Pobierz aplikację
educalingo
Bewachsung

Znaczenie słowa "Bewachsung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BEWACHSUNG

Bewạchsung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEWACHSUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEWACHSUNG

Definicja słowa Bewachsung w słowniku

porastająca roślinność, pokrywa roślinna, roślinność.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEWACHSUNG

Abmessung · Anpassung · Anwachsung · Anweisung · Auffassung · Auflösung · Erfassung · Fassung · Fechsung · Lesung · Lösung · Messung · Verfassung · Verlosung · Vermessung · Verwachsung · Vorlesung · Zulassung · Zusammenfassung · Überweisung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEWACHSUNG

Bewacher · Bewacherin · bewachsen · Bewachung · Bewachungsmannschaft · Bewachungssystem · bewaffnen · bewaffnet · Bewaffnete · Bewaffneter · Bewaffnung · bewahren · bewähren · Bewahrer · Bewahrerin · bewahrheiten · Bewahrheitung · bewährt · Bewährtheit · Bewahrung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEWACHSUNG

Ablösung · Banküberweisung · Beeinflussung · Behausung · Doppelverglasung · Einspeisung · Erstzulassung · Gebrauchsanweisung · Komplettlösung · Kurzfassung · Niederlassung · Unterlassung · Unterweisung · Urfassung · Veranlassung · Verglasung · Verzinsung · Zeiterfassung · Zurückweisung · Überlassung

Synonimy i antonimy słowa Bewachsung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEWACHSUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Bewachsung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Bewachsung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BEWACHSUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Bewachsung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bewachsung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bewachsung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Bewachsung
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Bewachsung
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Bewachsung
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Bewachsung
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Bewachsung
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Bewachsung
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bewachsung
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Bewachsung
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Bewachsung
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Bewachsung
190 mln osób
de

niemiecki

Bewachsung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Bewachsung
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Bewachsung
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Bewachsung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Bewachsung
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Bewachsung
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Bewachsung
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Bewachsung
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Bewachsung
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Bewachsung
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Bewachsung
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Bewachsung
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Bewachsung
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Bewachsung
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Bewachsung
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Bewachsung
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bewachsung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEWACHSUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bewachsung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bewachsung».

Przykłady użycia słowa Bewachsung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEWACHSUNG»

Poznaj użycie słowa Bewachsung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bewachsung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A-G:
Benachteiligung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. bevorteilung Wortart: Nomen analog zu bevorteilen bewachsung ...
‎2007
2
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
Arthrocladia villosa, Laurencia obtusa, var. c. Die Hänge der Kanäle, d. h. die Inselgestade waren arm an Saisonformen ; die Perennen repräsentierten allein die Bewachsung. Cystoseira crinita, abrotanifolia, amentacea, corniculata ...
3
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Der Boden erweist sich als ein lebendiger Organismus, der durch seine Bewachsung erkennen läßt, ob er krank oder gesund ist. Das Lehrbuch der natürlichen Bewachsung ist die Assoziation, die wir beobachten, nachahmen und pflegen ...
Gerhard Madaus, 1979
4
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Flurnamen, die nach der natürlichen Bewachsung geprägt sind, gliedern sich nach den drei wesentlichen Benennungskriterien Wald und Busch, Grasland und Ödland auf. Namengebend können aber auch einzelne markante Bäume oder ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
5
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Bewachsung, etwa Moos [s. Nr. 8. in 5.3.2.], oder die Terrainverhältnisse bezogen" erklärt. Dabei wird dän. skurv 'Schorf und skurvet 'schorfig' angeführt (s. dazu Nr. l . in 5.2.5.). Dies entspricht der Alternative zwischen den Deutungen 'mit  ...
Jürgen Kunze, 2007
6
Germanische Heiligtümer. Beiträge zur Aufdeckung der ...
Denn sehr oft ist unter der stärkeren Bewachsung noch der Wall zu bemerken, dessen einstige Aufschüttung die Möglichkeit zu so stattlicher Bewachsung inmitten des sterilen Sennebodens hergegeben hat. Auch wo keine Spur des Walles ...
Wilhelm Teudt, 2013
7
Hermann Von Wissmann - Deutschlands Größter Afrikaner
Sobald die Truppen beim Vorgehen den Höhenrand der Mulde erreichten, in welcher gelandet war, empfing sie das Gewehrfeuer der Araber, deren genaue Stärke in der Bewachsung sich nicht feststellen ließ. Der Vorteil, welchen die ...
‎2012
8
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Vie Hecken und einzelne Sträucher behindern nicht nur die völlige Bewachsung der Deiche mit Gras, sondern es hält sich darin auch oerschiednes Ungeziefer auf, welches die De«, che durchwühlen kann, ohne daß solches in Zeiten zu ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
9
Handbuch der Forstwirthschaft im Hochgebirge: für alle jene, ...
Jst die Flanke aber zu schmal, so wird die Ausbringung des Holzes vielfältig erschwert, der Schnee häuft sich auf diesen schmalen Streifen in großer Menge an, thauet spät weg, und verhindert die Bewachsung, indem er beym Aufthauen den ...
Gottlieb Zötl, 1831
10
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Die Hecken und einzelnen Sträucher behindern nicht nur die völlige Bewachsung der Teiche mit Gras, sondern es hält sich darinnen auch verschiedenes Ungeziefer auf, welches die Deiche durchwühlen kann, ohne daß solches in Zeiten zu ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEWACHSUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bewachsung w wiadomościach.
1
Die Bäume wachsen zum Balkon rein
„Innerhalb weniger Jahre hätten wir dann eine noch dichtere und höhere Bewachsung als wir es derzeit erleben“, erklärt Halder. Außerdem würden an der ... «Oberbayerisches Volksblatt, Kwi 16»
2
Stoff für Albträume: Drohne wird mit Kettensäge ausgestattet
Speziell Hecken im Garten oder die vielen städtischen Grünflächen (die Bewachsung) macht viel Arbeit. Da ist Robofizierung nicht nachteilig, auch wenn eine ... «t3n Magazin, Kwi 16»
3
Landraub und illegale Rodungen in Appenheim
Dabei seien Kräuter und andere Bewachsungen am grünen Feldweg entfernt worden, die auch für Wildtiere wichtig seien. Auch an der L 414 bei Dromersheim ... «Allgemeine Zeitung, Sty 16»
4
Stuttgart 21: Anwalt zieht Anzeige zurück
... einem Fußgängerzugang eingerahmt ist, sieht man deutlich die neue Bewachsung mit Grün. Ist auch klar: Vor der Fertigstellung des Nesenbachdükers kann ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 15»
5
Collagen, Efeu und jede Menge bunte Farben
Ich finde, in dieser Ecke fehlt schmerzlich etwas Grün, und eine Bewachsung würde zu lang dauern. Es könnten auch gemalte Bäume sein.« Luftdurchlässige ... «Berchtesgadener Anzeiger, Maj 15»
6
Kahlschlag am Kamenzer Bahnhof
„Die Entfernung der Vegetation dient der Sicherheit des Eisenbahnverkehrs, da durch umfallende Bäume und Bewachsung im Lichtraumprofil Schäden für Leib ... «sz-online, Kwi 15»
7
Sanierung der Holzbrücke: Was die einzelnen Handwerker an der ...
„Wir haben die Pfeiler zunächst von Bewachsungen wie Moos und kleinen Bäumen befreit und müssen die Fugen ausbessern“, erklärt er. Doch auf dem Haupt ... «SÜDKURIER Online, Lis 14»
8
Abhängen in Eltener Giebel
Der große Teich, die vielfältige Bewachsung – all das würde Insekten anlocken. Und Insekten wiederum bräuchten die Fledermäuse zum Leben. Anhand eines ... «Derwesten.de, Wrz 14»
9
Gartenstadt München-Perlach 1910«
... aufgesetzte Ornamente dagegen unnötig« betonte Berlepsch-Valendas, »die Vegetation der Gärten und Baumgruppen, die Bewachsung der Häuser mit Zier- ... «Südost-Kurier, Wrz 14»
10
Solingen: Ein Garten mit Flair ist Profiarbeit
Die optimale Bewachsung ist nach ca. 2 Jahren erreicht. Wenn meine Kunden ihren Garten betreten sollen sie „pure Emotion“ verspüren. Gärten sind meine Art. «Solinger Bote, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bewachsung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bewachsung>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL