Pobierz aplikację
educalingo
Beteuerungsformel

Znaczenie słowa "Beteuerungsformel" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BETEUERUNGSFORMEL

Bete̲u̲erungsformel


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BETEUERUNGSFORMEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BETEUERUNGSFORMEL

Definicja słowa Beteuerungsformel w słowniku

formalne protesty religijne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BETEUERUNGSFORMEL

Begrüßungsformel · Beschwörungsformel · Eidesformel · Eingangsformel · Faustformel · Formel · Gebetsformel · Grußformel · Höflichkeitsformel · Informel · Konkordienformel · Leerformel · Rechtsformel · Rekursionsformel · Rennformel · Rentenformel · Schlussformel · Strukturformel · Zahnformel · Zauberformel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BETEUERUNGSFORMEL

Beteiligter · Beteiligtsein · Beteiligung · Beteiligungsfinanzierung · Beteiligungsgesellschaft · Beteilung · Betel · Betelkauer · Betelkauerin · Betelnuss · Betelnusspalme · Betelpalme · Betelpfeffer · beten · Beter · Beterin · beteuern · Beteuerung · betexten · Betextung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BETEUERUNGSFORMEL

Beichtformel · Dankesformel · Distributionsformel · Eidformel · Fledermausärmel · Flügelärmel · Gemurmel · Karmel · Kompromissformel · Konstitutionsformel · Marmel · Murmel · Puffärmel · Raglanärmel · Sator-Arepo-Formel · Segensformel · Taufformel · Trauformel · Zwillingsformel · Ärmel

Synonimy i antonimy słowa Beteuerungsformel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Beteuerungsformel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BETEUERUNGSFORMEL

Poznaj tłumaczenie słowa Beteuerungsformel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Beteuerungsformel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Beteuerungsformel».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

肯定
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

de afirmación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

of affirmation
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अभिपुष्टि के
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

من تأكيد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Подтверждения
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

de afirmação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্বীকৃতির পরিষ্কার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

d´affirmation
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ikrar
190 mln osób
de

niemiecki

Beteuerungsformel
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

肯定の
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

긍정의
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

saka affirmation
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

của sự khẳng định
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உறுதிமொழி
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Beteuerungsformel
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

olumlama
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

di affermazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

afirmacji
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

підтвердження
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

de afirmare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

της επιβεβαίωσης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

van bevestiging
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

av bekräftelse
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

av aksept
5 mln osób

Trendy użycia słowa Beteuerungsformel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BETEUERUNGSFORMEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Beteuerungsformel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Beteuerungsformel».

Przykłady użycia słowa Beteuerungsformel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BETEUERUNGSFORMEL»

Poznaj użycie słowa Beteuerungsformel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Beteuerungsformel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das neue Bundesbeamtengesetz: Textausgabe ; vom 5.2.2009 ; ...
Lehnt eine Beamtin oder ein Beamter aus Glaubens- oder Gewissensgründen die Ablegung des vorgeschriebenen Eides ab, können an Stelle der Worte „Ich schwöre" die Worte „Ich glaube" oder eine andere Beteuerungsformel gesprochen ...
Bettina Auerbach, 2009
2
Strafprozessordnung
4 Mitglieder einer Religions- oder Bekenntnisgemeinschaft können nach Abs. 3 zusätzlich eine Beteuerungsformel dieser Gemeinschaft anfügen. Das Gericht prüft nicht, ob der Zeuge, wie angegeben, der Gemeinschaft tatsächlich angehört  ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
3
Phraseologie der englischen Sprache
Ähnliche Stellungsvarianten bietet die Formel ta tell the truth (ODCIE 2, 'speaking frankly and or exactly; as a matter of fact'; als schwächere Beteuerungsformel ' usually fairly unemphatic parenthesis and not intended to contradict any ...
Rosemarie Gläser, 1986
4
§§ 48-93
Ein muslimischer Türke etwa, der die Wahrheit seiner Aussage mit der „ Beteuerungsformel seines Landes“ bekräftigen möchte,4 hat damit noch nicht dargetan, dass er aus Glaubens- oder Gewissensgründen keinen Eid leisten wolle. 3.
‎2008
5
Altera Ratio:
hen wird: Lag der religiöse Sinn dieser Beteuerungsformel ursprünglich darin, dass kein Gott, sondern ein profanes Tier angerufen wurde, welches noch dazu bei den Griechen in geringem Ansehen stand, so erlaubt der Rückgriff auf die ...
Markus Schauer, Gabriele Thome, Eric Danay, 2003
6
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
1847 war die Eidesformel nur für den Präsidenten vorgeschrieben; die Beteuerungsformel mit der Anrufung Gottes fehlte jedoch (Art. III. 8). Es ist besonders bemerkenswert, wenn nicht erstaunlich, daß gegenüber 1847 die Neuaufnahme ...
Peter Haberle, 1986
7
Einleitung; §§ 1-71
Jedoch darf die Vorschrift nicht erweitemd dahin ausgelegt werden, daß der bloße Wunsch des Zeugen, anstelle des Eides eine Beteuerungsformel zu verwenden, die Bekräftigung zulässig macht. Ein mohammedanischen Türke etwa, der die ...
‎1999
8
Das Traditionsgefüge um den Menschensohn: ursprünglicher ...
Im Verlauf der Tradierung des Töpferorakels wurde in der Entwicklungslinie, in der die Rahmenerzählung gestrichen wurde, die Beteuerungsformel Eoicti TaüTa422 an das Ende des rahmenlosen Orakels gestellt. In dieser Tradition steht das ...
Rollin Kearns, 1986
9
Ehrenmorde
Ein Abweichen von der gesetzlich festgelegten Beteuerungsformel ist nach § 66 c Abs. 3 StPO nur zulässig, wenn der Zeuge einen entsprechenden Wunsch äußert. Für die Symbolhandlung ist zwar in § 66 Abs. 4 StPO eine entsprechende  ...
Werner Baumeister
10
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
46 § 66 e StPO enthält für das Mitglied einer der in Betracht kommenden Religionsgesellschaften keine Verpflichtung, anstelle des Eides die Beteuerungsformel dieser Gesellschaft zu verwenden. § 66 e StPO BGH, Urteil vom 9. September ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BETEUERUNGSFORMEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Beteuerungsformel w wiadomościach.
1
Neuer Bürgermeister der VG Eich: Maximilian Abstein legt Amtseid ab
In diesem Moment legte der neue Verbandsbürgermeister Maximilian Abstein seinen Amtseid ab, einschließlich der religiösen Beteuerungsformel „So wahr mit ... «Wormser Zeitung, Lut 16»
2
Olaf Scholz wieder Bürgermeister
Gestern um 15.34 Uhr trat Olaf Scholz in die Mitte der Bürgerschaft und sprach mit erhobener rechter Hand die Beteuerungsformel "Ich schwöre es". Wie bei ... «DIE WELT, Kwi 15»
3
85 Menschen erhalten in Bad Kreuznach die deutsche ...
Dann wird es feierlich: "Ich darf Sie bitten, sich von Ihren Plätzen zu erheben", leitet Landrat Diel zur Beteuerungsformel über. Noch mehr Nachrichten aus der ... «Allgemeine Zeitung, Gru 14»
4
Schulz ruft zur Gemeinsamkeit auf
Es war exakt 15.24 Uhr, als Erik O. Schulz am Donnerstag mit religiöser Beteuerungsformel vor dem Rat den Amtseid als Oberbürgermeister der Stadt Hagen ... «Derwesten.de, Lip 14»
5
Wegberg: Stock als Bürgermeister vereidigt
Auf eigenen Wunsch leistete Michael Stock den Eid mit religiöser Beteuerungsformel: "Ich schwöre, dass ich das mir übertragene Amt nach bestem Wissen und ... «RP ONLINE, Cze 14»
6
Scholz ist neuer Bürgermeister von Hamburg
Scholz, der auch Hamburger SPD-Vorsitzender ist, sprach die Beteuerungsformel zum Amtseid: "Ich schwöre es" – ohne religiösen Zusatz. Anschließend nahm ... «ZEIT ONLINE, Mar 11»
7
Unaufgeregt, sachlich, schnörkellos: Deutschlands erste Kanzlerin
Anschließend spricht sie den Amtseid und fügt auch die religiöse Beteuerungsformel hinzu "so wahr mir Gott helfe". In diesem Moment blitzt ein besonderes ... «RP ONLINE, Lut 11»
8
Aygül Özkan | „So wahr mir Gott helfe"
Ihr Argument: Diese Beteuerungsformel meint NICHT ausschließlich den christlichen Gott und ist daher auch nicht ausschließlich Christen vorbehalten. «BILD, Kwi 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beteuerungsformel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/beteuerungsformel>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL