Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bembel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BEMBEL

zu landschaftlich bampeln = baumeln, pendeln.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BEMBEL

Bembel  [Bẹmbel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEMBEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEMBEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bembel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bembel

Bembel

Bembel

Bembel to gruba kamienna doniczka, używana w doniczkach na południu Hesji, służąca winie jabłkowym. Tradycyjnie Bembel jest produkowany w Westerwald w Kannenbäckerland. Mają glazurę soli w kolorze szarym, zazwyczaj z niebieskimi wzorami, a w formie i szkle wolą pewne nieprawidłowości ze względu na rzemiosło. Wcześniej mangle były również wyposażone w wieko cynowe. Als Bembel wird eine dickbauchige Steinzeugkanne bezeichnet, die in südhessischen Gaststätten zum Ausschenken von Apfelwein benutzt wird. Traditionell werden Bembel im Westerwald im Kannenbäckerland in Handarbeit hergestellt. Sie haben eine Salzglasur in grauer Farbe, zumeist mit blauen Mustern und weisen in Form und Glasur bevorzugt gewisse Unregelmäßigkeiten auf, die der handwerklichen Herstellung geschuldet sind. Früher waren die Bembel auch mit einem Zinndeckel versehen.

Definicja słowa Bembel w słowniku

Glockenschwengel; mały dzban dzbanek na cydr. Glockenschwengel; kleine Glocke Krug für Apfelwein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bembel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEMBEL


Abel
A̲bel
Abu Simbel
Ạbu Sịmbel
Babel
Ba̲bel
Bibel
Bi̲bel 
Fröbel
Frö̲bel
Isabel
I̲sabel
Jubel
Ju̲bel 
Kabel
Ka̲bel 
Klavizimbel
Klavizịmbel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Möbel
Mö̲bel 
Nobel
Nobẹl
Präambel
Präạmbel
Rubel
Ru̲bel
Vokabel
Voka̲bel 
Zimbel
Zịmbel
flexibel
flexi̲bel 
kompatibel
kompati̲bel
nobel
no̲bel 
variabel
varia̲bel 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEMBEL

Bemannung
bemänteln
Bemäntelung
bemaßen
bemasten
Bemastung
Bemaßung
bemausen
bemauten
Bemautung
bemehlen
Bemehlung
bemeiern
bemeistern
Bemeisterung
bemerkbar
bemerken
bemerkenswert
bemerkenswerterweise
Bemerkung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEMBEL

Anschlusskabel
Bebel
Bärbel
Büromöbel
Fibel
Gabel
Gartenmöbel
Hebel
Kindermöbel
Nebel
Schnabel
Strobel
Verlängerungskabel
Zwiebel
akzeptabel
inakzeptabel
komfortabel
portabel
rentabel
übel

Synonimy i antonimy słowa Bembel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEMBEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bembel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Bembel

Tłumaczenie słowa «Bembel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEMBEL

Poznaj tłumaczenie słowa Bembel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bembel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bembel».

Tłumacz niemiecki - chiński

bembel
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Bembel
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bembel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बेम्बेल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

bembel
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Бембель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bembel
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

bembel
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Bembel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bembel
190 mln osób

niemiecki

Bembel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

bembel
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

bembel
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bembel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bembel
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

bembel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

bembel
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Bembel
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Bembel
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Bembel
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Бембель
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bembel
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Bembel
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bembel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Bembel
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Bembel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bembel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEMBEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bembel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bembel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bembel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BEMBEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bembel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bembel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bembel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEMBEL»

