Znaczenie słowa "Brachse" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BRACHSE

mittelhochdeutsch brahsem, althochdeutsch brahsa, brahsema, eigentlich = der Leuchtende, zu mittelhochdeutsch brehen = plötzlich aufleuchten, nach den glänzenden Schuppen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BRACHSE

Brachse  [Brạchse]

CO OZNACZA SŁOWO BRACHSE

leszcz

Brachse

Leszcz, nazywany też leszczem, leszczem, leszczem, leszczyną, ołowiem lub ołowiem, jest gatunkiem ryb z rodziny karpiowych ryb.

Die Brachse, auch Brachsen, Brachsme, Brasse, Bresen, Pliete oder Blei genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische.

Definicja słowa Brachse w słowniku

żyjąc w jeziorach i wolno płynących wodach carpfish.

in Seen und langsam fließenden Gewässern lebender Karpfenfisch.

TŁUMACZENIE SŁOWA BRACHSE

Poznaj tłumaczenie słowa Brachse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Brachse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brachse».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 鲂
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: brema
• Tłumacz niemiecki - angielski: bream
• Tłumacz niemiecki - hindi: ब्रीम
• Tłumacz niemiecki - arabski: الأبراميس سمك
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: лещ
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sargo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ব্রীম মাছ
• Tłumacz niemiecki - francuski: brème
• Tłumacz niemiecki - malajski: Kerisi
• niemiecki: Brachse
• Tłumacz niemiecki - japoński: 鯛
• Tłumacz niemiecki - koreański: 브림
• Tłumacz niemiecki - jawajski: bream
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cá mè
• Tłumacz niemiecki - tamilski: bream
• Tłumacz niemiecki - marathi: bream
• Tłumacz niemiecki - turecki: çapak
• Tłumacz niemiecki - włoski: orate
• Tłumacz niemiecki - polski: leszcz
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: лящ
• Tłumacz niemiecki - rumuński: plătică
• Tłumacz niemiecki - grecki: τσιπούρες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: brasem
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: braxen
• Tłumacz niemiecki - norweski: bream

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRACHSE»

Poznaj użycie słowa Brachse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brachse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Karpfenfische: Karpfen, Barbus, Giebel, Rotauge, Brachse, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...

2001). 3 Abramis brama (Linnaeus, 1758), Brachse Rasterfrequenz: 259 ( gesicherte Angaben), 321 (inkl. Angaben von Fischern). Bestandsschätzung adulter reproduzierender Tiere: 1 bis 10 Millionen. Die Brachse ist österreichweit verbreitet, ...

Klaus Peter Zulka, 2007

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/TALFERSTADT Brachse A D-süd die;-, -n: /BRACHSEN A, /BRACHS- MEN CH, / BRASSE D-nord/mittelwest /ein Karpfenfisch/: In stehenden Gewässern wird die Brachse schwerer, in Fließgewässern selten über 4 kg (österr.

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...

Döbel, sAitel (Süßwasserfisch) "Adebar, Storch "außen vor lassen, unberücksichtigt lassen "blaken, rußen "Brambusch, Ginster "die Brasse, die Brachse/der Brachsen/ der Brassen (Süßwasserfisch) "der Butt, die Scholle österr . Aitel, schweiz.

Ulrich Ammon, 1995

Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt

Da die Brachse eine hohe Vermehrungsrate aufweist und menschenbedingte Gewässerstörungen gut ertragen kann, zählt sie zu den wenigen Arten, die in der Donau bei Wien nicht im Rückgang sind. Das Fleisch dieses Fisches wie auch ...

Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011

D. Joh. Fr. Blumenbach's Prof. zu Göttingen ... Handbuch der ...

Z8-. 8?^l^v5. Brachse,. ventes. primore». rodusti, molares obrusl, conlerti. 1.2- bi» ümplicw. ^tembr. brancd. ra6. 5. corpus comprellum. ?inn2e pectorale« 1. /<«»-« «. der Goldbrachsen, s. Innul« «l« int« oculoz. Nloch «!,. 266. Im mitlandischen ...

Johann Friedrich Blumenbach, 1802

Das Werk Der Artanonows

sen ausholend, eine Brachse, schwamm herum, drehte sich auf die Seite, blickte mit dem roten Äuglein nach oben in den trüben Himmel und ließ zerfließende Ringe, wie hellen Rauch, durch das Wasser gleiten. Artamonow drohte der ...

Maxim Gorki, 2011

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2011: Monitoring

... Plötze, Brachse, Aal, Flussbarsch, Zander) Binnenfische Dioxine, PCB, Pflanzenschutzmittelrückstände, 2010 4 (Aal, Brachse/Brasse, Bachforelle, Rotfeder, Renke/Maräne/Felchen) Moschusverbindungen, PBDE, Organozinnverbindungen, ...

Saskia Dombrowski, 2013

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

Brachse , w. , M. - n , s. Brassen. Brack, m., -<n, M. -en> oder der Bracke, -n (engl. Krscl,. franz. br«<zlie), meist vlt. f. Leithund, Spürhund, auch jeder Hund mit Herabhangenden Oberlippen. Brack, f., -es, M. -e (v. brechen; oberd. die Bracke,  ...

Johann Christian August Heyse, 1833

Rettungsmittel bei Vergiftung und Scheintod

.Hg Brätling 61 Brachse, Gold . 92 Brachse, See ............ 91 Branntwein 154 Brechnuß 66 Brechweinstein . . . . .... . . . . . 25 Brechwurz s Bremse . . . < 89 LruFnatelü ............ 112 Lr?unia alba und llioiea .... ^ ... F<z Butter , Spießglanz ...... ... ^ . 99 ...

Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, ... Roschet, 1818

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRACHSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brachse w wiadomościach.

Könige mit Angelruten

Diesen Titel errang er mit einer Brachse, die 2920 Gramm schwer war. Insgesamt landete er einen Fang von 5800 Gramm. Zweiter wurde Tobias Kreuzer mit ... «Onetz.de, Lip 16»

Königsfischen und Dreck am Weiher

Den Jugendtitel holte sich Andreas Lallinger mit einer 1815 Gramm schweren Brachse. Die Preisverteilung des Königsfischens erfolgt am 24. Juli im Rahmen ... «Passauer Neue Presse, Lip 16»

Der größte Fang ging Simon Draxler an die Angel

Wettbewerb Am Tag der schwäbischen Fischereijugend nahmen 243 Mitglieder aus 31 Vereinen teil. Ein Zehnjähriger aus Thierhaupten wird mit einer Brachse ... «Augsburger Allgemeine, Lip 16»

Königstitel dank dickem Karpfen

Der Jugend-Fischerkönig 2016 heißt Max Kreuzer. Er hatte mit einer 2100 Gramm schweren Brachse den schwersten Fisch an der Angel. Max Kreuzer ist nun ... «Onetz.de, Cze 16»

Fischbestand in den Gewässern ist gut

Fischerkönig bei der Jugend wurde Phillip Schwarzfischer mit einer Brachse, er wurde bei der Jugend ebenfalls Gesamtsieger. Insgesamt wurden knapp 25 ... «Mittelbayerische, Cze 16»

Antworten geangelt

Fischerkönig (und Gesamtsieger) bei der Jugend wurde Phillip Schwarzfischer mit einer Brachse. Insgesamt wurden knapp 25 Kilogramm Speisefisch gefangen ... «Onetz.de, Cze 16»

Tobias Margeth siegte beim Königsfischen

Diesen hatte bei den Senioren ging Tobias Margeth, eine Brachse mit 1500 Gramm vor Erich Schmidberger (Gesamtgewicht 2100 Gramm) und Georg Schwetz ... «Mittelbayerische, Cze 16»

Fischer kürten ihre neuen Könige

Erst auf Platz 28 fand sich wieder ein Jugendlicher: Felix Haunschild aus Mendorf war eine 879 Gramm schwere Brachse an den Haken gegangen. Zwei Plätze ... «Mittelbayerische, Maj 16»

Reinhold Buchinger siegt bei Hegefischen

Bei angenehmen Temperaturen wurden vorwiegend Karpfen aber auch Rotaugen, Rotfedern, Giebel, Brachsen, Schleien, Aitel und ein Hecht gefangen. «Mittelbayerische, Maj 16»

Aus Freude am Fischfang und an der Natur

Denn für den Vorsitzenden des Angelsportvereins (ASV) Brachsen sind es diese Momente, die den Angelsport so attraktiv machen: „Es geht nicht nur um den ... «Bergedorfer Zeitung, Mar 16»