Pobierz aplikację
educalingo
Beklemmung

Znaczenie słowa "Beklemmung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEKLEMMUNG

Beklẹmmung [bəˈklɛmʊŋ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEKLEMMUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEKLEMMUNG

ucisk

Określenie "ucisku" oznacza poczucie zwężenia lub niepokoju. Nerwowość jest zwykle wywoływana przez niekontrolowany lęk w postaci uczucia ucierpienia i zwężenia i może objawić się w postaci skurczy w okolicy brzucha i klatki piersiowej. Zwykle ma to tło psychologiczne, co z kolei zwiększa produkcję adrenaliny. W skrajnych postaciach lęki mogą prowadzić do impotencji, duszności i śmierci. Często osoby niepokojące nie mogą myśleć jasno, przejmować się paniką lub doświadczyć objawów uduszenia. Kilka poważnych chorób może być spowodowanych przez ściskanie, w tym chorobę wieńcową serca, zaburzenia lękowe, zatorowość płucną i zawał mięśnia sercowego. Napięcia mogą pogłębić dyskomfort ucisku. Masaże, fizykoterapia, lekki program sportowy i techniki relaksacyjne mogą złagodzić niepokój. Cichy oddech i ruch ciała, jak również rozproszenie Spartanu, także często sprawiają, że czujesz się nieswojo, ale w przypadku cięższych przypadków należy zasięgać porady lekarza. Pacjent może przeprowadzić głęboką pracę w psychice z pacjentem, która może złagodzić zaburzenia lękowe.

Definicja słowa Beklemmung w słowniku

Uczucie ciasnoty; Niepokój, nocne zmory przygniatają nas.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEKLEMMUNG

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Volksabstimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEKLEMMUNG

Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidung · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend · Beklemmnis · beklieren · beklommen · Beklommenheit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEKLEMMUNG

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Mitbestimmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung

Synonimy i antonimy słowa Beklemmung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEKLEMMUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Beklemmung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Beklemmung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEKLEMMUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Beklemmung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Beklemmung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beklemmung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

压迫
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

opresión
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

oppression
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

उत्पीड़न
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ظلم
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

угнетение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

opressão
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিপীড়ন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

oppression
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

penindasan
190 mln osób
de

niemiecki

Beklemmung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

弾圧
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

압박
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

oppression
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự áp bức
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

दडपशाही
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

zulüm
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

oppressione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ucisk
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пригнічення
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

asuprire
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καταπίεση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onderdrukking
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förtryck
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

undertrykkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beklemmung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEKLEMMUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beklemmung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beklemmung».

Przykłady użycia słowa Beklemmung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEKLEMMUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Beklemmung.
1
Johann Nestroy
Wenn der Zufall zwei Wölfe zusammenführt, fühlt gewiß keiner die geringste Beklemmung über das, daß der andere ein Wolf is; aber zwei Menschen können sich nie im Wald begegnen, ohne daß nicht jeder denkt, der Kerl könnt' ein Rauber sei.
2
William Shakespeare
In seiner königlichen Seele herrscht ein Etwas, das mich in Beklemmung setzt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEKLEMMUNG»

Poznaj użycie słowa Beklemmung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beklemmung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Schwere« Athmen und Beklemmung der Brust, al« wenn man mit der Hand stark auf» drück«. 6r»pll,ile». Eingenommenheit der Brust, die den Athem beengt. Beklemmung auf der Brust. I»6. I^ünp. ß»7»t.oll>. Brust «Beklemmung und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Im Stehen, Beklemmung der Brust , die sie zum tief Athmen nbkhigr. Beklemmung auf einer handgroßen Stelle an der rechten Brustseite, beim Athmen. Kurzer Athem und Beklemmung der Brust. ?I,c,»p>>„i u», Beklemmung in der Brust, über ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Symptome der asiatischen Cholera: im Nov. u. Dez. 1831 zu ...
begleiten sehr häufig den Anfang des Typhoides und sind also, als ein wichtiges prognostisches Zeichen, genau zu beachten. Sie erscheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden sehr selten heftig. Beklemmung ...
Robert Froriep, 1832
4
Symptome der asiatischen Cholera im November und December ...
Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hihe in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgaftifche und afphyctifche Form der Eholera in allen, felbft den milden Fällen. Als brennendes, fchmerzhaftes Gefühl in der Magengrube ...
Robert Froriep, 1832
5
Die chronischen krankheiten...
(n. 16 Tagen.) Katarrh, Husten und scharrig in der Kehle. Brust -Beklemmung und kurzer Athem. 545. Krampthafte Engbrüstigkeit. Mangel an Odem, bei Schwäche der Oberschenkel. (n. 9 Tagen.) Beim schnell Sprechen und schnell Gehen, ...
Samuel Hahnemann, 1828
6
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Drücken in der Herzgrubengegend, mit Athem » Beklemmung ; es ist ih5 beim tiesen Athmen, als hielte der Athem dort an; zugleich eine rauhe Stimme, die sich nach «fterm Räuspern verliert, aber doch bald wieder kommt; der Druck wirb von  ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
'6) Beklemmung. Beklemmung aller Theile des Körpers, als wenn ihm die Kleider zu enge waren, (nach einem Spatzicrgange in freier Luft) — lütiin«. Nachmittags und Abends drückende Beklemmung und Becn« gung im ganzen Körper, aber ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Symptome der asiatisthen Cholera, im November und December ...
Sie erfcheinen als dumpfe, drückende Schmerzen über den Augen und werden fehr felten heftig. - f Beklemmung, ein Gefühl von Druck, von Hitze in der Bruft und von Schwere in den Seiten, begleitet die orgafiifche und afphyctifche Form der ...
Robert Froriep, 1832
9
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Den ganzen Tag Brufifmmerz) Drücken auf dem Brufibeine) und ein bald reißender) bald fiechender Schmerz um die Brufiwarze und die Brüfie) mit häufiger Beklemmung und Kürze des Athmens (den 4ten Tag). - In der Gegend des Herzens ...
Georg Adolph Weber, 1831
10
Grundriss der allgemeinen pathologischen Zeichenlehre: fu( ...
Angst und Beklemmung stehen, wie Kreystg wohl bemerkt, in Lungen. und Herzkrankheiten in einem umgekehrten Verhältnis Bey Lungenkrankheiten beobachtet man relativ geringe Angst und große Beklemmung, eine eigene Beklemmung ...
Jacob Friedrich Christian Sebastian, 1819

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEKLEMMUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beklemmung w wiadomościach.
1
Wege aus schmerzender Beklemmung
Das könnten der Schmerz der Wiederholung, die Beklemmung ob des Lebens in seiner unausrottbaren Fadheit sein. Astrid hat Ähnliches nach der Geburt der ... «Wiener Zeitung, Cze 16»
2
Fotografie - Das "Mädchen von nebenan" ist nur eine Illusion
Es ist nicht zu viel gesagt, dass Henrys Fotos von einer Beklemmung leben. "Short Stories" heißt sein Band, und tatsächlich lesen sich Henrys Bilder wie eine ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
3
Godzilla schlägt noch einmal zu
Schwer zu sagen, ob das bei den Fans für Beklemmung oder Belustigung sorgt. Mehr Leistung und Stabilität. Die Vorpremiere findet in Deutschland und ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»
4
Hüftdysplasie: Beklemmung im Wickel-Paket
Zur Beruhigung des Kindes greifen manche Eltern auf die Methode des „Puckens“ zurück. Dabei werden Babys eng in Tücher eingewickelt. Nun zeigte sich ... «DocCheck News, Cze 16»
5
6 Mythen über die Wechseljahre
Ob Frauen die Wechseljahre mit Beklemmung erleben oder unbekümmert, hängt auch davon ab, wie gut sie Bescheid wissen. Es kursieren immer noch viele ... «Apotheken Umschau, Lut 16»
6
„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück
„Fliegeralarm“ lässt Beklemmung zurück. Anna Rausch war eine von insgesamt vier Schauspielern, die in Emden den Erzählungen der Zeitzeugen Ausdruck ... «Ostfriesen-Zeitung, Lis 15»
7
Rundschlag: Angst, Angst und noch mal Angst
Eine Wort-Verwandschaft besteht womöglich auch mit angor (Beklemmung, Würgen) und angere (Kehle). Im Gegenwarts-Englisch bedeutet anxiety Angst, ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Lis 15»
8
Analyse Rapid: Der Rückstand löste die Beklemmung
Rapid. Zwei Standardsituationen, ein gütiger Referee und ein souverän parierender Torhüter bescherten Rapid den 2:1-Sieg, wichtige Punkte und den Traum ... «DiePresse.com, Wrz 15»
9
Beklemmung auf der Brust
Hallo, ich (Holger, 43 Jahre) hab seit einer Woche eine Beklemmung bzw. Druck auf der Brust. Diese fühlt sich nicht schmerzhaft an, fühlt sich eher an, als wenn ... «LIFELINE, Sie 15»
10
Wir haben einen Arzt gefragt, warum es dir nach einem ...
Erhöhte Gefühle der Beklemmung und Schlaflosigkeit könnten aber für solche Zuckungen verantwortlich sein. Wenn ich ausgelaugt und gestresst bin, bekomme ... «VICE.com, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beklemmung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beklemmung>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL