Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BIEN

lateinisch-französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BIEN

bien  [bi̯ɛ̃]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bien

bien

Bien

Bien to pojęcie, również w przeszłości uprawiane, w odniesieniu do superorganizmu wśród beespeople, w którym pszczoły miodowe żyją w społeczności. Ta wspólnota rozwinęła umiejętności, których poszczególna pszczoła nie kontroluje. Przykład: Chociaż są to owady zimnokrwiste, mogą utrzymać temperaturę w grupie jako zwierzę o ciepłym krwioobiegu. Ta wspólnota jest opisana jako państwo, lud lub rodzina i jest inaczej zorganizowana inaczej. Dla nich powstało pojęcie Der Bien. Der Bien ist ein, auch historisch gewachsener Begriff für den Superorganismus des Bienenvolkes, in dem Honigbienen in Gemeinschaft leben. Diese Gemeinschaft hat Fähigkeiten entwickelt, die die einzelne Biene nicht beherrscht. Ein Beispiel: Obwohl sie als Insekten Kaltblüter sind, können sie in der Gruppe die Temperatur dauerhaft halten wie ein warmblütiges Tier. Diese Gemeinschaft wird als Staat, Volk oder Familie bezeichnet und ist doch anders organisiert. Für sie hat sich der Begriff Der Bien etabliert.

Definicja słowa bien w słowniku

dobrze, dobrze. gut, wohl.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIEN


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Dien
Die̲n
Ferien
Fe̲rien 
Italien
Ita̲lien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Spanien
Spa̲nien
freien
fre̲i̲en
Äthiopien
Äthio̲pien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIEN

biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam
Biegsamkeit
Biegung
Bielefeld
Bielefelder
Bielefelderin
Bieler See
Bienchen
Biene
Bienenameise
bienenartig
Bienenbeute
Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIEN

Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Mauretanien
Mazedonien
Medien
Mikronesien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien

Synonimy i antonimy słowa bien w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIEN

Poznaj tłumaczenie słowa bien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bien».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

busque
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bien
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बिएन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

BIEN
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ыеп
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bien
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিয়েন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bien
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bien
190 mln osób

niemiecki

bien
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

BIEN
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비엔
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

bien
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bien
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பியன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

bien
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bien
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bien
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bien
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Иеп
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Bien
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

bien
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bien
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bien
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bien
5 mln osób

Trendy użycia słowa bien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bien.
1
Theodor Fontane
Eh bien, es muß auch so gehn.
2
Friedrich Nietzsche
Oh Voltaire! Oh Humanität! Oh Blödsinn! Mit der Wahrheit, mit dem Suchen der Wahrheit hat es etwas auf sich; und wenn der Mensch es dabei gar zu menschlich treibt – il ne cherche le vrai que pour faire le bien – ich wette, er findet nichts!
3
Karl-Heinz Karius
Cogito ergo summ: Ich summe, also bien ich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIEN»

Poznaj użycie słowa bien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bien commun: un plaidoyer critique
Was bedeutet "Gemeinwohl" (bonum commune) im Zeitalter der Globalisierung? Hat der Begriff Orientierungskraft, oder ist er eine leere Formel?
Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften. Kolloquium, Jean-Michel Bonvin, Beat Sitter-Liver, 2004
2
Erklärungen zur Entstehung von Missbildungen im ...
Bis in die Neuzeit hinein hat die Frage, wie Miábildungen entstehen, verschiedenste rational-wissenschaftliche Erklärungsversuche herausgefordert.
Christian G. Bien, 1997
3
Mit dem Planspiel erfolgreich im Politikunterricht: Soll das ...
Erz„hle mir und ich vergesse, zeige mir und ich erinnere, lass es mich tun und ich verstehe.
Andre Bien, 2012
4
Bien mirado: ein Spanischkurs für Fortgeschrittene. Lehr- ...
Estoy buscando otro piso Bueno, María, ¿qué tal tu nuevo trabajo? Muy bien, me gusta mucho. Con dos niños pequeños trabajar en casa está muy bien. El único problema es el espacio. Claro, ya me lo imagino ... Hace tiempo que estoy ...
‎1999
5
Sanierung und Revitalisierung von Bergbaufolgelandschaften ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Bergbaulandschaften, wie sie ...
Andre Bien, 2008
6
Geneviève de Galard - Der "Engel von Dien Bien Phu"
Die Kurzbiografie „Geneviève de Galard. Der Engel von Dien Bien Phu“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben und Werk.
Ernst Probst, 2013
7
¡Bien hecho!:
¡Bien hecho!: - thematisiert die häufigsten Fehler von Oberstufenschülerinnen und -schülern, v.a. im Bereich Wortschatz, Ausdruck und Grammatik - basiert auf jahrzehntelanger Praxiserfahrung in der Sekundarstufe II - macht Vorschläge, ...
Christoph Wurm, 2012
8
Das geht doch keinen etwas an (C'est bien joli d'entre ...
This Ebook contains the score of the title in Bb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Schlager Music. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
B. Nencioli, Suzanne Doucet, G. Loose, 1963
9
Vietnam
Provinz: Lai Chau (Hauptstadt) Einwohnerzahl: 30000 Region: Bergland des Nordens Der Weg nach Dien Bien Phu ist das Ziel. Eine reizvolle Fahrt über die Berge führt in die Provinzhauptstadt nahe der laotischen Grenze. Dien Bien Phu  ...
Beate Szerelmy, Martina Miethig, Eva Schürg, 2007
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Ich wolle es um aller weit gut nicht thun : je ne le keroi« pa« puur tou« le« bien« 6u monäe. Out 5 Kien ; mo'ien« ; ricbeNe«. Ererbtes gut: bienäe p2trimoi- ne. Viel gut zusammen bringen : amailer beaucuup 6e Kien ; cle 8r2ncle« rickelle«.
Pierre Rondeau, 1740

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bien w wiadomościach.
1
Main-Kinzig-Kreis: Landrat Pipa dankt Ottmann, Bien und Hain
Landrat Erich Pipa hat sich bei den ehemaligen Kreisausschuss-Mitgliedern Marianne Hain, Winfried Ottmann (beide CDU) und Herbert Bien (Freie Wähler) für ... «primavera24, Cze 16»
2
Bien joué! Die Kanoniere aus den Pyrenäen
Nach jedem Pass, und sei er noch so schlampig gespielt, ruft ein Mitspieler "Bien joué!". Ein Schiedsrichter ist nicht nötig, wenn ein Spieler zu Boden geht, einigt ... «kicker, Cze 16»
3
Interview mit Adam Bien zur aktuellen Entwicklung von Java EE
Bien: Privat entwickle ich für mich privat :-). Vor 10 Jahren hatte ich meine Heizung gehackt. Viele meiner Projekte auf GitHub sind in der Freizeit entstanden. «Heise Newsticker, Cze 16»
4
Vorfreude auf die Fußball-EM: Halbfinale? Bien sûr!
10.06.2016 Heute Abend hat das Warten der Fußballfans ein Ende. Die Europameisterschaft geht mit dem Eröffnungsspiel des Gastgebers Frankreich gegen ... «Frankfurter Neue Presse, Cze 16»
5
BIEN-RIES AG baut 160 Wohnungen in Frankfurt
Die auf Wohnimmobilien spezialisierte BIEN-RIES AG baut im Frankfurter Stadtteil Riedberg 163 Wohnungen. Das neue Wohnkonzept „Alegoré“ hat ein ... «Konii.de, Cze 16»
6
“Aus meiner Sicht könnte sich Oracle komplett von Java EE ...
Darunter auch Adam Bien, Java Champion und Sprecher auf dem Java Enterprise Summit, mit dem wir uns über die Zukunft von Java EE unterhalten haben. «JAXenter, Cze 16»
7
Die Bien-Ries AG baut 336 Wohnungen im Quartier: Grüner Tupfer ...
14.05.2016 Von JULIA LORENZ Dort, wo früher die chemische Reinigung Röver stand, wird die Hanauer Bien-Ries AG 336 Eigentumswohnungen bauen. «Frankfurter Neue Presse, Maj 16»
8
Hausbau-Programme Hausbau-Infotag bei BIEN-ZENKER - 1.500 ...
Mehr als 1.500 künftige Häuslebauer haben sich am Sonntag auf dem Werksgelände von Bien-Zenker in Schlüchtern über Hausbauthemen informiert und sich ... «Osthessen News, Kwi 16»
9
Adam Bien Interview: “Java EE ist einfacher als JavaScript”
Java Champion Adam Bien spricht mit JAXenter-Redakteurin Gabriela Motroc über die Einfachheit von Java EE, die sogenannte JavaScript Fatigue und das ... «JAXenter, Kwi 16»
10
Am Riedberg geht's noch weiter: 234 Wohnungen bis Ende 2017
23.02.2016 In knapp eineinhalb Jahren hat die Bien-Ries AG ein weiteres Wohnprojekt mit 73 Wohnungen am Riedberg verwirklicht. 160 weitere ... «Frankfurter Neue Presse, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. bien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bien>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z