Znaczenie słowa "Betroffener" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BETROFFENER

Betroffener  [Betrọffener]

CO OZNACZA SŁOWO BETROFFENER

wpływ

Betroffener

Osoba dotknięta chorobą jest określeniem osoby, na którą ma wpływ rzeczy. Osoba dotknięta tym odczuwa sytuację, która czyni go osobą dotkniętym nieprzyjemnością.

Betroffener ist eine Bezeichnung eines Menschen, der betroffen ist von einer Sache. Ein Betroffener empfindet die Lage, die ihn zum Betroffenen macht, meist unangenehm.

Definicja słowa Betroffener w słowniku

na przykład osoba dotknięta przyczyną jest zgorzkniała.

jemand, der von einer Sache betroffen, in Mitleidenschaft gezogen istBeispieldas ist für die Betroffenen bitter.

SYNONIMY SŁOWA «BETROFFENER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Betroffener» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Betroffener

Benachteiligte · Benachteiligter · Betroffene · Leidtragende · Leidtragender

TŁUMACZENIE SŁOWA BETROFFENER

Poznaj tłumaczenie słowa Betroffener na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Betroffener na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Betroffener».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 受影响
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: afectado
• Tłumacz niemiecki - angielski: affected
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रभावित
• Tłumacz niemiecki - arabski: متأثر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пострадавших
• Tłumacz niemiecki - portugalski: afetado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আক্রান্ত
• Tłumacz niemiecki - francuski: affecté
• Tłumacz niemiecki - malajski: terjejas
• niemiecki: Betroffener
• Tłumacz niemiecki - japoński: 影響を受けます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 영향을받은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kena pengaruh
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bị ảnh hưởng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாதிக்கப்பட்ட
• Tłumacz niemiecki - marathi: परिणाम
• Tłumacz niemiecki - turecki: etkilenmiş
• Tłumacz niemiecki - włoski: influenzato
• Tłumacz niemiecki - polski: wpływ
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: постраждалих
• Tłumacz niemiecki - rumuński: afectat
• Tłumacz niemiecki - grecki: επηρεάζονται
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: geraak
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: påverkas
• Tłumacz niemiecki - norweski: berørt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BETROFFENER»

Poznaj użycie słowa Betroffener w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Betroffener oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Depressiv?: Zwei Fachleute und ein Betroffener beantworten ...

Dieses Buch will aufklären und informieren: • Wo enden schlechte Stimmung und Trauer, wann beginnt Depression? • Kann man herausfinden, warum ein Mensch depressiv wird? • Welche Risiken und Nebenwirkungen haben Antidepressiva? • ...

David Althaus, Ulrich Hegerl, Holger Reiners, 2009

Embargorecht I: Ein šberblick betroffener Rechtsgebiete

Das vorliegende Werk befasst sich mit der Erbringung von Dienstleistungen in einem unter Embargo stehendem Land.

Michael Sack, 2011

Autismus. Symptomatik, Diagnostik und die Förderung Betroffener

Menschen mit Autismus leben in einer anderen Welt.

Melanie Leukert, Rebecca Hasenclever, Dimitrios Kalaitzidis, 2013

Merger Arbitrage: Darstellung des Konzepts und Wirkung aus ...

Das Ziel dieser Arbeit ist die Beleuchtung des Themas Merger Arbitrage – Darstellung des Konzepts und Wirkung aus Sicht betroffener Unternehmen und des Kapitalmarkts.

Barbara Katzdobler, 2013

Ambulante Pflege bei Tumorpatienten

Auswirkungen bei adäquater, patientenzentrierter Gesprächsführung • Betroffener fühlt sich verstanden und als Mensch akzeptiert • Betroffener kann sich bewußt und ruhig mit seinem Problem auseinandersetzen • Betroffener kann diffuse ...

Angela Paula Löser, 2000

Frauenhandel in Europa. Zu Ursachen und Lebenssituation ...

Menschenhandel, auch bekannt als moderne Form der Sklaverei oder Sklavenhandel, ist eines der entwürdigensten und skrupellosesten Verbrechen und Menschenrechtsverletzungen weltweit.

Sylwia Dybeli, 2009

Zur Neuausrichtung der Preis- und Qualitätsregulierung in ...

60 60 60 75 75 75 85 85 85 90 90 90 Geruch und Fliegen Geruch und Fliegen Geruch und Fliegen Anzahl betroffener Einheiten Anzahl betroffener Einheiten Anzahl betroffener Einheiten 2.000 2.000 2.000 600 600 600 300 300 300 150 150 ...

Mark Oelmann, 2005

Handbuch Sport und Umwelt: Ziele, Analysen, Bewertungen, ...

Lauf-, Schwimm-, Kletter-Canyoning (siehe Kap. Klettern (J,6). Betroffener Raum: Rasch fließende Gewässer, die für andere Wassersportler unzugänglich sind, oft Quellbereiche der Fließgewässer. In Bayern z. Zt. 25-30 Schluchten begangen, ...

Hans-Joachim Schemel, Wilfried Erbguth, 2000

Die Bedeutung von Hilfsmitteln aus der Perspektive ...

Die Versorgung mit Hilfsmitteln ist ein wichtiger Bereich für Menschen mit einer körperlichen Behinderung und daher auch in den Schulen für Körperbehinderte relevant für Schüler, aber auch für die Lehrkräfte und andere Fachkräfte.

Thomas König, 2004

Darstellung des Phänomens Frauenhandel in Europa: Ursachen ...

Situation vom Frauenhandel betroffener Frauen in Deutschland Dieses Kapitel soll einen Einblick in die Lebens- und Arbeitssituation (Kapitel 6.1), die gesundheitliche Situation (Kapitel 6.2) sowie die Situation als Opferzeugin ( Kapitel 6.4) von ...

Sylwia Dybeli, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BETROFFENER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Betroffener w wiadomościach.

Betroffener stellt sich bei Reddit den User-Fragen | Das solltest du ...

Und mit einer Legende räumt der bzw. die Betroffene auch noch auf: Auf gar keinen Fall sollte man demnach einem Epileptiker bei einem Anfall etwas zwischen ... «BILD, Lip 16»

Flüchtlings-Prozess: Das sagen Polizei und Betroffene

Tag 1 im aufsehenerregenden Prozess um mögliche Willkür bei der Zurückweisung von Flüchtlingen in Spielfeld. Betroffener sagt, Dolmetscher habe nicht ... «Kleine Zeitung, Cze 16»

Windpark weckt den Zorn betroffener Anlieger

Und während sich am Donnerstagabend der Unmut in Bretsch entlud, rollten die gefürchteten Schwertransporte am Gerätehaus vorbei. Foto: Ralf Franke. «Volksstimme, Cze 16»

Brexit: Das sagt ein Betroffener in Deutschland zur Entscheidung

Großbritannien hat sich für den Brexit entschieden. Billy könnte von dieser Tatsache schon bald persönlich betroffen sein - und das, obwohl er aus Kapstadt ... «Web.de, Cze 16»

Grundlose Strafanzeige – Betroffener hat Anspruch auf Erstattung ...

Das Amtsgericht Brandenburg hat entschieden (Urteil vom 26.05.2016, Az. 34 C 40/15), dass wenn gegen einen in Wahrheit Unschuldigen unberechtigterweise ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Cze 16»

Moosburg "Moosburgs brauner Untergrund": Jetzt spricht ein ...

Moosburg "Moosburgs brauner Untergrund": Jetzt spricht ein betroffener Stadtrat. blank. Moosburgs brauner Untergrund: Jetzt spricht ein betroffener Stadtrat. «Moosburger Zeitung, Maj 16»

Missbrauch: Betroffene an BP Fischer: „Wir werden Ihnen keine ...

Die Plattform Betroffener kirchlicher Gewalt hat stets eine staatliche Kommission zur Aufklärung der Missbrauchsverbrechen in der r.k. Kirche nach irischem ... «APA OTS, Kwi 16»

Terror in Brüssel: Wie ein Betroffener die Anschläge verarbeitet

Der Jude Walter Benjamin war auf dem Weg zu seiner Tochter in Israel, als er bei den Brüsseler Anschlägen ein Bein verlor. Per Facebook schreibt er seine ... «Handelsblatt, Kwi 16»

Mobbing, Bossing, Straining und Diskriminierung: Was kann man ...

Man sollte sich nicht als „Mobbing-Opfer“ betrachten, sondern als Mobbing-Betroffener. Letzterer hat die Situation erkannt, er verhält sich nicht mehr passiv und ... «anwalt.de, Mar 16»

Leben in Windrad-Nähe: Ein Betroffener zieht Bilanz

In den Morgenstunden werfen die Rotorblätter Schatten an die Wohnzimmerwand von Hans Rudolf Bauer. "Wenn ich die Zeitung lesen will, dann gehe ich ... «Freie Presse, Lut 16»