Poznaj użycie słowa Bembel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bembel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys
Sibylle Nicolai Pneumatischer Busen & 'n Bembel voll Baileys Kriminalroman >l< Eventuelle entfernte Ähnlichkeiten mit real existierenden Personen sind — wenn überhaupt — rein zufällig >l< Impressum Pneumatischer Busen & 'n Bembel ...
Sibylle Nicolai, 2013
2
Essen und Trinken in Frankfurt am Main: Grüne Sauce, Bembel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Keramischer Werkstoff: Keramik, Bembel, Steingut, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Das Deutschland-Quiz: 166 Geschichten aus 16 Bundesländern
Die Bayern schätzen es als Bierseidel, die Frankfurter als „Bembel“ für Äppelwoi, die Westfalen füllen in den Flaschen ihren Klaren ab. Und Wanderfreunde sind hier mit dem Marschlied „Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt“ unterwegs.
Helmut Reinke, 2009
5
Humbugs unmögliche Stadtgeschichte: Von mannigfaltigen ...
... soziale Banker, verschwendungssüchtige Schwaben, Weißwurst ablehnende Bajuwaren, lernten sich um das Jahr 800 herum Frank Maximilian von Kleinfuß, Hesekiel Baron von Bembel und Olav Fürchtemich Lusche kennen und schätzen.
Bertram Humbug zu Hühnerklein, 2010
6
Behälter: Speicher, Briefumschlag, Dose, Kühlschrank, Vase, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 200. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Orb-Chronik
Opa schenkte sich aus seinem blau bemalten Bembel Äppelwoi ein und genehmigte sich eine gute Zigarre. An manchen Abenden brachte er mir Lieder bei, sang mir mit seiner wohltönenden, im Männergesangsverein >Sängerlust< ...
Peter Georg Bremer, 2001
8
Homunculus: Der dritte Fall für Kommissar Rünz
Schmelztiegel der Kulturen und multikulturelle MiniMetropole, die Bembel- Version des Times Square. Hier kamen auf dreißig Quadratmetern Bretterbude alle Nationen und sozialen Klassen zusammen – Poliere aus Katowice und Biophysiker ...
Christian Gude, 2009
9
Better Days:
„Der Blaue Bock" (ARD) bis 1 988/89 Hessische Originale, Heinz Schenk und Lia Wöhr, präsentieren verschiedenste Musikdarbietungen aus U- und E- Musik, und überreichen jedem Gast einen original „Bembel", gefüllt mit hess'schem ...
‎2001
10
Die Syntax der Satzkomplementierung: Zur Struktur des ...
... und andererseits um die Extraposition des Relativsatzes (5), insbesondere im Zusammenhang mit mehrfacher Nachfeldbesetzung wie in (5b): (4) als er den ganzen Bembel versuchte zu trinken (5) a. ich wollte lieber eine Frau begleiten [ die ...
Jiro Inaba, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEMBEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bembel w wiadomościach.
1
Naëmi Priegel wird 75 : Bühne, Bembel und kein Botox
Vom Entertainer Heinz Schenk erhielt sie sieben seiner berühmten Bembel – diese schmucken blauen Krüge für Äppelwoi. Befreundet war sie mit Rex Gildo ... «Westfälische Nachrichten, Lip 16»
2
FNP-„Fahrrad-Wissens-Check“ Anika Weil gewinnt unser Bembel-Bike
Foto: Holger Menzel Sie freuen sich über das schicke Bembel-Bike: Sebastian Weil mit Töchterchen Leni-Charlotte auf dem Arm und Mama Anika Weil. «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
3
Bembel als Schlagwaffe: Verwirrter 33-Jähriger verletzt Tenor der ...
Obertshausen - Ein Mann hat den zweiten Tenor der Sängervereinigung Hausen bei der Singstunde Dienstagabend mit einem Apfelweinbembel ... «op-online.de, Cze 16»
4
Im Steinheimer Marstall dreht sich alles um „Bembel & Stöffche“
Spindler. Anzeige. Steinheim - Steinheim war und ist eine Hochburg von „Bembel & Stöffche“. In der gleichnamigen Ausstellung wird im Marstall des Schlosses ... «op-online.de, Cze 16»
5
400 zusätzliche REWE-Filialen listen BEMBEL-WITH-CARE®
Pünktlich zum Start der Apfelweinsaison intensiviert BEMBEL-WITH-CARE® die Zusammenarbeit mit REWE und baut sein Vertriebsgebiet weiter aus. Seit März ... «food-monitor, Maj 16»
6
400 zusätzliche REWE-Filialen listen BEMBEL-WITH-CARE
Pünktlich zum Start der Apfelweinsaison intensiviert BEMBEL-WITH-CARE® die Zusammenarbeit mit REWE und baut sein Vertriebsgebiet weiter aus. Seit März ... «about-drinks, Maj 16»
7
Bembel Cup 2016
Nachdem 2015 der Bembel Cup aus organisatorischen Gründen ausfallen musste, konnte 2016 wieder um die Pokale gespielt werden. Erstmals konnte der ... «POLO+10 Das Polo-Magazin, Maj 16»
8
Innovationspreis für Online-Marketing geht an BEMBEL-WITH-CARE®
Mannheim, April 2016 – Als Vorreiter der Branche hat BEMBEL-WITH-CARE® den Apfelwein in Deutschland zum Kultgetränk gemacht. Für seinen ... «food-monitor, Kwi 16»
9
Bembel und Musik am 25. Mai im Schaafheimer Röhricheck
Feiern und dabei Gutes tun. Das sollen die Partygäste bei „Bembel und Musik“ am 25. Mai im Schaafheimer Röhricheck. Initiator ist Sascha Salzner aus ... «op-online.de, Mar 16»
10
Digital-Strategie der Landesregierung: Nennt es bloß nicht "Bytes ...
... als Al-Wazir abgegriffene Slogans wie "Laptop und Lederhose" auf die Schippe nahm, indem er ähnliche Vorschläge für Hessen machte: "Bytes and Bembel? «hessenschau.de, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bembel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bembel>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z