Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bienenschwarm" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIENENSCHWARM

Bienenschwarm  Bi̲e̲nenschwarm [ˈbiːnənʃvarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIENENSCHWARM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIENENSCHWARM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bienenschwarm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bienenschwarm

roi

Schwarmtrieb

Działalność roju służy naturalnym wysiłkom pszczół miodnych, aby zwiększyć ich stan przez podział. Ten impuls wywołany jest wzrostem populacji pszczół na początku lata. Der Schwarmtrieb dient dem natürlichen Bestreben der Honigbienen, ihre Staaten durch Teilung zu vermehren. Ausgelöst wird dieser Trieb durch das Stärkerwerden des Bienenvolks im Frühsommer.

Definicja słowa Bienenschwarm w słowniku

Rój pszczół. Schwarm von Bienen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bienenschwarm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIENENSCHWARM


Bremsenschwarm
Brẹmsenschwarm
Fischschwarm
Fịschschwarm [ˈfɪʃʃvarm]
Frauenschwarm
Fra̲u̲enschwarm
Heringsschwarm
He̲ringsschwarm [ˈheːrɪŋsʃvarm]
Heuschreckenschwarm
He̲u̲schreckenschwarm [ˈhɔ͜yʃrɛkn̩ʃvarm]
Mädchenschwarm
Mä̲dchenschwarm
Mückenschwarm
Mụ̈ckenschwarm [ˈmʏkn̩ʃvarm]
Schwarm
Schwạrm 
Teenieschwarm
Teenieschwarm
Vogelschwarm
Vo̲gelschwarm [ˈfoːɡl̩ʃvarm]
Wespenschwarm
Wẹspenschwarm
brühwarm
brü̲hwạrm
feuchtwarm
fe̲u̲chtwạrm
fußwarm
fu̲ßwarm [ˈfuːsvarm]
handwarm
hạndwarm [ˈhantvarm]
kuhwarm
ku̲hwarm [ˈkuːvarm]
lauwarm
la̲u̲warm 
ofenwarm
o̲fenwarm [ˈoːfn̩varm]
warm
wạrm 
zimmerwarm
zịmmerwarm

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIENENSCHWARM

Bienengift
bienenhaft
Bienenhaltung
Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkasten
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock
Bienenvater
Bienenvolk
Bienenwabe
Bienenwachs
Bienenwachskerze
Bienenweide

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIENENSCHWARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
nestwarm
schadstoffarm
schlachtwarm
schwülwarm
wechselwarm

Synonimy i antonimy słowa Bienenschwarm w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bienenschwarm» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIENENSCHWARM

Poznaj tłumaczenie słowa Bienenschwarm na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bienenschwarm na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bienenschwarm».

Tłumacz niemiecki - chiński

蜂房
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

colmena
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

hive
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خلية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

улей
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

colméia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মধুচক্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ruche
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sarang
190 mln osób

niemiecki

Bienenschwarm
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

巣箱
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

하이브
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hive
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tổ ong
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஹைவ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पोळे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kovan
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

alveare
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rój
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вулик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

stup
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κυψέλη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

miernes
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hive
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bikube
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bienenschwarm

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIENENSCHWARM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bienenschwarm» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bienenschwarm
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bienenschwarm».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIENENSCHWARM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bienenschwarm» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bienenschwarm» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bienenschwarm w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIENENSCHWARM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Bienenschwarm.
1
Marc Aurel
Was dem ganzen Bienenschwarm nicht zuträglich ist, das ist auch der Biene nicht zuträglich.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIENENSCHWARM»

Poznaj użycie słowa Bienenschwarm w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bienenschwarm oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
sw.m. ,Bienenschwarm, -stand', nhd. mdartl. (s.u.) imb, imm(e) m. ,dss.', in der Hochsprache nur Imme f. ,die einzelne Biene'. Ahd. Wb. 4, 1491; Splett, Ahd. Wb. 1, 1220; Köbler, Wb. a'. ahd. Spr. 577; Schützeichel7 163', Starck-Wells 299; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
C+: Einstieg für Anspruchsvolle
Standardmäßig wird der Gegner in die obere linke Ecke platziert. virtual Gegner* erzeugeGegner(KoordTyp x=0, KoordTyp y=0)=0; In der Klasse Bienenschwarm wird die Methode überschrieben. Ein Bienenschwarm braucht Platz, deswegen ...
André Willms, 2005
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1879 san "Bienenschwarm" Gartner 1923 san "Bienenschwarm" Gartner 1933 san "Schwarm" Lardschnei- der 1952 sän "sciame (di api)" Martini oberfass. 1923 samsn "Schwarm" Gartner 178 1943 sam "Bienenschwarm" El- wert 8 1 1976 ...
Johannes Kramer, 1995
4
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Blene»Bienenschwarm. 100. Bienenschwarm—. Bild. tOl Bild— Bilderlehre Bildermarmor— Bildtünste 102 Bildtünste— Bildstulen Bildschnitzer— Bissigkeit. bloß in den Blumen: gutmüthlger, blumenreicher, süßer Liebhaber. Biene, s.
Johann Adam Breysig, 1830
5
C++ - der interaktive Programmierkurs: CD-ROM mit 8 Stunden ...
Wenn das Feld aber tatsächlich aus Bienenschwarm-Objekten besteht, die mehr Speicher belegen als Gegner, dann adressiert der Indexoperator die Elemente nicht mehr richtig. Abbildung 6.9 stellt den Sachverhalt grafisch dar. gtOJ g[l] g[2]  ...
André Willms, 2007
6
Fränkische ökonomisch-landwirthschaftliche Manchfaltigkeiten
Wann aber ein Bienenschwarm sich auf einen fremden Bienenstand, und zwar in emen Korb begiebt , der entweder gan; leer oder mit Wachsfladen gn- gebauet , aber von Bienen g^nz verlassen ist , so syll alsdann dieser Schwarm dem ...
Johann G. Mizler, 1777
7
Russische Grammatik
Kvm. pon der Bienenschwarm den. P6« oder Pom des Bienenschwarms Dat. Pom dem BienetLckwarm ^ccus poö den Bienenschwarm V«c. Po» Bienenschwarm Inttr. poedib mit dem Bienenschwarm ?raep. « P6b oder »K j^vw von , in dem ...
Michail V. Lomonosov, Johann L. Stavenhagen, 1764
8
Der Wunderklee: Eine Erzählung für Landleute
Der. Bienenschwarm. Endlich singen die drei hoch und frischaufstre« benden Stauden <m zu blühen; ein lieblicher Geruch verbreitete sich ringsumher, und tausend Bienen schwärmten um die weißlichen, duftenden Blüthen» Aehren.
Johann Karl Porsch, 1837
9
Epochaler Neubeginn
Gehirn werden Informationen multidimensional, nichtlinear und in permanenter Rückkoppelung ausgetauscht, es gleicht einem Bienenschwarm, der ständig seine Form, Zusammensetzung und Arbeitsverteilung ändert». So äußerte sich der ...
Christoph Zollinger, 2012
10
D. Georg Heinrich Zinkens Allgemeines oeconomisches lexicon, ...
zzr Bienenttuch Bienenschwarm Seit man eS den Bienen vvrneVmIi'^, wenn sie gqeidelt worden , in den Stocka es be- komnit Ihnen sehr wohl und trage» trefflich davon ein. Jedoch ist das große Dienenpul- «er noch besser, Vornehmlich für ...
Georg Heinrich Zink, 1780

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIENENSCHWARM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bienenschwarm w wiadomościach.
1
Berner Innenstadt: Bienenschwarm nistet sich auf Damenvelo ein
Anders als bei einem Bienenschwarm, der eingefangen wird, werden diese Nester vernichtet. «Das machen wir aber nur, wenn es wirklich nötig ist», so Zysset. «20 Minuten, Lip 16»
2
Bienenschwarm verhindert Flugzeugstart von Moskauer Flughafen ...
Bei der Überprüfung der Startbereitschaft der Maschine haben Flugzeugtechniker den Bienenschwarm entdeckt. Es waren dermaßen viele Bienen, dass ein Teil ... «Sputnik Deutschland, Lip 16»
3
Bienenschwarm auf dem Spielplatz eingefangen
Dazu erklärte die hinzugerufene Imkerin: „Um die Bienen einzufangen wird der Bienenschwarm vorsichtig in eine sogenannte Holzbeute abgeklopft. Dabei ist ... «Lokalkompass.de, Cze 16»
4
Bienenschwarm einfangen lassen
Bienen im Schwarm sind sehr friedlich und greifen Menschen nur selten an. Wer einen Insektenschwarm bei sich am Haus oder im Garten entdeckt, sollte ... «N24, Cze 16»
5
FW-WRN: TH_Tier: Bienenschwarm entwischt
Mit Hilfe des Imkers konnte der Bienenschwarm samt Ast aus dem Baum entfernt werden. Jetzt haben die Bienen ein neues Zuhause und fühlen sich wieder ... «Presseportal.de, Cze 16»
6
Gäste mit Stachel - Wenn auf dem Balkon ein Bienenschwarm landet
Hat sich ein Bienenschwarm im eigenen Garten oder Balkon niedergelassen, sollte man lieber nicht auf eigene Faust und ohne geeignete Schutzkleidung ... «Kleine Zeitung, Cze 16»
7
Insekten: Obdachloser Bienenschwarm sorgt für Aufregung in ...
Insekten: Obdachloser Bienenschwarm sorgt für Aufregung in Höhenberg. Von. Anja Katzmarzik; 06.06.16, 19:00 Uhr. email · facebook · twitter. In der Weimarer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Cze 16»
8
Bienenschwarm im Kindersitz
Ein Bienenschwarm hat am Nachmittag für Aufmerksamkeit an der Tal-/Ecke Louisenstraße gesorgt. Der Schwarm hatte sich ausgerechnet in einem ... «Neustadt-Geflüster, Cze 16»
9
Berlin: Bienenschwarm stürzt sich auf Fahrrad in Prenzlauer Berg
Dieser Bienenschwarm hat am Samstag in Prenzlauer Berg in Berlin ein Fahrrad in Beschlag genommen. Passanten riefen die Polizei, die das Gebiet absperrte ... «Berliner Kurier, Maj 16»
10
Imkerin fängt Bienenschwarm in der Altstadt ein
Ein riesiger Bienenschwarm flog am Freitag in der Näher des Tomasellis. Sie suchten einen Platz für ihre alte Königin. Von Angelika Wienerroither / 27.05.2016 ... «Salzburger Nachrichten, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bienenschwarm [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bienenschwarm>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z