Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hachse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HACHSE

mittelhochdeutsch hahse = Kniekehle des Hinterbeines, besonders vom Pferd, althochdeutsch hāhsina = Achillessehne; Ferse.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HACHSE

Hachse  Hạchse, Hạxe [ˈhaksə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HACHSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HACHSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hachse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cholewka

Hachse

Dolna część świń, łydek lub jagnięcych w haczyku haczyńskim lub południowo-niemieckim Haxe jest określona w języku kuchennym, częściowo także z wołowiny i konia. Als Hachse oder im Süddeutschen Haxe wird in der Küchensprache regional der Unterschenkel vom Schwein, Kalb oder Lamm bezeichnet, teilweise auch vom Rind und Pferd.

Definicja słowa Hachse w słowniku

dolna część nogi łydki i nogi świni. dolna część nogi łydki i noga świni używają potocznego, żartobliwego, austriackiego niechlujstwa. unterer Teil des Beines von Kalb und Schwein Bein. unterer Teil des Beines von Kalb und Schwein BeinGebrauchumgangssprachlich scherzhaft, österreichisch salopp.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hachse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HACHSE


Antriebsachse
Ạntriebsachse [ˈantriːps|aksə]
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Erdachse
E̲rdachse [ˈeːɐ̯t|aksə]
Hauptachse
Ha̲u̲ptachse [ˈha͜upt|aksə]
Hinterachse
Hịnterachse
Hinterradachse
Hịnterradachse
Lenkachse
Lẹnkachse [ˈlɛŋk|aksə]
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Niedersachse
Ni̲e̲dersachse
Pendelachse
Pẹndelachse [ˈpɛndl̩|aksə]
Querachse
Que̲rachse [ˈkveːɐ̯|aksə]
Radachse
Ra̲dachse
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Starrachse
Stạrrachse [ˈʃtar|aksə]
Symmetrieachse
Symmetri̲e̲achse [zʏmeˈtriː|aksə]
Tandemachse
Tạndemachse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
Zeitachse
Ze̲i̲tachse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACHSE

Haché
Hachel
hacheln
Hacienda
Haciendero
Hack
Hackabstand
Hackbank
Hackbau
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hackebeil
hackeln
hacken
Hacken
Hacken-Ballen-Drehung
Hackendorn

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HACHSE

Abszissenachse
Angelsachse
Brachse
Flachse
Kippachse
Koordinatenachse
Laufachse
Nebenachse
Ordinatenachse
Schweinshachse
Schwingachse
Seelenachse
Sehachse
Sichtachse
Sprossachse
Treibachse
Umdrehungsachse
Verkehrsachse
Vorderradachse
Wagenachse

Synonimy i antonimy słowa Hachse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hachse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HACHSE

Poznaj tłumaczenie słowa Hachse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hachse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hachse».

Tłumacz niemiecki - chiński

刀柄
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fuste
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

shank
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

टांग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عرقوب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

хвостовик
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

canela
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জঙ্ঘা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

jarret
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

shank
190 mln osób

niemiecki

Hachse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

シャンク
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

정강이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

shank
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அற்ற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

किल्ली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

incik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stinco
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

cholewka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

хвостовик
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

coadă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γάμπα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

steel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skaft
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skaft
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hachse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HACHSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hachse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hachse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hachse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HACHSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hachse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hachse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hachse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HACHSE»

Poznaj użycie słowa Hachse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hachse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Dramatische ...
in zwölf Bänden. Dramatische Gedichte. Bd. 2, Kaiser Heinrich IV. Cristofero Colombo Friedrich Rückert. Dritter Hachse. Die Schwaben haben ihn uns zugejagt. Zweiter Hachse. Die Sachsen sollen ihn zum Teusel jagen. Dritter Hachse.
Friedrich Rückert, 1869
2
Gesammelte poetische Werke: Kaiser Heinrich IV; Cristofero ...
Erster Hachse. Aus dem Weißenstein; Im Sonnenschein sah ich in's Land hinein, Und sreute mich in abendlicher Stille Zu hören den Gesang der Sommergrille. Wo warest du? Zweiter Hachse. Dort aus der Hohen Platten, Wo auch ihr Nest die ...
Friedrich Rückert, 1869
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
D. lau» tet es Haxe, Hachse, im N. D. Hesse, und im Osnabrückschen und Pommerfchcn Hespe). Häkzapfen, m. , bei den Zimmerleuten, ein« Verzapfung , durch welche zwei Bauhölzer, die i» gerader^Linie fortlausen, vereinigt werden. ».
Theodor Heinsius, 1829
4
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
... bei dem Kalbfleische aus dem Kopfe oder der Hachse bestehen; äck) Eingeweide aller Art oder weniger genießbarer Theile als Zuwagen zu geben, bleibe durchaus verboten; ebenso sei auch die erlaubte Zuwage von Kopf und Hachse bei ...
Anton Schlichthörle, 1845
5
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Hachse. 5751. Rec. Kali carbonici depurati 3i Aceti scillitici q. s. ad perfeetam saturationem. Adde : Aquae juniperi 3jvj Tartari boraxati 3"j > Spiritus nitrico- aetherei 3j Oxymcllis scillitici jj. M. S. Vmgeschüttelt zweistündlich einen Estlöffel.
Carl G. Lincke, 1841
6
Eichhörnchen Countdown
Pegasus. mit. gebrochenem. Flügel. und. verstauchter. Hachse. Dieser Zerfall namens Leben, ist ein sehr langsamer Zerfall Ja, so manche Hautfetzen wollen einfach nicht von einem ablassen Ich hör ihrer Brüder und Schwestern Echo-Fall  ...
Lotte Motte, 2001
7
Vollständiges staats- post- und zeitungslexikon von Sachsen: ...
enthaltend, topographische und historische darstellung aller städte, flecken, dörfer, &c August Schumann, Albert Schriffner. wie die meisten Schriftsteller, sogt : das Oberes«»? sistorium sey mit dem Kirchenrache verbünd en.> Da nun aber  ...
August Schumann, Albert Schriffner, 1823
8
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
Ä n t e l l i g e n z b l a t t. Beförderungen, Ehrenbezeugungen undVeränderun- > gen des Aufenthalts. ' Ale Sydenhamsche Gesellschaft zu Halle hat den Herzdgs. Hachse»« Melttittigenschen Hsfmedik»« Herrn Dr. I«hn zu ihrem Mitglieds ...
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Hachse - f, haksa, -n [Petschw II, Ap III, ASad, Resch, Tem, Wei V] V: Sprunggelenk des Beines vom Schlachttier • Bei der Sau hot mer der Kopp ( TKopf), der Hals, der Bauch, die Hackse, der Schwanz odder hot mer Schwenzl gsacht.
‎2003
10
Wortbildung - praktisch und integrativ: ein Arbeitsbuch
*hak-/*hok- 'Bug, Kniegelenk am Hinterbein' Haxe/Hachse 'Achillessehne, Fersenbug', ? zusammengesetzt aus germ. *hanh- 'hängen' (der geschlachteten Rinder an dieser Sehne) und ahd. hahsa '(Fersen)sehne': Hacke/Hachse nicht ...
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HACHSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hachse w wiadomościach.
1
Sprachekel ist keine Schande
Die Hacke als Körperteil ist im Mittelalter im Niederländischen belegt, vielleicht besteht eine Verwandtschaft mit Hachse, das ursprünglich Achillessehne ... «Wiener Zeitung, Lip 16»
2
Brauer für einen Nachmittag: Zu Besuch in der ...
76 Euro legt jeder Teilnehmer für den Kurs hin, der mit Leichtle um 14 Uhr beginnt und irgendwann spät abends im Wirtshaus bei Kässpätzle oder Hachse ... «Südwest Presse, Lut 16»
3
Patrick Lindner kocht an Bord: Die Rezepte vom Traumschiff
Nehmen Sie die Hachse aus dem Topf und braten Sie dann das Gemüse an. Fügen Sie das Tomatenmark hinzu und braten auch dieses kurz mit an; dann das ... «worlds of food, Lip 14»
4
Gourmetreise durch Frankreich: Neue französische Rezepte von ...
... Asiaten (Malaien) liebt sie die Österreichische Küche, was sich ab und zu auch in ihrem Kochbuch widerspiegelt, wie beispielsweise bei der Bier-Hachse. «www.exklusiv-muenchen.de, Mar 14»
5
Wochenmarkt: Ein sommerliches Kalbsragout
"minderwertigem" Fleisch, also Schulter, Brust, Hachse gekocht. Anschwitzen bedeutet nichts anderes, als das Mehl kurz im Fett zu rösten, allerdings ohne, dass ... «ZEIT ONLINE, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hachse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hachse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z