Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Bodhisattwa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BODHISATTWA

sanskritisch bodhisattva = Erleuchtungswesen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BODHISATTWA

Bodhisattwa  [Bodhisạttwa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BODHISATTWA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BODHISATTWA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bodhisattwa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Bodhisattwa

Bodhisattwa

Bodhisattva

Bodhisattwa oznacza "oświecenie". W buddyzmie z Mahayany Bodhisattwy uważane są za najbardziej dążące do osiągnięcia istoty, które dążą do osiągnięcia "Buddhahaft" w drodze "doskonałości cnotliwej", aby wykorzystać je do zbawienia wszystkich żywych istot. Ta początkowa motywacja nazywana jest "Duchem Oświecenia". Praktykujący z różnych tradycji Mahayany recytują ślubowania Bodhisattwy, wykazując chęć iść własną drogą. Podstawą filozofii Bodhisattwy jest idea nie tylko osiągnięcia oświecenia dla siebie, a tym samym wejścia w nirwanie, ale zamiast pomagania wszystkim innym istotom uwolnić się od nieskończonego cyklu reinkarnacji. Bodhisattwy są typowymi formami Sambhogakaya w ich klasycznej reprezentacji. Bodhisattva bedeutet „Erleuchtungswesen“. Im Mahayana-Buddhismus werden Bodhisattvas als nach höchster Erkenntnis strebende Wesen angesehen, die auf dem Wege der „Tugendvollkommenheit“ die „Buddhaschaft“ anstreben bzw. in sich selbst realisieren, um sie zum Heil aller lebenden Wesen einzusetzen. Diese Ausgangsmotivation wird „Erleuchtungsgeist“ genannt. Praktizierende verschiedener Traditionen des Mahayana rezitieren Bodhisattva-Gelübde und bekunden damit ihren Willen, auch selbst diesen Weg zu gehen. Kern der Bodhisattva-Philosophie ist der Gedanke, nicht nur selbst und allein für sich Erleuchtung zu erlangen und damit in das Nirwana einzugehen, sondern stattdessen zuvor allen anderen Wesenheiten zu helfen, sich ebenfalls aus dem endlosen Kreislauf der Reinkarnationen zu befreien. Bodhisattvas sind in ihrer klassischen Darstellung typische Sambhogakaya -Formen.

Definicja słowa Bodhisattwa w słowniku

oświecona osoba, przyszły Budda. erleuchteter Mensch, künftiger Buddha.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Bodhisattwa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BODHISATTWA


Fatwa
Fạtwa
Fetwa
Fẹtwa
etwa
ẹtwa 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BODHISATTWA

Bodenstreitkräfte
Bodentruppe
Bodenturnen
Bodenübung
Bodenvase
Bodenwachs
bodenweit
Bodenwelle
Bodenwichse
Bodenwucher
bodigen
Bodmerei
Bodo
Bodoni
Body
Body-Art
Body-Mass-Index
Bodybuilder
Bodybuilderin
Bodybuilding

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BODHISATTWA

Bar-Mizwa
Bat-Mizwa
Biwa
Dwandwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kassawa
Kawa
Kiowa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Ottawa
Sadowa
Schiwa
Schwa
Warszawa

Synonimy i antonimy słowa Bodhisattwa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Bodhisattwa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BODHISATTWA

Poznaj tłumaczenie słowa Bodhisattwa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Bodhisattwa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Bodhisattwa».

Tłumacz niemiecki - chiński

菩萨
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Bodhisattva
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Bodhisattva
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बोधिसत्व
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بوديساتفا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Бодхисаттва
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Bodhisattva
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বোধিসত্ত্ব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Bodhisattva
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Bodhisattva
190 mln osób

niemiecki

Bodhisattwa
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

菩薩
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

보살
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Bodhisattva
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Bồ Tát
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

போதிசத்வா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Bodhisattva
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Bodhisattva
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Bodhisattva
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Bodhisattwa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Бодхисаттва
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Bodhisattva
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Μποντισάτβα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Bodhisattva
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Bodhisattva
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bodhisattva
5 mln osób

Trendy użycia słowa Bodhisattwa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BODHISATTWA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Bodhisattwa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Bodhisattwa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Bodhisattwa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BODHISATTWA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Bodhisattwa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Bodhisattwa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Bodhisattwa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BODHISATTWA»

Poznaj użycie słowa Bodhisattwa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Bodhisattwa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Kultur Japans: Tradition und Moderne
Um den Bodhisattwa herum entsteht das buddhistische Pantheon. In Japan gehören ihm vier Gruppen göttlicher Wesen an: Nyorai, Bodhisattwa, Myöö und Ten. Nyorai, ,die aus der Wahrheit gekommen oder in sie eingegangen sind,, sind ...
Florian Coulmas, 2009
2
Religionen in Tibet
Vor allem aber wurden Schriften über die esoterischen Lehren des Bodhisattwa der Großen Barmherzigkeit in 21 Bänden ins Tibetische übertragen.'' Die letztgenannten Schriften handelten hauptsächlich von den Wohltaten des Bodhisattwa ...
Gazangjia, 2004
3
西藏艺术/德文版/中国西藏基本情况丛书/Die Tibetische Kunst: 德文版
Außerdem findet man in der tibetischen Kunst viele Skulpturen, die Adibuddha. Bhaisatya guruvaiduryq prabhasa und 35 Buddhas darstellen. Bodhisattwa als Thema: Ein Bodhisattwa ist ein heiliger Mensch, der sechs Paramitas studiert hat.
Wenbin Xiong, Lehmann, 2005
4
Dalai Lama: Botschafter des Mitgefühls
Der mythische Ursprung des Dalai Lama Der Dalai Lama gilt als Inkarnation des Bodhisattwa Chenrezi (Sanskrit: Avalokiteshvara), des Bodhisattwas des unendlichen Mitgefühls. Eine solche Zuordnung kommt nicht von ungefähr, denn in der ...
Klemens Ludwig, 2008
5
Von Russland über die Mongolei nach China: Berichte aus dem ...
Bodhisattwa! du hast tiefsinnige und vielbedeutende Worte gesprochen. Ich habe dich durch meine eigene Thorheit eingebüßt. Wohin bist du verschwunden von diesem Ort? Mittlerweile erschallte eine Kinderstimme in einer Höhle. Über Hals  ...
Hartmut Walravens, 2002
6
Der Seifenhändler
Ein Bodhisattwa ist ein Mensch, der eigentlich schon Buddha ist, das heißt, er hat seine eigene Erleuchtung bereits erlangt. Statt sich aber auf sei- nen Lorbeeren auszuruhen und sich seines Lebens zu freuen, setzt der Bodhisattwa alles ...
Ruth Eisert, 2003
7
Der Buddhismus in Seiner Psychologie
Diese Bodhisattwa stehen auf der Schwelle 1) in Tugendübung unter Beachtung der Moralvorschriften. Die PanehaSilai (die Verbote des Mordes, Diebstahls, Humus, Lügens, Rausches) sind für alle bindend, die Ata-sil nur an Festtagen, die ...
Adolf Bastian
8
Der Buddhismus Nach Seiner Entstehung
Ein Buddha oder Bodhisattwa, der in diese Samädhi versenkt ist, bringt wunderbare Worte hervor; es gibt nichts, was er nicht mit Hilfe dieses concentrirten Geistes zu bewirken vermöchte. Zu einem solchen Zustande, der übrigens die höchste ...
Isidor Silbernagl
9
Japan
B. Fudo) Ninigi-no-mikoto Nachkomme der Amaterasu-omikami; legendärer Reichsgründer Nio Himmelskönige; Wächterfiguren (Indra und Brahma) Nyoirin- Kannon Gottheit / Bodhisattwa Kannon als Wunsch-Erfüllerin Nyorai » Erleuchteter«, ...
Rainer Eisenschmid, Natascha Thoma, 2011
10
Die Voelker Des Oestlichen Asien
Aber in der Mitte tiefster Betrachtungen, während der Einsiedler seinen Geboten Ausdruck gab, unbewusst woher und wie, erschien vor dem Bodhisattwa die Frau der Berge (chadein еще), als ltakschis und bot sieh ihm als Gemahlin an.
A. Bastian, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BODHISATTWA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Bodhisattwa w wiadomościach.
1
Parents paranoid over terror's affluent avatar
Youngsters who get brainwashed today don't understand this," said Prabuddha Banerjee, a father of 18-year-old Bodhisattwa. Unlike yesteryears, where ... «Times of India, Lip 16»
2
Sunday Select
If you want to take yourself on a different trip, there's Kolkata experimental jazz rock act The Bodhisattwa Trio launching their new album Heart of Darkness and ... «The Hindu, Cze 16»
3
Jazz: Boddhisattwa Trio
Kolkata jazz band, the Bodhisattwa Trio, currently on a multi-city tour, land in Mumbai to launch their second album: Heart of Darkness . The album named after ... «The Hindu, Cze 16»
4
An experimental darkness
For a guitarist as underrated as Bodhisattwa Ghosh, there couldn't have been a better proving ground than the experiment of his trio's second album, Heart of ... «The Hindu, Cze 16»
5
Of human nature
The band — which comprises composer/guitar player Bodhisattwa Ghosh, drummer Premjit Dutta and bass player Bijit Bhattacharya — speaks about why jazz is ... «Mid-Day, Cze 16»
6
Anomali Seladi
Saat gurunya bertanya mengapa ia tidak ikut mencuri, Bodhisattwa menjawab, “Aku menolak bukan karena takut atau tidak patuh. Tapi tidak mungkin mencuri ... «KOMPAS.com, Maj 16»
7
The Guillotine rocks Jamsteady!
The show featured EPR Iyer on lead vocals, Gabu on drums, Bumpy on bass, Bodhisattwa on guitars. Guitarist composer Amyt Datta too featured in the gig. «Times of India, Sie 15»
8
All that jazz: Catch The Bodhisattwa Trio in Mumbai
If you're a fan of funky arrangements and odd time signatures, head to Blue Frog on Sunday to catch Kolkata experimental jazz rock outfit, The Bodhisattwa Trio, ... «Hindustan Times, Cze 15»
9
The master of guitar
It left a few disturbed; others like Datta's student, guitar player Bodhisattwa Ghosh, revelled at the opening up of musical possibilities. Singh was in his “mother's ... «Livemint, Kwi 15»
10
In Pics: Bumpy and Maarten Visser launch album
Bumpy and Maarten Visser came together to launch their music album along with Gabu and Bodhisattwa at a city restaurant recently. "Maarten is a brillinat ... «Times of India, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bodhisattwa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/bodhisattwa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z