Znaczenie słowa "Betrunkener" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BETRUNKENER

Betrunkener  [Betrụnkener]

CO OZNACZA SŁOWO BETRUNKENER

Definicja słowa Betrunkener w słowniku

ktoś, kto jest pijany.

jemand, der betrunken ist.

TŁUMACZENIE SŁOWA BETRUNKENER

Poznaj tłumaczenie słowa Betrunkener na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Betrunkener na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Betrunkener».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 醉
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: borracho
• Tłumacz niemiecki - angielski: drunk
• Tłumacz niemiecki - hindi: शराबी
• Tłumacz niemiecki - arabski: سكران
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пьяный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: bêbado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মাতাল
• Tłumacz niemiecki - francuski: ivre
• Tłumacz niemiecki - malajski: mabuk
• niemiecki: Betrunkener
• Tłumacz niemiecki - japoński: 酔っ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 취한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tahap
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: say
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குடித்துவிட்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्यालेले
• Tłumacz niemiecki - turecki: sarhoş
• Tłumacz niemiecki - włoski: ubriaco
• Tłumacz niemiecki - polski: pijany
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: п´яний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: beat
• Tłumacz niemiecki - grecki: μεθυσμένος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dronk
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: full
• Tłumacz niemiecki - norweski: beruset

CYTATY ZE SŁOWEM «BETRUNKENER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Betrunkener.

1

Andrew Lang

Er benutzt Statistiken wie ein Betrunkener Laternenpfähle – zur Unterstützung, nicht zur Beleuchtung.

2

Andrew Lang

Er gebraucht Statistiken so wie ein Betrunkener Laternen gebraucht – mehr zum Halt als zur Erhellung.

3

Wolfram Weidner

Nationalismus herrscht wenn ein Betrunkener behauptet, seine Fahne sei die Beste.

4

Andrzej Majewski

Angeblich spricht ein Betrunkener das, was er denkt - das stimmt nicht: er spricht, statt zu denken.

5

Wolfram Weidner

Wenn ein Betrunkener behauptet, seine Fahne sei die beste.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BETRUNKENER»

Poznaj użycie słowa Betrunkener w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Betrunkener oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wir müssen aufhörn weniger zu trinken: Große Weisheiten ...

»Man müsste noch mal zwanzig sein – mit den Adressen von heute«, sagte Harald Juhnke und schenkte sich einen ein.

Detlef Dreßlein, 2012

Text und Wissen: technologische und anthropologische Aspekte

Friedrich. Kittler. Der. Mensch,. ein. betrunkener. Dorf. musikant. Die Wissenschaften stehen wieder auf der Bühne. Diese autoreferenzielle Feststellung ist weniger trivial und weniger zeitlos, als sie klingt. Sicher hat es zwar nicht Wissen, aber ...

Renate Lachmann, Stefan Rieger, 2003

Lustspiele

Betrunkener. Verzeiht. Herr Magifter! ich habe ein Wort mit euch unter vier Augen zu reden. Gottfried. Ihr irrt euch. Landsmann. ich bin fein Diener. - Betrunkener. Sein Diener ebenfalls. mein Herr! Gottfried. Nein. ich meine. ich diene dem ...

Ludwig Baron af Holberg, Adam Gottlob Oehlenschläger, 1822

"Entschuldigung, sind Sie die Wurst?": Deutschland im O-Ton ...

Betrunkener #1 (lallend): »Und, woher kommen Sie?« Fahrgast: »Aus Hamburg. « Der Fahrgast redet ganz ernst mit den Betrunkenen. Man merkt aber, dass er sie kein bisschen für voll nimmt. Betrunkener #2 (begeistert): »Na, dann kennense ...

Felix Anschütz, Nico Degenkolb, Krischan Dietmaier, 2009

Johañ Winckelmañs sämtliche werke: Einzige vollständige ...

Betrunkener Silenus, Halb» tigur, ^ «46?. Amethyst. Eilen auf seinen Thorsus ge > ftüzt, eine Traube in der Hand, neben einer Vase mit Fuß, gestell, ouS welcher Ranken «oll Trauben heraushängen. Aus der Base ist ein Panther mit dem Tl,«r ...

Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

Sämtliche Werke: einzige vollständige Ausgabe : dabei ...

Kopfde« Silenui »onvorne. »468. — — Betrunkener Silen u s, H»lt> stgur, ' »46?. Amethyst, Silen «uf seinen Thnrsui «e< fiüzt, eine Traute i» »er Hand, neben einer Vase mit Fuß» «estcu, aus welcher Ranken «oll Trauben heraushängen.

Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...

Betrunkener Silen u s. Halt, figur, " l4«?. Amethpst, Silen «uf seinen Thyrsus «<> stüzt, eine Traube in der Hand, neben einer Vase mit Fui> gestell, aus »elcher Ranken voll Trauben heraushängen. Aus!« Vase ist ein Panther mit dem Thyrsu«  ...

Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825

Charlie Chaplin: eine dramaturgische Studie

So tritt er in vier Produktionen als Betrunkener auf und knüpft damit an das dramaturgische Konzept an, mit dem er bei Fred Karno erfolgreich war.54 Andere Figuren, wie etwa die Rolle als Hausmeister in „The New Janitor" erinnern an seine ...

Johannes Schmitt, 2006

Schicht im Schacht: Die dämlichsten Todesfälle

Betrunkener. überfährt. Betrunkenen. Berlin Neukölln,Februar2008• 1973sangUdoJürgens: »DerTeufelhatden Schnaps gemacht / um uns zu verderben. / Ich hör' schon wie der Teufel lacht, / wenn wir am Schnaps einmal sterben.« Wie recht ...

Marco Kratzenberg, 2011

Hamburg wie es ist, trinkt und schläft: Scenen aus dem ...

Betrunkener. Iunge, ken-nik my denn nich? Ick dünn ja en Gefpüte deiner Jugend . Nimm my man mit( . Hamburger. Du [ühfi fchön uut, dyn Faitladen fangt woll fröher an, as (inner Lüüd jem. Betrunkener. Dat. is noch gar nicks. Ick dünn nu noch ...

Peter Klooksnuut, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BETRUNKENER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Betrunkener w wiadomościach.

Kempten - Betrunkener vergisst Auto an Tankstelle

Als die Polizisten den Besitzer anschließend zu Hause aufsuchten, war schnell klar, warum der 32-Jährige so vergesslich war: Er war stark betrunken. Gegen ... «Süddeutsche.de, Lip 16»

Betrunkener Geisterfahrer auf Autobahn

Im Ruhrgebiet ist in der Nacht (28.06.2016) ein Geisterfahrer auf mehreren Autobahnen unterwegs gewesen. Erst auf der A 43, dann wechselte er auf die A 2. «WDR Nachrichten, Cze 16»

Betrunkener rast mit seinem Wagen in Autobahnbaustelle

Ein betrunkener Autofahrer hat auf der A 1 bei Ahrensburg (Kreis Stormarn) einen Unfall verursacht und ist anschließend geflüchtet. Auf seiner Flucht fuhr er ... «Hamburger Abendblatt, Cze 16»

Zürcher Stadtpolizei: Gesuchter Betrunkener fährt mit gestohlenem ...

(sda) Ein betrunkener Velofahrer hat Zürcher Stadtpolizisten ungewöhnliche Erlebnisse beschert: Er fuhr am Samstagmorgen ins Heck eines Streifenwagens ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»

Betrunkener legte Kind auf Straße

Betrunkener legte Kind auf Straße. Ein alkoholisierter Asylwerber hat am Donnerstag nicht nur Polizisten attackiert, sondern auch seine eineinhalbjährige ... «ORF.at, Cze 16»

Betrunkener schläft auf Bahngleis ein

Köln, 3 Uhr am Donnerstagmorgen: Ein junger Mann liegt betrunken zwischen Bahngleisen, als ein Güterzug heranrollt - der verletzt den 18-Jährigen nur leicht ... «WDR Nachrichten, Maj 16»

Volksfest in Gars am Inn: Betrunkener verschluckt Schlüsselbund

Ein 21-Jähriger hat in der Nacht auf Freitag beim Volksfest in Gars am Inn (Lkr. Mühldorf) erst betrunken randaliert und dann vor den Augen des ... «Bayerischer Rundfunk, Maj 16»

Betrunkener Busfahrer von Berliner Polizei gestoppt

Die Polizei hat einen betrunkenen Busfahrer in Berlin nach einer regelrechten Irrfahrt aus dem Verkehr gezogen. Der Bus war sogar in den Gegenverkehr ... «DIE WELT, Maj 16»

Ryanair musste wegen betrunkener Liverpool-Fans landen

Wegen zweier betrunkener Briten musste am Donnerstag eine Passagiermaschine der Ryanair auf dem Weg von England nach Spanien außerplanmäßig in ... «Heute.at, Kwi 16»

Betrunkener läuft mit Axt durch Korbach

Korbach (dpa/lhe) - Mit einem Messer und einer Axt bewaffnet ist ein betrunkener Jugendlicher nachts durch Korbach (Kreis Waldeck-Frankenberg) gelaufen ... «DIE WELT, Kwi 16»