Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bielefeld" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIELEFELD

Bielefeld  [Bi̲e̲lefeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO BIELEFELD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bielefeld» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bielefeld

Bielefeld

Bielefeld

Bielefeld a to miasto w dystrykcie Detmold w północno-wschodniej części Nadrenii-Westfalii. Z ponad 328.000 mieszkańcami jest to największe miasto w regionie West Westfalii-Lippe i centrum gospodarczym. Na liście największych niemieckich miast, zajmuje 18. miejsce. Pierwsza wzmianka może być datowana na początek IX wieku, kiedy po raz pierwszy wspomniano o nim jako miasto w 1214 roku. Położony na północnym końcu skrzyżowania Lasu Teutoburskiego, Kaufmannsstadt miał promować handel w hrabstwie Ravensberg, gdzie stał się największym miastem. Bielefeld od dawna był ośrodkiem przemysłu lnianego. Dzisiaj miasto znajduje się głównie w przemyśle spożywczym, w handlu i usługach, w przemyśle poligraficznym i odzieżowym oraz w inżynierii mechanicznej. Ich uczelnia, v. Bodelschwinghschen Fundacje Betel, doktor August Oetker KG, szkoła laboratoryjna w Bielefeld, a także klub piłkarski Arminia Bielefeld. Bielefeld a a ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Detmold im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit über 328.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt der Region Ostwestfalen-Lippe und deren wirtschaftliches Zentrum. Auf der Liste der größten deutschen Städte steht sie an 18. Stelle. Die erste Erwähnung lässt sich auf den Anfang des 9. Jahrhunderts datieren, als Stadt wird sie erstmals 1214 bezeichnet. Am Nordende eines Quertals des Teutoburger Waldes gelegen, sollte die Kaufmannsstadt den Handel in der Grafschaft Ravensberg fördern, deren größter Ort sie wurde. Bielefeld war lange Zeit das Zentrum der Leinenindustrie. Heute ist die Stadt vor allem Standort der Nahrungsmittelindustrie, von Handels- und Dienstleistungsunternehmen, der Druck- und Bekleidungsindustrie und des Maschinenbaus. Überregional bekannt sind ihre Universität, die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel, die Dr. August Oetker KG, die Laborschule Bielefeld, sowie der Fußballverein Arminia Bielefeld.

Definicja słowa Bielefeld w słowniku

Miasto w Lesie Teutoburskim. Stadt am Teutoburger Wald.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bielefeld» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIELEFELD


Coesfeld
[ˈkoː…] 
Dialogfeld
Dialo̲gfeld
Eingabefeld
E̲i̲ngabefeld [ˈa͜inɡaːbəfɛlt]
Frauenfeld
Fra̲u̲enfeld
Gemüsefeld
Gemü̲sefeld
Getreidefeld
Getre̲i̲defeld [ɡəˈtra͜idəfɛlt]
Handlungsfeld
Hạndlungsfeld
Hauptfeld
Ha̲u̲ptfeld
Kleefeld
Kle̲e̲feld [ˈkleːfɛlt]
Krefeld
Kre̲feld
Lechfeld
Lẹchfeld
Magnetfeld
Magne̲tfeld [maˈɡneːtfɛlt]
Mittelfeld
Mịttelfeld
Schneefeld
Schne̲e̲feld [ˈʃneːfɛlt]
Schwerefeld
Schwe̲refeld
Sichtfeld
Sịchtfeld
Spielfeld
Spi̲e̲lfeld 
Teilnehmerfeld
Te̲i̲lnehmerfeld [ˈta͜ilneːmɐfɛlt]
Umfeld
Ụmfeld
Vorfeld
Vo̲rfeld

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIELEFELD

Biege
Biegefestigkeit
Biegemaschine
biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam
Biegsamkeit
Biegung
Bielefelder
Bielefelderin
Bieler See
bien
Bienchen
Biene
Bienenameise
bienenartig
Bienenbeute
Bienenfleiß

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIELEFELD

Arbeitsfeld
Aufgabenfeld
Bad Hersfeld
Betätigungsfeld
Eichsfeld
Flugfeld
Fußballfeld
Kleinfeld
Kochfeld
Kornfeld
Maifeld
Marchfeld
Marktumfeld
Problemfeld
Rapsfeld
Reisfeld
Spannungsfeld
Themenfeld
Tätigkeitsfeld
Wohnumfeld

Synonimy i antonimy słowa Bielefeld w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bielefeld» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIELEFELD

Poznaj tłumaczenie słowa Bielefeld na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bielefeld na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bielefeld».

Tłumacz niemiecki - chiński

比勒费尔德
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Bielefeld
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Bielefeld
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बीएलेफ़ेल्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بيليفيلد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Билефельд
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bielefeld
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বীলেফেল্ড
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Bielefeld
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Bielefeld
190 mln osób

niemiecki

Bielefeld
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ビーレフェルト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

빌레펠트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Bielefeld
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Bielefeld
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பீலெஃபெல்ட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

डॉर्टमुंड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Bielefeld
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Bielefeld
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Bielefeld
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Білефельд
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Bielefeld
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Μπίλεφελντ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Bielefeld
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Bielefeld
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Bielefeld
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bielefeld

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIELEFELD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bielefeld» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bielefeld
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bielefeld».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIELEFELD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bielefeld» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bielefeld» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bielefeld w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIELEFELD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bielefeld.
1
Carl Zuckmayer
Wir sehen uns wieder - so Gott will. Und wenn nich in dieser Welt, dann vielleicht in Bielefeld.
2
Hilmar Kopper
Es ist doch auch nicht unfair, wenn im Fußball Arminia Bielefeld Bayern München schlägt.
3
Kai Dittmann
Die Bayern spielen in rot-weiß, Bielefeld in weiß. Das ist für die Schiedsrichter schwer zu sehen, wenn da zwei Spieler nah beieinander stehen.
4
Kai Dittmann
Es gibt ja so eine Geschichte - Arminia Bielefeld und die Auswärtsspiele. Das ist immer super - aber nur für den Gegner.
5
Rainer Rauffmann
Das reizte mich schon: Strand, Sonne und Meer. Außerdem war mein Name in Deutschland kaputt nach den Abstiegen mit Frankfurt und Bielefeld.
6
Oliver Kahn
Wenn du solche Spiele wie in Bielefeld oder heute in Wolfsburg vergeigst, wirst du eben nicht mit zehn Punkten Vorsprung Meister, sondern nur mit einem.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIELEFELD»

Poznaj użycie słowa Bielefeld w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bielefeld oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bielefeld - eine mittelalterliche Doppelstadt
Im nordrhein-westfälischen Bielefeld ist das Interesse am Mittelalter durch die in jüngster Zeit stattgefundenen und inzwischen auch abgeschlossenen Ausgrabungen an der Straße Welle zu mehr Leben erwacht (Im Anhang befindet sich ein ...
Jessica Volke, 2003
2
Wo liegt Bielefeld ?
Wo liegt Bielefeld ? Diese Frage muste ich mir stellen als unser Sohn auf die Idee kam...
Thomas Steiner, 2012
3
Campusmord in Bielefeld: Ein Fall für Bröker
Bröker langweilt sich.
Lisa Glauche, Matthias Löwe, 2012
4
91. Deutscher Bibliothekartag in Bielefeld 2001: ...
Die. Integration. der. Digitalen. Bibliothek. NRW. in. das. Portal. der. Universitätsbibliothek. Bielefeld. Mit der Aufnahme des Produktionsbetriebes der Digitalen Bibliothek NRW im Juni 1999 stellte sich für die Teilnehmerbibliotheken die Frage, ...
Margit Rützel-Banz, 2001
5
Die stolzen Weber aus Bielefeld und Oerlinghaus
Ahnentafeln der Familie Weber Ahnentafel I Ahnentafel II Wilmans, Carl Friedrich Vorsteher Senator und Kaufmann zu Bielefeld Woermann, Christina Sophia 1752 1809 Bielefeld Nottebohm, Abraham 1748 1814 Besitzer des Kupferhammers ...
Markus Ringhofer, 2008
6
Radfahren in der Region Osnabrück - Münster - Bielefeld - ...
Seine eigenen Feststellungen und Beobachtungen fliessen selbstverstandlich mit ein. Dabei kommt es Ernst Hunsicker nicht auf Besonderheiten in den Zentren dieser Region, sondern mehr auf solche in den eher landlichen Bereichen an.
Ernst Hunsicker, 2011
7
Die Bielefeld Verschwörung: Der Roman zum Film
Diese Verschwörung bietet alles: Action, Spannung und Helden!
Thomas Walden, 2012
8
Städtische Verwaltung in der Frühen Neuzeit - Bielefeld im ...
Die vorliegende Arbeit ist in den Jahren 1995 und 1996 als Abschlußarbeit meines Studiums der Geschichte an der Universität Bielefeld entstanden.
Axel Oberschelp, 2005
9
Polizeiliche Videoüberwachung in Bielefeld
Schließlich habe ich neben der allgemein zugänglichen Literatur die Begründung zu § 15a PolG NRW, den Antrag des Polizeipräsidiums Bielefeld vom 18. April 2000, die diesbezügliche Stellungnahme der Bezirksregierung Det- mold vom 5.
Klaus Boers, 2004
10
Entwicklung und Durchführung von Bauprojekten im Bestand: ...
Projekte im Bestand gelten in Immobilien- und Planerkreisen als risikoreich und arbeitsintensiv.
Bert Bielefeld, Mathias Wirths, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIELEFELD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bielefeld w wiadomościach.
1
Bielefeld: Haft für 17-Jährige wegen Mordes an Stiefvater
Sie stach auf ihre schlafende Mutter ein, bevor sie ihren Stiefvater mit einem Stich in die Brust tötete. Dafür hat das Landgericht Bielefeld nun eine heute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
2
Wechsel von Norbert Meier von Arminia Bielefeld zu Darmstadt 98 ...
Norbert Meier wird Arminia Bielefeld verlassen und zu Darmstadt 98 wechseln. Das erfuhr SPORT1 am Mittwoch aus dem Umfeld des 57-Jährigen. Der Abgang ... «Sport1.de, Cze 16»
3
Bielefeld: Flaschensammler findet Leiche in Altpapiercontainer
Er suchte nach Pfandflaschen und fand einen Toten: In Bielefeld hat ein Flaschensammler auf dem Gelände eines Supermarkts eine grausige Entdeckung ... «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
4
Polizei - Bielefeld: Einladung zur Pressekonferenz im Fall des ...
AR/ Bielefeld/ Höxter - Die Staatsanwaltschaft Paderborn und die Polizei Bielefeld laden zu einer Pressekonferenz im Fall eines Tötungsdeliktes in Höxter ... «FOCUS Online, Maj 16»
5
Thomas Middelhoff beginnt Job als Hilfskraft in Bielefeld
Vom Konzernlenker mit Millionengehalt zur Hilfskraft mit einem Bruttoverdienst von 1785 Euro: Heute tritt der ehemalige Top-Manager Thomas Middelhoff seine ... «t-online.de, Maj 16»
6
Arminia Bielefeld verliert Zuhause gegen den 1. FC Kaiserslautern
Update Bielefeld - Durch einen Sieg bei Arminia Bielefeld steht der 1. FC Kaiserslautern kurz vor dem Klassenerhalt. Ausgerechnet der gebürtige Bielefelder ... «Sport1.de, Kwi 16»
7
2. Liga: Nürnberg schlägt Bielefeld, St. Pauli unterliegt Paderborn
Der 1. FC Nürnberg hat sich mit einem 4:0-Sieg in Bielefeld wichtige Punkte im Aufstiegsrennen gesichert. Der FC St. Pauli unterlag Paderborn, Fürth schlug ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
96. Minute: Bochum verhindert Pleite gegen Bielefeld
Der VfL Bochum hat im Kampf um die Aufstiegsränge einen herben Rückschlag erlitten. Gegen Arminia Bielefeld kam die Mannschaft von Trainer Gertjan ... «kicker, Mar 16»
9
2. Bundesliga: Stefan Effenberg spielt unentschieden bei Arminia ...
Ein Befreiungsschlag sieht anders aus: Stefan Effenberg hat mit dem SC Paderborn im Ostwestfalenderby in Bielefeld nur ein Unentschieden erreicht. Freiburg ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
10
Effenberg gegen Bielefeld auf der Bank
Stefan Effenberg wird auch am kommenden Wochenende auf der Bank des Zweitligisten SC Paderborn sitzen. "Ich gehe am Sonntag in das Derby gegen ... «spox.com, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bielefeld [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bielefeld>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z