Pobierz aplikację
educalingo
bekommen

Znaczenie słowa "bekommen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BEKOMMEN

mittelhochdeutsch bekommen = erhalten, zu etwas kommen; gelangen, althochdeutsch biqueman = kommen, wiederbekommen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BEKOMMEN

bekọmmen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEKOMMEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEKOMMEN

Definicja słowa bekommen w słowniku

od kogoś, jako prezent, nagrodę, nagrodę o. Ę. dać się komuś, być przekazanym komuś, być przekazanym lub podobnym, być przyjętym; nagle uderzyło coś, co coś zaatakowało; w wyniku fizycznej lub mentalnej zmiany uległy pogorszeniu; liczenie się z czymś może prowadzić do tego, że ktoś otrzyma coś, aby dojść do pewnego stanu; aby zdobyć, zdobyć, wyprodukować, pozwolić powstać na pewne zachowanie lub podobne. Osiągnięcie, że ktoś, kto znalazł się w jakimś państwie, osiągnie coś, co przychodzi do określonego miejsca, będzie miało możliwość przeżycia czegoś, jak parafrazowanie biernego w konkretnej egzekucji, aby było korzystne dla kogoś ; wygodne dla kogoś, aby być kimś, "nie przejmując się tym". od kogoś, jako prezent, nagrodę, nagrodę o. Ę. gotGrammatikPerfektbildung z »kapeluszem«.


KONIUGACJA CZASOWNIKA BEKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme
du bekommst
er/sie/es bekommt
wir bekommen
ihr bekommt
sie/Sie bekommen
Präteritum
ich bekam
du bekamst
er/sie/es bekam
wir bekamen
ihr bekamt
sie/Sie bekamen
Futur I
ich werde bekommen
du wirst bekommen
er/sie/es wird bekommen
wir werden bekommen
ihr werdet bekommen
sie/Sie werden bekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin bekommen
du bist bekommen
er/sie/es ist bekommen
wir sind bekommen
ihr seid bekommen
sie/Sie sind bekommen
Plusquamperfekt
ich war bekommen
du warst bekommen
er/sie/es war bekommen
wir waren bekommen
ihr wart bekommen
sie/Sie waren bekommen
Futur II
ich werde bekommen sein
du wirst bekommen sein
er/sie/es wird bekommen sein
wir werden bekommen sein
ihr werdet bekommen sein
sie/Sie werden bekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bekomme
du bekommest
er/sie/es bekomme
wir bekommen
ihr bekommet
sie/Sie bekommen
Futur I
ich werde bekommen
du werdest bekommen
er/sie/es werde bekommen
wir werden bekommen
ihr werdet bekommen
sie/Sie werden bekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei bekommen
du seiest bekommen
er/sie/es sei bekommen
wir seien bekommen
ihr seiet bekommen
sie/Sie seien bekommen
Futur II
ich werde bekommen sein
du werdest bekommen sein
er/sie/es werde bekommen sein
wir werden bekommen sein
ihr werdet bekommen sein
sie/Sie werden bekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bekäme
du bekämest
er/sie/es bekäme
wir bekämen
ihr bekämet
sie/Sie bekämen
Futur I
ich würde bekommen
du würdest bekommen
er/sie/es würde bekommen
wir würden bekommen
ihr würdet bekommen
sie/Sie würden bekommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre bekommen
du wärest bekommen
er/sie/es wäre bekommen
wir wären bekommen
ihr wäret bekommen
sie/Sie wären bekommen
Futur II
ich würde bekommen sein
du würdest bekommen sein
er/sie/es würde bekommen sein
wir würden bekommen sein
ihr würdet bekommen sein
sie/Sie würden bekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bekommen
Infinitiv Perfekt
bekommen sein
Partizip Präsens
bekommend
Partizip Perfekt
bekommen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEKOMMEN

Freihandelsabkommen · Nicht-zustande-Kommen · Verkehrsaufkommen · Zustandekommen · abkommen · angenommen · ankommen · aufkommen · ausgenommen · einkommen · gekommen · genommen · hinkommen · kommen · mitbekommen · nachkommen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zukommen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEKOMMEN

beknabbern · beknackt · bekneifen · bekneipen · beknien · bekniffen · bekochen · beködern · bekohlen · Bekohlung · bekömmlich · Bekömmlichkeit · bekomplimentieren · beköstigen · Beköstigung · bekotzen · bekrabbeln · bekräftigen · Bekräftigung · bekrallt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEKOMMEN

Grundeinkommen · abbekommen · auskommen · durchkommen · eingenommen · entkommen · geschwommen · hinbekommen · hinzubekommen · klarkommen · mitgenommen · mitkommen · reinkommen · streng genommen · unbenommen · verkommen · verschwommen · vorbeikommen · zurechtkommen · zurückbekommen

Synonimy i antonimy słowa bekommen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEKOMMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bekommen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bekommen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEKOMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa bekommen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bekommen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bekommen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

得到
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

obtener
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

get
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मिलना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحصول على
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

получить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

obter
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাওয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

obtenir
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mendapatkan
190 mln osób
de

niemiecki

bekommen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

得ます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

njaluk
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

được
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிடைக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मिळवा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

almak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ottenere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dostać
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

отримати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

obține
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πάρετε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kry
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

5 mln osób

Trendy użycia słowa bekommen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEKOMMEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bekommen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bekommen».

Przykłady użycia słowa bekommen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BEKOMMEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bekommen.
1
Anne Will
Ich beobachte, dass Frauen fragen, weil sie wirklich etwas wissen wollen – nicht, um bestätigt zu bekommen, was sie schon zu wissen glauben.
2
Daniel Reardon
Langfristig mag der Pessimist recht bekommen, aber der Optimist hat bis dahin die vergnüglichere Reise.
3
Dietrich Bonhoeffer
Ich glaube, daß die Bibel allein die Antwort auf alle unsere Fragen ist und daß wir nur anhaltend und demütig zu fragen brauchen, um die Antwort von ihr zu bekommen.
4
Doris Dörrie
Frauen wollen keine Lösungen ihrer Probleme vorgeschlagen bekommen, sie wollen über das Problem reden.
5
Edgar Faure
Ein Kompromiss ist dann vollkommen, wenn beide das bekommen, was sie nicht haben wollen.
6
Francis Thompson
Wenn die Jungen keine Kinder bekommen, heißt es, die Alten seien vergreist.
7
Hans Ludwig Herder
An Ratschlägen ist in dieser Welt kein Mangel. Sie bekommen sie löffelweise, bis ihnen schlecht ist.
8
Heinrich Heine
Betteln ist eine sehr unangenehme Sache, betteln aber und nichts bekommen ist noch unangenehmer.
9
Henning Voscherau
Ich bin dafür, dass Heroinabhängige, denen anders nicht mehr zu helfen ist, ihre Drogenration notfalls vom Staat bekommen, unter ärztlicher Kontrolle.
10
Hubert Keßler
Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEKOMMEN»

Poznaj użycie słowa bekommen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bekommen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Morphologie und Syntax des bekommen-Passivs in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Sprachwissenschaft), Veranstaltung: Verb - Morphologie und Syntax, 16 Quellen im ...
Annabelle Senff, 2008
2
Das bekommen-Passiv im Deutschen
Das Deutsche verfügt über eine Konstruktion, die von Grammatikern als bekommen-Passiv, Dativpassiv, Adressatenpassiv, Rezipientenpassiv oder indirektes Passiv bezeichnet wird.
Maxim Pimanyonok, 2005
3
So bekommen Sie den neuen Job: Ihr Coaching für überzeugende ...
Die Karriereexperten Püttjer und Schnierda zeigen Ihnen, wie Sie - Stellenanzeigen richtig entschlüsseln, - Ihre individuellen Stärken und Erfahrungen überzeugend vermitteln, - sich bei Ihrer Wunschfirma ins Gespräch bringen, - ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2011
4
Warum bekommen die Deutschen keine Kinder mehr?: ...
Im Rahmen dieses Essays soll geklärt werden, warum die deutschen keine Kinder mehr bekommen.
Christoph Staufenbiel, 2010
5
Wenn Sie jetzt anrufen, bekommen Sie den Moderator gratis ...
Andrea Volk, Verkäuferin bei einem Teleshoppingsender, verrät, wie skurril es dort tatsächlich zugeht: Putz-Experten, die vor der Kamera WC-Reiniger mit Aktivsauerstoff trinken, um dessen Unschädlichkeit zu beweisen, Models, die Rekorde ...
Andrea Volk, 2012
6
Untersuchungen zum "bekommen"-Passiv im heutigen Deutsch
Empirically the present corpus-oriented study concentrates on the semantic class formed by the full verbs combining with bekommen/kriegen/erhalten, the characteristic features of subjects, objects and agent expressions figuring in this ...
Oddleif Leirbukt, 1997
7
Unterrichtsstunde: Eine Reihe zur Orientierung: Die Schüler ...
1.1 Thema der Reihe Wir lernen, uns in der Umgebung der Schule zu orientieren. 1.2 Aufbau der Unterrichtsreihe: Fach und Förderziele der Reihe 1.
Nicole Netzer, 2006
8
Wir bekommen ein Baby! Und wo bleibe ich?: Geschwisterkinder ...
Mit der Geburt eines zweiten oder weiteren Kindes, ändert sich das gesamte Familiengefüge: Die Position jedes Familienmitglieds kommt zunächst ins Wanken, bis jedes seinen Platz neu und sicher gefunden hat und sich ein gewisses ...
Veronika Seiler, 2013
9
Trennung und Scheidung für Männer: So bekommen Männer Recht
Die richtige Strategie im Scheidungsverfahren Väter kämpfen um das Umgangs- und Sorgerecht, getrennt lebende und geschiedene Männer ächzen unter der Last der Unterhaltszahlungen, der Einbußen beim Zugewinnausgleich und bei der Rente.
Karin Susanne Delerue, 2010
10
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Das steht mir zu, das bin ich wert! Ob im privaten oder beruflichen Bereich: Oft müssen wir um Geld verhandeln. Doch »Geld« hat seine eigene Psychologie.
Claudia Kimich, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEKOMMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bekommen w wiadomościach.
1
Weniger Wohngeldempfänger im Vest: 3.000 Mieter bekommen ...
2015 haben noch rund 3.000 Mieter zwischen Castrop und Dorsten den Zuschuss von Bund und Land bekommen, melden die Landesstatistiker. Das waren ... «Radio Vest, Cze 16»
2
Abrechnung von OB Reker: "Die kommen nur, um Schmerzensgeld ...
Es gebe Mitarbeiter, die nur noch zur Arbeit erscheinen, "um Schmerzensgeld zu bekommen", sagte sie bei Deutschlandradio Kultur. Reker hatte im Wahlkampf ... «DIE WELT, Cze 16»
3
Arztbesuch: Schneller Termine bekommen – darf ich so tun, als sei ...
Privatpatienten dagegen bekommen in der Regel ohne lange Wartezeit einen Arzttermin. Da liegt es doch nahe, sich wahrheitswidrig als Privatpatient ... «Berliner Zeitung, Cze 16»
4
Gehaltserhöhung: Berliner Beamte bekommen mehr Geld
Berliner Beamte bekommen ab August mehr Geld. Die Gehälter sollen um drei Prozent erhöht werden, wie am Mittwoch im Abgeordnetenhaus beschlossen ... «Berliner Zeitung, Cze 16»
5
Beamte im Land bekommen wieder Jubiläumsgeld
Jubiläumszulage Die 337.000 Beamten des Landes und der Kommunen in NRW sollen künftig wieder eine Jubiläumszulage bekommen. Demnach sollen die ... «RP ONLINE, Maj 16»
6
Low Performer: So bekommen Chefs die Leistung, die sie erwarten
Wenn aus Hochleistern Low Performer werden, steckt meist Frust dahinter. Dabei ist das Geheimnis für gute Leistung gar nicht so exotisch. Chefs werden ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
7
Rekonstruktion: Tote bekommen ihr Gesicht zurück
Für ihr Hobby braucht Constanze Niess jede Menge Glasaugen und Knete. Die Pathologin rekonstruiert neben ihrem Beruf uralte Schädel. Nur mit Perücken hat ... «DIE WELT, Maj 16»
8
Dunja Hayali: "Viele bekommen nicht mit, wie verbreitet der Hass ist"
Auf Facebook veröffentlicht Dunja Hayali den Hassbrief eines Zuschauers – ein Text voller fremdenfeindlicher Beleidigungen und Schreibfehler. Jetzt beschreibt ... «DIE WELT, Maj 16»
9
Änderung der Überstundenreglung: Millionen Arbeitnehmer in den ...
ColumbusMehr als vier Millionen US-Arbeitnehmer bekommen demnächst mehr Geld für mehr Arbeit. Wie die Regierung von US-Präsident Barack Obama am ... «Handelsblatt, Maj 16»
10
Menstruation: Bekommen Freundinnen gleichzeitig ihre Tage?
Dann bekommen im Durchschnitt jeden Tag vier Frauen ihre Regel. Das heißt, eine Frau, die heute ihre Tage bekommt, fängt gleichzeitig mit drei anderen ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bekommen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bekommen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL