwi 16»
9
AMD muss bisher schlechtestes Quartal bekannt geben
Chip-Hersteller AMD hat das schlechteste Quartal hinter sich gebracht, welches der Konzern bisher bekannt gegeben hat. Doch das Unternehmen blickt positiv ... «Gulli, Kwi 16»
10
Blizzard will keine Abozahlen von World of Warcraft mehr bekannt ...
Doch Blizzard ist der Meinung, dass es bessere Arten gibt, den Erfolg des Spiels zu messen, weswegen man ab jetzt keine Abozahlen mehr bekannt geben wird ... «Gulli, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bekannt geben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bekannt-geben>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL