Znaczenie słowa "Bienchen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BIENCHEN

Bienchen  [Bi̲e̲nchen]

CO OZNACZA SŁOWO BIENCHEN

kamień

Bienlein

Pszczoły i małe pszczoły są zwykle małymi pszczołami. W Szwajcarii iw Liechtensteinie również mówi się Bienli lub Bienle. Kopia niemieckiej pszczelarzy z 1753 Honeybee Ponieważ pszczołarz zachodni jako najbardziej znany gatunek z rodziny pszczół uważany jest za kochany, pracowity, a pomimo łaknienia trujących zwierząt, maleńkie formy Bienchen i Bienlein są z życzliwością, Diligence i sprawiedliwość. Są więc czasami używane jako nazwa zwierząt domowych, głównie dla dziewcząt i kobiet.

Bienchen und Bienlein sind die gebräuchlichen Diminutive zu Biene. In der Schweiz und in Liechtenstein sagt man auch Bienli oder Bienle. Kopie einer deutschen Bierscheibe von 1753 Honigbiene Da die Westliche Honigbiene als bekannteste Art aus der Familie der Bienen als liebenswert, fleißig, und trotz des giftigen Wehrstachels der weiblichen Tiere als gutmütig gilt, werden die Verkleinerungsformen Bienchen und Bienlein um so mehr mit Freundlichkeit, Beständigkeit, Fleiß und Rechtschaffenheit verbunden. Sie werden daher manchmal als Kosename verwendet, vorwiegend für Mädchen und Frauen.

Definicja słowa Bienchen w słowniku

Diminutive to bee.

Verkleinerungsform zu Biene.

TŁUMACZENIE SŁOWA BIENCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Bienchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Bienchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bienchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 蜜蜂
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: abejas
• Tłumacz niemiecki - angielski: Bees
• Tłumacz niemiecki - hindi: मधुमक्खियों
• Tłumacz niemiecki - arabski: النحل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Пчелы
• Tłumacz niemiecki - portugalski: abelhas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মৌমাছি
• Tłumacz niemiecki - francuski: Les abeilles
• Tłumacz niemiecki - malajski: lebah
• niemiecki: Bienchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ミツバチ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 꿀벌
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tawon
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ong
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தேனீக்கள்
• Tłumacz niemiecki - marathi: मधमाशा
• Tłumacz niemiecki - turecki: Arılar
• Tłumacz niemiecki - włoski: api
• Tłumacz niemiecki - polski: pszczoły
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: бджоли
• Tłumacz niemiecki - rumuński: albinele
• Tłumacz niemiecki - grecki: μέλισσες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bye
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: bin
• Tłumacz niemiecki - norweski: Bees

CYTATY ZE SŁOWEM «BIENCHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bienchen.

1

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Summ, summ, summ, Bienchen, summ herum.

2

Johann Peter Hebel

Zur Frühlingszeit sagte der liebe Gott: Deck jetzt dem Bienchen seinen Tisch! Da treibt der Kirschbaum Blüt um Blüt, viel tausend Blüten weiß und frisch.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIENCHEN»

Poznaj użycie słowa Bienchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bienchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Summ summ summ Bienchen bringt dich um

Das Bienensterben ist eines der ungelösten Umweltprobleme unserer Zeit.

Anton Winkler, 2014

Bienchen summ herum

Alte Kinderlieder mit den Bildern der großen Illustratorin für die ganz Kleinen

Ingeborg Meyer-Rey, 2004

Mensch/Jinn/Dajjal: gejagt..verflucht..befreit

Es war das Märchen vom fleißigen Bienchen, das wie der Mensch der heutigen Tage in die graue Zeit der Moderne hineingeboren war. DieWelt, als das Bienchen geboren wurde,war in den Farben erblasst,weil die Men- schen vergessen ...

Arifa Betsch, 2013

Summ, Bienchen, summ: Meine schönsten Kinderlieder

ÄAlle Vögel sind schon daä, äDer Kuckuck und der Eselä, äSumm, summ, summä und 9 weitere beliebte Kinderlieder mit Noten, liebevoll illustriert von Julia Ginsbach.

‎2008

Kinderlieder

Bienchen summ herum! Ei, wir tun dir nichts zu leide, Flieg nur aus in Wald und Heide! Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Such in Blüten, such in Blümchen Dir ein Tröpfchen, dir ein ...

Frank Weber, 2013

Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...

Bienchen summ herum! Ei, wir tun dir nichts zu leide, Flieg nur aus in Wald und Heide! Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Summ, summ, summ! Bienchen summ herum! Such in Blüten, such in Blümchen Dir ein Tröpfchen, dir ein ...

Frank Weber, 2011

Die Fernsehlotti

Lotti drehte sich um und entdeckte Bienchen. „Du musst dableiben und zuschauen!“, verlangte die Kleine. „Heute bin ich dran.“ „Grüß dich, Bienchen! Spielst du denn auch mit?“, fragte Lotti erstaunt. „Freilich!“ Bienchen nickte eifrig. „Meine ...

Toni Traschitzker, 2013

Collected vocal music

Summ summ summ! Bienchen, summ herum! 3. Summ summ summ! Bienchen, summ herum! Kehre heim mit reicher Habe, Bau uns manche volle Wabe! Summ summ summ! Bienchen, summ herum! 4. Summ summ summ! Bienchen, summ ...

Otto Dresel, David Francis Urrows, 2002

Gedichte: Neue Sammlung

z- - ,- -,e !8!*-7-l-ll*; -BWV - inn:-ri inn-zi? .M.277 Fifi*Summ fumm fumm! W Bienchen fumm herum! ü Ei wir thun dir nichts zu Leide!l7 Flieg nun aus in Wald und Heide! Summ fumm fumm! wi“ Bienchen fumm herum! *7 :.,!-i::Summ fumm fumm!

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1837

Celi-Bar

Summ, summ, summ, Bienchen, summ herum. Such in Blumen, such in Blümchen, dir ein Tröpfen, dir ein Krümchen. Summ, summ, summ, Bienchen, summ herum. Summ, summ, summ, Bienchen, summ herum. Kehre heim mit reicher Habe, ...

Ivonne Prietzel, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIENCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bienchen w wiadomościach.

Gütesiegel für fleißige Bienchen

Dass die Kinder und Pädagoginnen der Volksschule, des Kindergartens und der Kinderkrippe emsige Bienchen sind, wurde nicht nur dank ihrer Verkleidungen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Lip 16»

Fleißige Cottbuser Bienchen

Fleißige Cottbuser Bienchen Der kleine Milo aus Cottbus durfte unter Anleitung von Christina Meier Honig abfüllen. Foto: Fischer. Wissenswertes über nützliche ... «Lausitzer Rundschau, Lip 16»

Fleißiges (Tour-) Bienchen

Fleißiges Bienchen: Max Mutzke spielt bereits in diesem Jahr zwei Tourneen und hat jetzt schon Pläne für 2017: Für den Januar nächsten Jahres steht der ... «Rockszene.de -Das Online Musikmagazin, Cze 16»

Bienchen, Konsum-Marken, Treuepunkte

Ältere Eltern werden sich erinnern: Wenn Lehrer vor mehr als einem Vierteljahrhundert den Fleiß ihrer Schüler honorieren wollten, bekam der Privilegierte ein ... «Thüringer Allgemeine, Cze 16»

Spektakulärer Einsatz auf der Feuerwache: Fleißige Bienchen in der ...

Am Donnerstag Vormittag, entdeckte der Diensthabende Zentralist der Feuerwehr Ratingen, eine merkwürdig hohe Anzahl von Bienen vor einem der Fenster in ... «Retter.tv, Cze 16»

"Die flotten Bienchen" sind besonders zielsicher

Am erfolgreichsten waren am Ende "Die flotten Bienchen" mit 257 Ringen, gefolgt von der "Fehler 404 Gruppe nicht gefunden" mit 237 Ringen, den "Füchsen" ... «inFranken.de, Cze 16»

Dresdner Romain-Rolland-Gymnasium hat jetzt Schulbienen

Gleich 30 000 fleißige Bienchen gibt es jetzt am Dresdner Romain-Rolland-Gymnasium in der Inneren Neustadt. Der Bienenschwarm ist vor kurzem in der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Cze 16»

Bienchen, wo bist du denn?

Sie kennen die Aussage «Früher hat es so viele Schmetterlinge gegeben und jetzt sieht man kaum noch welche»? Und zwar vorgetragen in einem leicht ... «Berner Zeitung, Cze 16»

Bienchen und Blümchen

Geht es um Sexualität und Verhütung, fragen immer weniger Mädchen und Jungen ihre Eltern um Rat. Stattdessen informieren sich Heranwachsende bei ... «Ärzte Zeitung, Cze 16»

Heldrungen: Eltern zum Pilzbefall in Bienchen-Kita informiert

Ein Schimmelpilz-Befall im Kindergarten „Bienchen“ in Heldrungen erregte in den zurückliegenden Monaten die Gemüter der Eltern. Wobei der Pilzbefall nur ... «Thüringer Allgemeine, Maj 16»